- İçine bir göz at. - Büyük olasılıkla içinde yazı vardır. | Open Subtitles | القي نظرة في داخله أنا متأكدة أن هناك كتابة عن المناسبة فيه |
Dosyalara bir göz at ve yarın en güzel takımını giyip ofisime gel. | Open Subtitles | القي نظرة على المواصفات وتعالى الى مكتبي غدا و ارتدى افضل بدلة لديك |
Luka-5. ayette, İsa suyu gösterir ve Simon'a "Ağlarını at." der. | Open Subtitles | في انجيل لوقا يسوع اشار الي المياه وقال لسمعان القي بشباكك |
bırak o silahı yoksa ölürsün! | Open Subtitles | القي بسلاحك اللعين او ستكون في عداد الاموات |
Hayır, hayır, kapatma. Telefonu açık bırak. Bu güzel ilişkinin başlama anını duymak istiyorum bayım. | Open Subtitles | كلا ، لا تغلق ، فقط القي بالهاتف على الأرض أريد أن أسمع بداية هذه العلاقة الجميلة ، أيها السيد |
Önce silahını indir ve Astsubay'ı serbest bırak. | Open Subtitles | . القي السلاح أولاً واطلق سراح رائدة الصف |
Bana topu at, sonra yeniden uyumaya geri dönebilirsin, Tamam mı? Kaltak. | Open Subtitles | لو سمحت القي علي الطابه وبعدها تستطيع الذهاب للنوم |
Neyse, Matt Sung'dan polis raporunu istedim. Bir göz at. | Open Subtitles | لدي عميل زودني بتقرير الشرطة القي نظرة عليه |
Bir bak, eğer seversen sevmezsen, at gitsin. | Open Subtitles | القي فقط عليهم نظرة لو احببتي لو لم يعجبكِ فما عليكِ الا ان تلقيهم |
Silahı at, uzaklaş, yoksa onu vururum. | Open Subtitles | القي بالمسدس, تحرك بعيدا, او اني سااقتلها. |
Bir göz at. Bana ne gördüğünü söyle. | Open Subtitles | مواقع الانفجارات المهمة تم تحديدا القي نظرة |
Dikiz aynasına bir göz at. Arkamızdakini görüyor musun? | Open Subtitles | القي نظرة على المرآة الخلفية هل ترى الأخرى التي خلفنا؟ |
Çantayı at, tamam mı? Alır almaz gideceğim. | Open Subtitles | القي بالحقيبة، حسناً هذا اقصى ما سأتقدم إليه |
Derinliklerine doğru madeni bir para at ve dileğin kabul olacak. | Open Subtitles | القي العملةَ في اعماقها وستحصلينَ على مرادكِ |
Silahını bırak da dilbilgisi kursuna yazıl salak. | Open Subtitles | القي السلاح و خذ درس بالنحو أيها الأحمق. |
Tanrı aşkına, bırak da Şuna bakayım! | Open Subtitles | دعني القي نظرة عليها ، بحق المسيح |
Tom... indir silahını. Benim. Diana. | Open Subtitles | ـ " توم " القي سلاحك ارضاً "ـ انه انا " ديانا |
Tom... indir silahını. Benim. Diana. | Open Subtitles | ـ " توم " القي سلاحك ارضاً "ـ انه انا " ديانا |
Kapatmadan önce, banka hesabınıza bir göz atın. | Open Subtitles | قبل أن تنهي المكالمة، القي نظرة علي رصيد حسابك |
Tanrım! Şuna bir baksana! | Open Subtitles | يا يسوع المسيح هاري,تعال و القي نظرة على هذة |
Lastiklerini patlatmak veya pencereden bir tuğla atmak ne kadar da tatmin edici olurdu. | Open Subtitles | لقد كان ليشفي غليلي الان كثيرا ان اثقب اطارات سيارته او ان القي حجارة على زجاج محله |