"نوب" - Translation from Arabic to Portuguese

    • Nob
        
    • Noob
        
    • Nobb
        
    • Knob
        
    • Botão
        
    Sim. Estou a pensar mudar-me. Talvez para Nob Hill. Open Subtitles نعم، أفكر بالرحيل إلى "نوب هيل" على الأرجح
    Não és exactamente a Nob Hill, pois não? Open Subtitles ليست نوب هيل ، أليس كذلك؟ نوب هيل: حي من أحياء سان فرانسيسكو
    Talvez tenha dado ao bar o nome de Miranda ou "Hobbes' Nob". Open Subtitles ربما ألهمته أنتِ ربما أسمى الحانة "ميراندا" أو "هوبز نوب"
    - Quem caralhos é Noob Noob? Open Subtitles - ♪ مَن "نوب نوب" بحق السماء؟ - ♪ !"نوب نوب"
    Noob Noob, estamos em uma apresentação. Open Subtitles (نوب نوب) نحن نقوم ببيان موجز هنا
    Desculpa, mas tenho que descobrir... se alguém sabe algo sobre o sumiço do Bob Nobb... e não posso fazer isso se não falar com eles! Open Subtitles عذراً، ولكن عليّ أن أعرف إذا كان هناك أحدٌ يعرف، أي شيء عن إختفاء (بوب نوب). ولا يمكنني أن أفعل ذلك بدون التحدث إليهم.
    Sabem que "Nob" é um termo de calão para dizer rico ou abastado? Open Subtitles هل كنتِ تعرفين أن "نوب" كلمة عامية والتي تعني "غني" أو "ثري"
    Está investindo milhões na renovação da mansão Wellman em Nob Hill. Open Subtitles إنه ينفق ملايين الدولارات على ترميم قصر (ويلمان) القديم فى (نوب هيل)
    Voltas aqui com a tua nova vida em Nob Hill, com uma vedação branca. Open Subtitles تعودين إلى هنا بحياتكِ الجديدة السحرية في (نوب هيل)
    Estão a entrar pelo sul, vão pela Nob Hill a oeste da 16. Open Subtitles أنتم قادمون من الجنوب خذ الطريق غربا الى أن تصل الى (نوب هيل)
    Nob Hill. Open Subtitles أنا في "نوب هيل".
    O Grand Hotel de Nob Hill vai enviar um carro para me vir buscar. Open Subtitles فندق (غراند نوب هيل) سيرسل سيارة ليّ
    Certo... Parece que vamos para Nob Hill. Open Subtitles حسناً، يبدو أننا سنذهب لـ(نوب هيل)
    Sim, sim, podemos experimentar em Nob Hill. Open Subtitles أجل، أجل، قد نجرّب حيّ (نوب هيل).
    Valeu, Noob Noob. Esse entende das coisas. Open Subtitles شكراً (نوب نوب) هذا الرجل فهم النكتة
    Noob Noob, você tem uma nova missão. Open Subtitles في الحقيقة، (نوب نوب) لديك مهمة جديدة
    Não vem, Noob Noob? Open Subtitles ألن تأتي، (نوب نوب)؟
    Ou parte de cobras em Bob Nobb? Open Subtitles ذيول لاوظيفية في الأطفال. أو، أجزاء من الثعبان على (بوب نوب)؟
    Já faz dois dias. Um cientista do laboratório 27 chamado Bob Nobb. Open Subtitles عالم في مختبر 27 إسمه (بوب نوب).
    E o Bob Nobb notou isso? Open Subtitles حسناً، وهل لاحظ ذلك (بوب نوب)؟
    Para o Gobbler's Knob. Open Subtitles إلى غوبلرز نوب.
    Infelizmente, eu seria "Botão Enferrujado". Open Subtitles مع الأسف اسمي سيكون (راستي نوب).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more