"لنرى ما" - Translation from Arabic to Portuguese

• vamos ver o que
• Vamos ver que
• para ver o que
• ver como
• vejam o que
• Vamos lá ver o que
• vemos o que
• Deixa ver o que
• Deixa-me ver o que
• vejamos o que
• para vermos que
• e ver o

Maguire, Longstreet, Hickam. vamos ver o que sabem fazer.
حسناً ماجواير ولونج ستريت وهيكام لنرى ما لديكم

Oh, colega,é a tua vez... vamos ver o que podemos fazer contigo.
هيا يا صديقي , هذا دورك لنرى ما يمكننا عمله لك

Bem, o Snaptrapper é incrível, mas Vamos ver que segredos tem o próximo grupo de dragões.
بينما تلك التنانين مذهلة لنرى ما في الكتاب عن النوع التالي

Mando o Reid e o Rossi lá para ver o que conseguem.
سوف أرسل ريد وروسي الى الكنيسة و لنرى ما الذي سيجدوه

Precisamos só de ver como correm as próximas 24 horas.
علينا أن ننتظر لنرى ما ستحمله الـ24 ساعة القادمة

Entretanto, vejam o que descobrem mais.
في هذه الأثناء لنرى ما يمكن أن نتعلمة أيضا

Vamos lá ver o que a médica disse para estar atento.
الآن، لنرى ما قالته الطبيبة لكي أنتبه له

vamos ver o que mais podemos fazer para salvar esta gigantesca confusão.
لنرى ما الذي نستطيع أن نفعله أكثر لنصلح هذه الفوضى العارمة

vamos ver o que ele arrisca para proteger o primo.
لنرى ما هو مستعد للمخاطره به لحمايه ابن عمه

Dei-o a um caçador de recompensas. vamos ver o que ele descobre.
أعطيت الاسم لصائد المكافآت الذي مع طليقتي لنرى ما الذي سيجده

vamos ver o que tem este hotel de tão interessante.
لنرى ما هو الشيء المثير جداً بشأن هذا الفندق.

Vamos ver que lojas vendem esse tipo de facas de sílex.
لنرى ما القصص التي تحكيها تلك السكاكين الرمادية

Vamos ver, Gonorreia. Vamos ver que usas em silvas.
هيّا، انبشوا لنرى ما يمكن استعماله

Nós reunimos estes físicos em Los Alamos para ver o que criariam.
جمعنا هؤلاء الفيزيائيين مع بعضهم البعض في لوس ألاموس لنرى ما يمكن أن يصنعوه.

Eu coloco a amostra dentro, que agora vou tirar para ver o que aconteceu.
و لذلك وضعت العينة فيه، و الآن سأخرجها لنرى ما الذي حدث

Para ver como são as casas com canalização?
ما، لنرى ما تبدو السباكة في الأماكن المغلقة مثل؟

Dave e Blake, vão ao médico-legista e vejam o que conseguem descobrir lá.
دايف و بلايك إذهبا لمكتب الطبيب الشرعي و لنرى ما ستعرفاه هناك

Leve-o para o campo. Vamos lá ver o que ele vale.
اجلبه لمكان التمرين لنرى ما لديه

Ficamos por perto, vemos o que apanhamos.
نتقرّب منه ونسايره لنرى ما يمكننا معرفته

É tudo. Vamos, Deixa ver o que tens.
هذا كل ما في الأمر لنرى ما لديك

Deixa-me ver o que tens guardado.
هيا أيها الكبير. لنرى ما يمكنك فعله

vejamos o que se consegue com duas. Continua a jogar.
لنرى ما الذى ستفعله اثنتان منها استمر فى اللعب

Quase não aprendemos regras nenhumas, mas já estamos a tentar quebrá-las para vermos que coisas criativas conseguimos realizar.
بالكاد تعلمنا إحداها، ولكننا كنا نحاول بالفعل كسرها لنرى ما الأشياء الإبداعية التي بإمكاننا تحقيقها.

Vamos segui-la e ver o que vai acontecer a seguir.
سنقوم بملاحقتها إلى المنزل لنرى ما الذي سيحدُث لاحقاً.