"أسألك" - Translation from Arabic to Turkish

• sorabilir
• soruyorum
• sorayım
• soracağım
• sormam
• Senden
• sormayacağım
• sormama
• sormadım
• soracaktım
• sormalıyım
• sordum
• istiyorum
• rica
• sormuyorum

Dinle, en büyük hayranınım. Sana bir soru sorabilir miyim?
إسمعي, أنا من أكبر المعجبين بك أيمكنني أن أسألك سؤالاً؟

Siyasi olarak hangi tarafta durduğunuzu sorabilir miyim, Bayan Broome?
أيمكننى أن أسألك عن إنتمائك السياسى يا مس بروم ؟

Beni sikip ortada birakir misin, onu soruyorum isviçreli hiyar?
ما أسألك أيها أيها السويسري الحقير هو هل ستغدر بي؟

Eee... Şu doğum kontrol hapı satmayan adamla ilgili birşey sorayım.
دعني أسألك عن هذا الرجل الذي لا يبيع أدويّة تحديد النسل.

Yeni bitti. Bir şey soracağım. Sandviçin üstünde "kahraman" yazıyor.
دعني أسألك عن هذه الساندوتش إنهم يقولون أنه تدعى البطل

Bu şekilde geldiğim için üzgünüm. Sana bir şey sormam gerek.
آسف لدخولى بدون اذن هكذا أريد أن أسألك عن بعض الأشياء

Senden bir tek şey istiyorum. Sadece bir tek şey.
فقط أسألك عن أمر واحد فقط هذا الأمر من فضلك

Kaç kişinin başından beri mahkûmiyeti yönünde oy kullandığını sorabilir miyim, efendim?
هل يمكنني أن أسألك عن عدد الأصوات التي صوتت بالإدانة؟ منذ البداية,سيدي؟

İş demişken, sana işle ilgili bir şey sorabilir miyim?
حسناً، بالحديث عن العمل هل يمكنني أن أسألك شيئاً عنه؟

Bak, ben, uh... sana birkaç kişisel soru sorabilir miyim?
اسمعي, هل أستطيع أن أسألك سؤالين شخصيين من عندي أنا؟

Hayatta kalan kazazedelerden birini neden ziyarete gittiğinizi sorabilir miyim?
أيمكنني أن أسألك عن سبب زيارتكِ لأحد الناجين في المستشفى؟

Fakat sana çok basit bir soru soruyorum ve bana doğru cevabı veremiyorsun.
لكنى أسألك سؤال بسيط للغايه و أنت لا تستطيع أن تعطينى إجابة صحيحة

Beni sikip ortada birakir misin, onu soruyorum İsvicreli hiyar?
ما أسألك أيها أيها السويسري الحقير هو هل ستغدر بي؟

Size soruyorum. Adetleriniz deki hataları ori'ye göstere bilesiniz diye,
أسألك لكي اذا ما امكنك كشف خطا الأوراي في طريقك

Bir şey sorayım... İki çift mi büyük, üçlü mü?
دعنىّ أسألك سؤلاً الأثنين أكبر أم الثلاثه من نفسِ النوع؟

Sana bir soru sorayım, eğer açık tribün o kadar iyiyse neden sahaya bakmak yerine küçük bir tv'den izliyorsun?
اسمح لي بأن أسألك, إذا كانت مقاعد الدرجة العلوية جيّدة, فلماذا تحدِّق في هذا التلفاز الصغير بدلاً من النظر للملعب؟

Tamam, sana bir şey soracağım. Hayatının aşkı kim olabilir?
حسناً، دعني أسألك سؤالاً ما هو الحب الحقيقي في حياتك؟

Jack, sana bir soru sormam lazım. Lydia doğruyu mu söyledi?
جاك يجب أن أسألك شيئاً هل كانت أوليفيا تقول الحقيقة ؟

Senden çok şey istemiyorum. Sadece bir yardım. Biraz zamana ihtiyacım var.
أنا لا أسألك شئ كثير و لكن كمعروف أنا أحتاج لبعض الوقت

Pekâlâ Jessica, yaşınızı sormayacağım ama bu gelecekle ilgili bir soru mu?
حسنا، جيسيكا، أريد أن أسألك عن عمرك و لكن هل من الضرورى أن يكون السؤال عن المستقبل

Basit bir soru sormama izin verin: dikdörtgenin alanı kaçtır?
الآن دعني أسألك سؤالا بسيطا: ما مساحة المستطيل؟

Biliyorum sana daha önce hiç sormadım ama Richard hakkında ne düşünüyorsun?
أبي أعرف أني لم أسألك من قبل لكن ما رأيك في ريتشارد

Ben de sana bunu soracaktım ve sen de onun sende olmadığını ve onun nasıl buraya geldiğini bilmediğini söyleyecektin.
كنت أخشى أنني سأضطر أن أسألك عن هذه و من ثم ستقول بأنها لم تكن لديك و كيف ستعلم بأن هذا ما يجري ؟

Sana şunu sormalıyım sıra dışı bir şey görmedin mi?
لذايجبأن أسألك.. ألمَ تلاحظ شيءٍ غير مألوف أو ما شابة؟

Size bir soru sordum ama onu düşünmek yerine beni korkutmaya çalışıyorsunuz.
إننى أسألك سؤالاً بسيطاً و بدون اعتبار لشئ ، أنت تحاول ترويعى

Gitmeden önce bir şey rica etsem acaba son kez bakabilir miyim?
أوّد أن أسألك قبل أن أذهب، هل يمكنني النّظر إليه مرّة أخيرة؟

Ben size bir baba, bir koca hatta bir başkan adayı olarak seksle ilgili düşüncenizi sormuyorum.
إننى لا أسألك ما رأيك فى العلاقة الجنسية كأب أو زوج أو حتى كمرشح رئاسى