| Sim. Estou a pensar mudar-me. Talvez para Nob Hill. | Open Subtitles | نعم، أفكر بالرحيل إلى "نوب هيل" على الأرجح |
| Não és exactamente a Nob Hill, pois não? | Open Subtitles | ليست نوب هيل ، أليس كذلك؟ نوب هيل: حي من أحياء سان فرانسيسكو |
| Talvez tenha dado ao bar o nome de Miranda ou "Hobbes' Nob". | Open Subtitles | ربما ألهمته أنتِ ربما أسمى الحانة "ميراندا" أو "هوبز نوب" |
| - Quem caralhos é Noob Noob? | Open Subtitles | - ♪ مَن "نوب نوب" بحق السماء؟ - ♪ !"نوب نوب" |
| Noob Noob, estamos em uma apresentação. | Open Subtitles | (نوب نوب) نحن نقوم ببيان موجز هنا |
| Desculpa, mas tenho que descobrir... se alguém sabe algo sobre o sumiço do Bob Nobb... e não posso fazer isso se não falar com eles! | Open Subtitles | عذراً، ولكن عليّ أن أعرف إذا كان هناك أحدٌ يعرف، أي شيء عن إختفاء (بوب نوب). ولا يمكنني أن أفعل ذلك بدون التحدث إليهم. |
| Sabem que "Nob" é um termo de calão para dizer rico ou abastado? | Open Subtitles | هل كنتِ تعرفين أن "نوب" كلمة عامية والتي تعني "غني" أو "ثري" |
| Está investindo milhões na renovação da mansão Wellman em Nob Hill. | Open Subtitles | إنه ينفق ملايين الدولارات على ترميم قصر (ويلمان) القديم فى (نوب هيل) |
| Voltas aqui com a tua nova vida em Nob Hill, com uma vedação branca. | Open Subtitles | تعودين إلى هنا بحياتكِ الجديدة السحرية في (نوب هيل) |
| Estão a entrar pelo sul, vão pela Nob Hill a oeste da 16. | Open Subtitles | أنتم قادمون من الجنوب خذ الطريق غربا الى أن تصل الى (نوب هيل) |
| Nob Hill. | Open Subtitles | أنا في "نوب هيل". |
| O Grand Hotel de Nob Hill vai enviar um carro para me vir buscar. | Open Subtitles | فندق (غراند نوب هيل) سيرسل سيارة ليّ |
| Certo... Parece que vamos para Nob Hill. | Open Subtitles | حسناً، يبدو أننا سنذهب لـ(نوب هيل) |
| Sim, sim, podemos experimentar em Nob Hill. | Open Subtitles | أجل، أجل، قد نجرّب حيّ (نوب هيل). |
| Valeu, Noob Noob. Esse entende das coisas. | Open Subtitles | شكراً (نوب نوب) هذا الرجل فهم النكتة |
| Noob Noob, você tem uma nova missão. | Open Subtitles | في الحقيقة، (نوب نوب) لديك مهمة جديدة |
| Não vem, Noob Noob? | Open Subtitles | ألن تأتي، (نوب نوب)؟ |
| Ou parte de cobras em Bob Nobb? | Open Subtitles | ذيول لاوظيفية في الأطفال. أو، أجزاء من الثعبان على (بوب نوب)؟ |
| Já faz dois dias. Um cientista do laboratório 27 chamado Bob Nobb. | Open Subtitles | عالم في مختبر 27 إسمه (بوب نوب). |
| E o Bob Nobb notou isso? | Open Subtitles | حسناً، وهل لاحظ ذلك (بوب نوب)؟ |
| Para o Gobbler's Knob. | Open Subtitles | إلى غوبلرز نوب. |
| Infelizmente, eu seria "Botão Enferrujado". | Open Subtitles | مع الأسف اسمي سيكون (راستي نوب). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 