"لثلاثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• para três
• há três
• até três
• de três
• por três
• durante três
• a três

Só temos comida para três dias, não mais que isso.
لا نمتلك طعاما يكفي إلا لثلاثة أيام لا أكثر

Abre a porta, vê a canoa para três pessoas.
فتجيب على الباب، و ترى الزورق لثلاثة أشخاص

Anda a perseguir-me há três meses. Já mudei duas vezes.
لقد كان يلاحقني لثلاثة أشهر اضطررت للانتقال مرتين بسببه

Ele tem falado há três semanas desta terapia alvo.
إنه يتحدث لثلاثة أسابيع عن هذا العلاج المطلوب.

Vou contar até três. Depois mato-o.
أنا سأطلق النار إذا لم تلقى بأسلحتك عندما أعد لثلاثة

Depois de três livros sobre o assunto, tornou-se um pouco pesado.
بعد تأليفي لثلاثة كتب حول هذا الموضوع، انهكت نوعا ما.

Agora, os empreendedores precisam de capital paciente por três razões.
الآن يحتاج رجال الأعمال لرأس المال الصبور لثلاثة أسباب.

A que tinha quando não pude te ver durante três dias.
الذي اصابك الاسبوع الماضي عندما لم استطع رؤيتك لثلاثة ايام

Temos alimentos frescos para três dias. E alimentos enlatados para uma semana.
لدينا مواد غذائية طازجة تكفي لثلاثة أيام والمعبئات تكفينا لنهاية الأسبوع

Pede jantar para três no nosso camarote e prepara umas bebidas.
أريد شيئا منك، إطلبي عشاء لثلاثة في غرفتنا و أحضري مشروبات

Em minha casa, com o retrato da minha mãe na estante, e com a minha irmã a ajudar-me a grelhar um grande bife para três.
في منزلى، وصورة امى على الرف واختي تساعدني في شواء قطعة لحم كبيرة تكفى لثلاثة

Só trouxeram vinho para três dias. Já lá vão quatro e o vinho acabou.
إشتروا نبيذ لثلاثة أيام ولكنه نفذ في يوم واحد

Se eu fosse casado contigo há três anos, já terias provas.
الدليل ؟ اذا كنت متزوجا منك لثلاثة سنوات

Estou morto há três dias e finalmente estou em paz.
لقد كنت ميتا لثلاثة أيام والآن لقد وجدت أخيرا الراحة.

Andamos a trabalhar nisto há três semanas.
نحن كُنّا نعَمَل على هذا لثلاثة أسابيعِ.

Vou-o tentar mover quando contar até três. Quero que me ajude.
سوف أحاول أن أقوم بتحريكك عندما أعد لثلاثة أريدك أن تساعدني

Toda a gente a postos para o levantar quando contar até três.
فاليستعد الجميع لرفعه عندما أعد لثلاثة ، حسناً كلنا معاً

Agora se não abrires essa porta até eu contar até três, alguém vai levar!
إذا لم تفتحي الباب عندما أعد لثلاثة سوف يموت شخص

Ela contém doze metros cúbicos, preciso de três para a irrigação.
لدي 12 متر مكعب وأنا أحتاج فقط لثلاثة كل يومين

Disse que aquele boxeador virá pegar chaves... de três Mercedes novos hoje.
يقول بأن الملاكم الشرير سيأخذ المفاتيح لثلاثة سيارات مرسيدس جديدة اليوم

Alguém pode me dizer por que fiquei aqui por três dias?
أيوجد شخص يعطيني تفسيراً لماذا انا كنت هناك لثلاثة أيام؟

Vomitei durante três semanas, só para tu poupares 79 cêntimos?
لقد تقيأت لثلاثة أسابيع حتى توفر أنت 79 سنتاً؟

Em vez de ter de pensar numa estratégia para cada um dos 16 espaços exteriores do tabuleiro, podemos reduzir o problema apenas a três.
لذا بدلاً من تطوير نظرية لكل من الـ 16 مربعاً خارج اللوحة، يمكننا تقليل المشكلة لثلاثة فقط.