| Vai-te a eles, calmeirão. | Open Subtitles | اذهب و نل منهم ايها الرجل الكبير |
| Não há problema. Vai-te a elas. | Open Subtitles | لا مشكلة يا رجل, إذهب و نل منهن |
| Ok, Vai-te a eles tigre! É para já... | Open Subtitles | حسناً اذهب و نل منه أيها النمر |
| Apanha a criatura, destrói-a, e nós duplicamos a recompensa. | Open Subtitles | انت نل من هذا المخلوق و حطمه ونحن سنضاعف مكافئتك |
| - Dá cabo deles, macacão! | Open Subtitles | أشعر أنى كبير ثانية هيا نل منهم يا رجل الدمار |
| - Vê se dormes, Cabo. | Open Subtitles | نل بعض النوم يا عريف |
| Acaba com eles. | Open Subtitles | نل منهم يا صاح نل منهم |
| Então não penses nisso. Querido, Descansa um pouco. | Open Subtitles | إذا لا تفكر بذلك عزيزي نل قسطا من الراحة |
| - Vai-te a eles, Treinador. | Open Subtitles | أذهب و نل منهم أيها المدرب - و أنتم كذلك - |
| Diz-me: "Vai-te a elas, querido". | Open Subtitles | "حسناً، إنها تقول: "نل منهن يا عزيزي |
| Vai-te a eles, Tigre. | Open Subtitles | أذهب و نل منهم، يا بطل؟ |
| Vai-te a eles tigre. | Open Subtitles | إذهب و نل منهما يا نمر |
| Vai-te a eles, namorado. | Open Subtitles | نل منهم يا حبيبى |
| Vai-te a ela, tigre. | Open Subtitles | اذهب و نل منها أيها النمر |
| - Podes crer. Vai-te a eles! | Open Subtitles | لا عليك ,اذهب و نل منهم |
| Apanha aquele tipo! Apanha aquele tipo! | Open Subtitles | نل من هذا الرجل نل من هذا الرجل |
| Então Apanha aquele filho da mãe e trazes de volta a tua família. | Open Subtitles | -إذن نل من ذلك الوغد . وستعيد عائلتك إلى المنزل. |
| Dá cabo dele, querido! | Open Subtitles | نل منه يا عزيزي! |
| Dá cabo dele, Cage! | Open Subtitles | نل منه يا"كيج"! |
| Vê se domes, ó noivo! | Open Subtitles | نل قسطاً من النوم إيها العريس |
| Vamos, paizinho! Acaba com ele! | Open Subtitles | هيا يا أبي، نل منه! |
| Então, Descansa. Preciso de ti pronto para lutar. | Open Subtitles | لذلك ، نل قسطا من الراحة أريدك أن تكون مستعدا للقتال |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 