| Ah, yanlış birşey söylemeyeceksin. Kitabı Beğendin mi? | Open Subtitles | لن تقول شيئاً غير مناسب، هل أعجبك الكتاب؟ |
| hey, şu tavuk ve... mantarlarla yaptığım şeyi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبك ماصنعت ,الذي عليه رسوم الدجاج والفطر؟ |
| Buna Geceyarısı Danteli diyorlar. Beğendin mi? | Open Subtitles | . "يُدعى "دانتيل مُنتصف الليل هل أعجبك ؟ |
| - Seni it! Beni gerçekten korkuttun. - Bunu sevdin. | Open Subtitles | أيها اللعين لقد أخفتني حقاً هل أعجبك هذا؟ |
| Bu kadar yolu geldik. Ve Hoşuna gitse de gitmese de eğleneceğiz. | Open Subtitles | لقد قطعنا كل هذه المسافة، والآن سنستمتع بوقتنا سواء أعجبك أم لا |
| Şu kırmızı elbiseyi Beğendiniz, değil mi? | Open Subtitles | لقد أعجبك هذا الفستان أليس كذلك ؟ |
| Karakoldaki cümlemi Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبك أسلوبي في مركز الشرطة؟ |
| Üniformamı Beğendin mi Charlie? | Open Subtitles | هل أعجبك غنائي الحزين يا تشارلي؟ |
| Beğendin mi? | Open Subtitles | شكرا هل أعجبك لقد أشتريته اليوم |
| Dün akşamki müzikali Beğendin mi? | Open Subtitles | هل أعجبك العرض الموسيقي ليلة أمس؟ |
| - Sweet Daddy, seyirciyi Beğendin mi? | Open Subtitles | - "سويت دادي" قل لي ، هل أعجبك الجمهور؟ |
| Sana verdiğim inci kolyeyi Beğendin mi? Muhteşem. | Open Subtitles | هل أعجبك عقد اللؤلؤ الذي أعطيتك اياه؟ |
| - Yani gerçekten Beğendin mi, yoksa tamamen bu projenin dışında olmamak için mi öyle yapıyorsun? | Open Subtitles | -هل أعجبك حقاً أو تحاول فقط تفادي إقصائك من المشروع؟ |
| Filmi neden Beğendin ki? | Open Subtitles | لماذا أعجبك الفيلم؟ انه رومانسى |
| Altın Gelinliği gördüm. Rüya gibi. Sen de sevdin mi? | Open Subtitles | لقد رأيت ثوب الزفاف الذهبي ، إنه كحلم ، هل أعجبك يا جاكسون ؟ |
| Solom bittiğinde penamı sana doğru fırlatmamı mı sevdin mi? | Open Subtitles | لنستريح عزيزتي، هل أعجبك عندما عزفت بأصبعي؟ |
| Madem yıkayışını o kadar çok sevdin öyleyse buraya her gece gelip yıkayabilir. | Open Subtitles | لو أعجبك مايفعله يمكنه أن يأتي كل ليلة ليفعلها |
| Bu senin partin ve Hoşuna gitsin yada gitmesin eğleneceğiz. | Open Subtitles | إنها حفلتك وسوف نستمتع بها سواء أعجبك الأمر أو لا |
| Eğer çamurlu görünmem Hoşuna gitmediyse, bakma bana o zaman! | Open Subtitles | إن كنتُ لا أعجبك وأنا ملطخة بالطينِ فلا تنْظرُ لي |
| - Birinci seviyeye yaptığımı Beğendiniz mi? | Open Subtitles | هل أعجبك ما قمنا به في المستوى الأول؟ |
| -Sorun yok. -Anderson, bundan hoşlandın, değil mi? | Open Subtitles | لا مشكلة لقد أعجبك هذا يا أندرسون، أليس كذلك؟ |
| Şu kızda ne buldun, hiç anlamıyorum. Çok fevri biri. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي أعجبك بهذه الفتاة، إنها متهورة. |
| Yine de geliyorsun, burayı seviyor olmalısın. | Open Subtitles | ومع ذلك رجعت ثانية لابد أن ترحيبنا قد أعجبك |
| Sevgili Irena Kızılderili işi bileziği Beğenmene sevindim o dostluğumuzun gerçek sembolü. | Open Subtitles | عزيزتي ايرينا أنا سعيد لأن العقد الهندي الأمريكي أعجبك لأنه رمز صداقتنا الحميمة |
| Tabi, kocam William filmine servet harcıyor. Sizin mekanınız da pek güzel. Beğendiğine sevindim. | Open Subtitles | ينفق زوجي ثروة على فيلمها لديك منزل جميل يسرني أنه أعجبك من هنا |
| Erkekler locasındaki manzaradan gerçekten hoşlandığını düşünmüştüm. | Open Subtitles | ظننت أن المنظر أعجبك في بيت الرجل النبيل |
| Bu bağrışmalarından tofu sosislerimi sevdiğini düşüneceğim. | Open Subtitles | يبدو من صراخك أنه أعجبك نقانق فول الصويا |
| Beğen ya da beğenme bunu yapabilecek tek kişi o. | Open Subtitles | وسواء أعجبك ذلك أم لا، هو الوحيد الذي يُمكنه فعلها |
| Eee, kurabiyelerimi gerçekten sevdiniz mi? | Open Subtitles | حسنا ، هل أعجبك الكعك الذي أرسلته لك ؟ |
| Oysa sevmiştin, özellikle rüzgar gülü gelip, popona çarptığında. | Open Subtitles | لقد أعجبك ذلك خاصة حين داعبتك هواء الطاحونة |
| Öylesine mi seviyorsun yoksa dudaklarım çatlayana kadar öp diyenler gibi mi? | Open Subtitles | أعجبك كإعجاب فقط , أو أعجبك كتقبيلي حتى تلتهب شفتاي |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 