"وحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• da
• A
• equipa
• perícia
• uma unidade
• solitário
• solidão
• unidades
• sozinho
• os
• do
• peritos
• módulo

Fui retirada de helicóptero da zona do acidente para uma unidade de tratamento da coluna vertebral, em Sydney.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Paul Fishstein que começou A trabalhar lá em 1978, trabalhou para A "Save the Children" dirigiu A unidade afegã de pesquisa e avaliação.
و بول فيشتين والذي بدأ العمل منذ عام 1978 والذي عمل على انقاذ الاطفال وأدار وحدة البحوث و تقييم الوضع الافغاني

Enviaremos uma equipa imediatamente. Permaneçam de sentinela até que cheguem.
سنرسل وحدة على الفور كن على حذر حتى وصولها

Lembro quando não existia perícia.
أتذكر عندما لم يكن هناك وحدة تحقيق الجرائم

Acho que o Imperador é o rapaz mais solitário do mundo.
أعتقد ان الإمبراطور هو الفتى الأكثر وحدة على وجه الأرض

Então, descobri que não há paz verdadeira em viver só... há apenas A solidão.
ثم اكتشفت أنه ليس هناك سلام حقيقى فى الإنفراد بنفسى هناك وحدة فقط

Isto trouxe alguns benefícios mas também um inconveniente: um sistema de espaçamento que apenas fornecia 18 unidades discretas para acomodar as letras.
هذه جلبت بعض الفوائد لكن أيضًا عيوب معينة: نظام التباعد الذي وفر 18 وحدة منفصلة للحروف ليتم استيعابها في النص.

Mas como humanos com coração, podemos todos regozijar-nos com A unidade da vida, e talvez possamos mudar o que aconteceu naquela caverna sagrada.
وكبشر يمتلكون قلوبًا، نستطيع جميعًا أن نبتهج في وحدة الحياة، وربما يمكننا أن نغير ما حدث مرة في ذلك الكهف المقدس.

Eis uma das antigas para os amigos da oficina.
هذه اغنية المولدي اولدي لاصدقائنا في وحدة المدرعات

Sempre busquei A unidade cristã... mas não ao custo da servidão.
لقد أردت دائمًا وحدة المسيحية، ولكن ليس على حساب العبودية.

A primeira indústria vai ter alto volume, muitos concorrentes.
أول وحدة ستكون عالية التكلفة, الكثير من المشاركين.

Em agosto, juntei-me A uma equipa para instalar uma unidade de tratamento do Ébola no Hospital JFK, em Monróvia.
في أغسطس انضممت إلى الفريق في مستشفى جيه إف كيه في مونروفيا من أجل إنشاء وحدة معالجة إيبولا.

Hamilton chefiou A equipa que criou o "software" de voo de bordo tanto para o módulo de comando como para o módulo lunar.
قامت هاميلتون بقيادة الفريق المسؤول عن تطوير نظام التحليق لكل من وحدة القيادة والوحدة القمرية.

Não, mudei para A Unidade de perícia há alguns anos.
كلاّ , لقد انتقلتُ للعمل لدى وحدة الجرائم قبل بضعة سنوات

Precisamos de uma unidade de ataque. Alguém que lhes bata com força.
نحتاج إلى وحدة هجوم أحد يضربهم بقوة عندما يحين الوقت المناسب

As pessoas deixam de ligar, de aparecer, passa A ser solitário.
الناس تتوقف عن الاتصال، تفقُّد بعضها، يصبحون في وحدة شنيعة.

Estavam sós mas não sós como os encerrados em câmaras julgam ser A solidão.
لقد كانوا وحيدون و لكنهم لم يكونوا وحدهم ، لأن الذين ينغلقون فى حجرة ، يظنونها وحدة

Aqui estão elas. Na Helvetica Comprimida, Extra Comprimida e Ultra Comprimida, este sistema rígido de 18 unidades tirou-me alguma liberdade.
بخط هلفتيكا المضغوط، ومع ضغط إضافي، ومع ضغط بشكل فائق، هذا نظام 18 وحدة جامدة حوصرت بداخله حقًا.

Não A ama. Quer ficar sozinho com ela.
أنه لا يحبكِ بل يريد أن يكون وحدة معها ثانية

Tudo bem. Pede aos peritos para recolher o ADN.
حسناً ، إجعل وحدة مسرح الجريمة تحقق من وجود أي حمض نووي

Computador do módulo de comando. Fluxo de O2 alto.
خلل في حاسب وحدة القيادة فقدان سريع للاكسجين