"الدر" - Translation from Arabic to Turkish

• Elder

Ben, John Elder burada herhangi birşey için aranmıyor. Bunu unutma.
بن ، تذكر جيدا بأن جون الدر لم يأت هنا للاشئ

John Elder'ın buralarda olduğunu bile bilmiyordum.
انا حتى لم اكن اعلم بأن جون الدر جزء من المهمه

Seni anlamıyorum. John Elder trende değildi ki.
انا لم افهم قصدك من ان جون الدر لم ينزل من القطار

Katie Elder'ın cenazesini kocasının yanına gömerek, toprağa emanet ederken, ruhunu da sana emanet ediyoruz.
غادرتنا اختنا العزيزة كاتي الدر الى عنايتك بينما ندفنها نحن تحت الارض بجانب زوجها

Buraya gelene kadar kimse John Elder'ın sözünü etmedi.
لم يخبرني احد عن جون الدر حتى وصولي الى هنا

Sorun falan yok. Ben, John Elder'ım, bunlar da kardeşlerim.
لامشكلة ياسيد ، انا جون الدر وهؤلاء اخوتي

Elder'ların neyi öğrenmesini engellemeye çalışıyorsun bay Hastings?
ما الشئ الذي تحاول منع آل الدر من اكتشافه ، ياسيد هاستينغ؟

Evet Babacığım Elder Revels i Noel kutlamasına getirdi
و قد احضر والدي "الدر رافلز" للاحتفال العائلي بعيد الميلاد

John Elder'ı hatırlayamayacak kadar gençsin.
انت لازلت شابا صغيرا لتتذكر جون الدر

Johnny Elder ile neler konuştuğumu merak ediyor.
حول مادار من حديث بيني وبين جون الدر

Anlatacaklarını bellediler. "Elder çetesince tuzağa düşürüldük."
هم قد حفظوا ما قلنا لهم " هاجمتنا عصابة من آل الدر " 0

John Elder, bana bir silah at. Size yardım edeyim.
جون الدر ، ناولني بندقية انا سأساعدكم

Hastings'in söylediğini. Elder çetesince tuzağa düşürüldük. Haydi gidelim!
ماقاله لنا هاستينغ " بأن عصابة من آل الدر هاجمتنا " 0 هيا بنا

Babacığım neden Elder Revelsi getirsin?
لماذا احضر ابي الدر ريفلز?

- Elder'ların bizimle ne ilgisi var?
-وما علاقتنا نحن بعائلة الدر ؟

- Elder'lar değil, sadece John.
-ليست عائلة الدر ، وانما جون فقط

Pekala, siz Elder'lar, yok olun.
حسنا آل الدر انتهى الموضوع

- Siz ikiniz Elder kardeşler misiniz?
-هل انتما من عائلة الدر ؟ -هذا صحيح

"8 Eylül 1 850'de Bass Elder ile evlendi."
تزوجت من بيز الدر في الثامن من سبتمبر عام ( 1850 ) 0

Bayan Kate Elder'ı arıyordum.
اني ابحث عن السيدة كاتي الدر