"قطار" - Translation from Arabic to Portuguese

• um comboio
• comboios
• trem
• o comboio
• metro
• Expresso
• comboio da
• comboio de
• comboio das
• de comboio
• combóio
• comboio do
• montanha-russa
• linha
• Train

Foi a última vez que alguém assaltou um comboio neste país.
هذه آخر مرة تم فيها سرقة قطار في هذا البلد

É um comboio de 70 toneladas a 160 km por hora.
انه قطار 70 طنا يسير بسرعة 100 ميلا في الساعة

Se há uma estação de comboios provavelmente há também um comboio.
إذا كان هناك محطة قطار اذا فهناك على الأرجح قطاراً

Você nunca tem a menor vontade atirar-se sob um trem.
ولم تشعر ابدا بأقل رغبة فى القفز امام قطار سريع يقترب

o comboio de mercadorias passa todas as manhãs às 5 horas?
هل ذلك قطار البضائع يمر في الخامسة من كل صباح؟

Um homem com a cabeça a prémio não deve andar de metro.
رجل يضع السعر على رأسه يجب أن لا يركب قطار الأنفاق

Daqui a 40 minutos parte um comboio para Londres.
هناك قطار يذهب إلى لندن بعد أربعين دقيقة

Sai um comboio para Plymouth daqui a 7 minutos!
هناك قطار يغادر إلى بلايموث خلال سبعة دقائق

Uma destas supostas vítimas de homicídio atirou-se para debaixo de um comboio.
شرفك، أحد هذه مدعوّن ضحايا القتل رموا نفسه تحت قطار المسافر.

Ontem, fez parar um comboio. Pode fazer o que quiser.
بالأمس قد أوقفتِ قطار تستطيعين فعل أى شيىء تريديه

Eddie, Walter, e outro tipo... que há um comboio a chegar... e é o comboio do amor.
ـ إيدي ـ ,ـ والتر ـ والشخص الآخر بأن هناك قطاراً قادماً وهو قطار حب

Isto é uma estação de comboios como vocês nunca viram.
هذه محطة قطار انها شيء لم يرى مثله من ذي قبل

É a nova estação de comboios de Guangzhou para comboios de alta velocidade.
انها محطة قطار جوانجزو الجديدة للقطارات عالية السرعة

Amanhã passará um trem local por aqui, que chegará em Omaha no dia seguinte.
سيصل قطار محلى إلى هنا غداً و سيأخذكم إلى أوماها فى اليوم التالى

Parece que assaltou o comboio de Santa Fe três vezes.
لقد سطى على قطار سانتافي ثلاث مرات على مايبدو

O acesso e a estacão de metro já estão orçamentadas.
ان الطريق الفرعي ومحطة قطار الانفاق في الميزانية الان

Vamos até ao topo no Expresso da irmã Sharon.
مباشرة إلى القمة على قطار شارون فالكونر السريع

Compra 2 bilhetes no comboio da manhã, não interessa para onde.
إحجز مقعدين في قطار الصباح الشرقي لا يهم إلى أين

Eles deixam a Torre Königsbank no comboio das 7:15 para Zurique.
سيغادرون برج كونيغسبانك لركوب قطار السابعة والربع المتجه الى زوريخ

Um homem viajava de Mumbai para Delhi de comboio.
رجل كان يسافر من بومباي نيودلهي على قطار

A vida é como um combóio que se move sempre para diante até que alcança o final do seu percurso, o fim.
الحياة مثل قطار دوما يتقدم للأمام وبعد ذلك يصل إلى خط النهاية

♪ montanha-russa, ♪ carrossel, ♪ montanha-russa, ♪ yeah, yeah, yeah, ♪ carrossel.
قطار الملاهي، سير دائري، قطار الملاهي، نعم، نعم، نعم، سيرٌ دائري.

Partida do Florida Limited na linha 1 para Washington,
قطار فلوريدا سينطلق على الخط 1 إلى واشنطن

A Wagon Train é uma série bem gira, mas já repararam que nunca vão a lado nenhum?
... قطار واجن برنامج رائع جداً لكن ألم تلاحظوا بأنهم لم يغادروا إلى أي مكان؟