"والدا" - Translation from Arabic to Portuguese

• os pais da
• Os pais do
• dos pais
• pais dela
• pai de
• os pais de

Fica atento ao especialista, caso os pais da rapariga queiram ver alguém ir preso por fazer isto.
راقب شاهدنا الخبير في حال أراد والدا الفتاة رؤية أحدهم يزجّ في السجن لقتله ابنتهما

os pais da Lisa disseram que ela foi à biblioteca ontem.
والدا ليزا قالا بأن ليزا ذهبت إلى المكتبة الليلة الماضية

Agora quero anunciar que os pais da noiva... estão dando para os recém-casados:
والآن سأعلن أن والدا العروس أحضرا للعريسين، التالي

Vamos encontrar-nos esta tarde para irmos à quinta dos Spurgeon, onde Os pais do Moody vão fazer uma celebração em honra da minha partida.
علينا أن ننصرف مبكرا هذه الظهيرة, ونتخذ طريقنا لمزرعة سبيرجن, حيث وافق والدا مودي أن يستضيفا احتفالا تكريما لوداعي

Olha, Os pais do Dan estão a pressionar.
انظري، والدا دان كانوا حقا يدفعونه للجنون

Sexo com um paciente. Os pais do adolescente apresentaram queixa na Ordem dos Médicos.
ممارسة جنس مع مريض.والدا المراهق قدموا اتهام لدى منظمة علم النفس الأمريكية

Adoraria mas os pais da minha namorada vêm passar uns dias connosco.
يسعدني ذلك، ولكن والدا صديقتي سيزوراننا ويقيمان معنا

Ouve, por falar em estibordo, os pais da Anna convidaram-nos, ou pelo menos a Anna, para um cruzeiro, com uns manda-chuvas amigos quaisquer da Formosa.
اسمع ، على ذكر ميمنة السفينة؟ اه، والدا آنا دعونا او على الاقل آنا على رحلة بحرية

Certo. Então, os pais da Mary estavam tão tristes, que acabaram bebendo muito naquela noite.
والدا ماري كانا في حالة من الحزن بحيث ربطا ذلك في يدها

os pais da Quinn souberam da gravidez porque o Finn lhes disse numa canção.
والدا كوين اكتشفا انها حامل لان فين اخبرهم باغنية

os pais da garota disseram que o nome dela, Kathy, estava gravado atrás.
والدا الطفله قالا بأن أسم الطفله كاثي كان محفورا على الخلف

os pais da miúda descreveram-no ao nosso desenhista.
والدا الفتاة المفقودة وصفاه للتو لرسّامنا

Sim, saímos do Departamento de Polícia de Seattle juntos, abrimos uma agência e os pais da Emily contrataram-nos.
نعم .. تركنا شرطة سياتل سوية و بدأنا بتأسيس وكالة والدا أيميلي قاموا بأستئجارنا

os pais da menina entraram com um processo legal, mas, não havia evidências de defeito no banco.
والدا تلك الفتاة قاضيا لكن لم يكن هنالك دليل بأن المقعد خراب

Os pais do Julian eram dois voluntátios que morreram o ano passado na HybraTech... Num acidente de carro.
والدا جوليان كانا من المتطوعين الذين توفوا في العام الماضي في شركة هيدرا

Está bem, quando conheci Os pais do Scotty pela primeira vez, apercebi-me que "demonizar" alguém pode ir para os dois lados.
حسناً, عندما قابلت والدا سكوتي للمرة الأولى أدركت أن تشوية سمعة الشخص يعمل في الاتجاهين

Os pais do Taub têm um condomínio de inverno na Florida, mas continuam a ser nova-iorquinos.
والدا توب يملكان شقةً للاصطياف في فلوريدا لكنّهما ما يزالان نيويوركيين

Senhor, Os pais do Phelps estão divorciados, por isso, vai ter uma bandeira extra para lhes entregar.
سيدي، والدا فلبس منفصلين لذا سيكون لديك علم إضافي لتقدمه لهم

Será que Os pais do caracol não querem, mas o melhor para o seu pequeno?
هل والدا القوقعة لا يريدون إلا الأفضل لطفلهم؟

Depois vou procurar Os pais do menino desaparecido e vejo se consigo alguma informação deles, tudo bem?
وبعد ذلك سأذهب لأعثر على والدا الطفل المفقود وأرى ما إذا كان يمكنني الحصول على أي معلومات منهم، حسناً؟

Está na altura dos pais da Cindy falarem comigo.
هذه المرّة والدا سيندي, سيتحدّثون معي

Os pais dela estavam a gostar de Marrocos, por isso, mandaram-na só.
والدا الفتيات قد إستمتعوا بالمغرب لذلك أرسلوها وحدها

É impossível ser-se pai de 533 filhos.
انه من المستحيل ان تكون والدا ل 533 طفلا

os pais de Park eram tão insuportáveis que ela controlava o afecto.
والدا بارك كانا كالنمور لا يفترقا لساعات كانت تقيس حبهما بالساعات