"صدم" - Translation from Arabic to Turkish

• çarptı
• çarpmış
• şok
• çarpan
• çarpıp
• şoke
• kaza
• çarptığını
• vurdu
• vurup
• çarpıyor
• şoka
• çarpmak
• vur-kaç

Arabasına bindi ve kendini bir duvara çarptı.
استقل سيارته و قادها و صدم نفسه بجدار مساند

Arabamı çalan serseri birine mi çarptı sizce?
هل تعتقدون أن اللقيط الذي سرق سيارتي صدم أحدهم؟

Bu vaka hakkında çok birşey söylemeye gerek yok, bu bir trafik kazası, alkollü bir sürücü bu kadına çarpmış.
وبدون التحدث كثيراً عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة

Saint Petersburg şehir merkezinde arabasını başka bir arabaya çarpmış.
في وسط المدينة في سانت بيترسبيرغ في الواقع هو صدم سيارته بسيارة اخرى

kaza haberi, ülkede ve gösteri dünyasında şok etkisi yarattı.
الحادث صدم صناعه الرفاهيه و الأمّه بأكملها

Arabana çarpan biriyle tartıştın, bütün gün onu kovaladın ve aynı adam sana zarar vermek için okula mı geldi?
تشاجرت مع رجل صدم سيارتك وامضيت يومك فى صراع معه ثم توجه هو إلى المدرسة كى يؤذيك

Aynı gün, bir bisikletliye çarpıp onu öldürmüş.
وفي اليوم نفسه، صدم وقتل شخصاً يركب دراجة،

Sonra ben ona vurdum, kaydı ve kafasını çarptı.
هـو مـن ألقـى اللكمـة الأولـى , بعدها ضـربـتـه و هـو زلّ و صدم رأسـه بطـاولـة الـحـانـة

Billie'nin köpeği nasıl öldü bayan Copeland? İki hafta önce araba çarptı. Siz nasıl öğrendiniz?
كيف مات كلب بيلي, سيدة كوبلاند؟ صدم بسيارة قبل اسبوعين

Arabayı kullanıyordu. Başını ön cama çarptı göğsünü direksiyona vurdu, eski araba, hava yastığı yok.
لا , كان هو من يقود صدم رأسه بالزجاج الأمامي و صدره بالعمود

Diğer yerel haberler ise şöyle, ...karşıdan karşıya geçmeye çalışan bir yayaya hızla giden bir araba çarptı.
في الأخبار المحلية الأخرى، رجل صدم من قبل سيارة مسرعة في وقت متأخر من الليلة الماضية بينما هو يعبر الشارع

Elektrik mühendisi gece bir geyiğe çarpmış.
المقاول الكهربائي إتصل لقد صدم غزالا ليلة أمس.

Geyiğe çarpmış dedim. Beni dinlemediğini biliyordum.
لقد قلت لك انه صدم غزالا، عرفت بأنك مَا كنت تَستمعُ لي.

Dondurma kamyonu çarpmış ve 19 blok sürüklenmiş!
تقول انه صدم من عربة آيسكريم وجر لمسافة 19 شارعا

İnsanları şok etmeyi sevdiğini biliyorum ve böyle yaşamanın şu an güzel bir fikir olduğunu düşündüğünü de biliyorum.
لكن لا أحد منا حقيقية ً يفهم الآخر أفهم أنكِ تحبين صدم الناس وتعتقد ان العيش هكذا فكرة صائبة الآن

Bir gün insanları şok etme yolları tükenecek.
يوماً ما، لن يتمكن ذلك الرجل من صدم الناس

Ofisindeki kadına çarpan adam değil miydin sen?
ألست أنت الرجل الذي صدم المرأة بسيارتك ؟

Tamam, bir de bu. Sarhoş kamyon şöforü sekiz yaşındaki kıza çarpıp öldürüyor ve yanlış alkol nefesi testiyle kurtuluyor.
حسنٌ، وهذه عن سائق سكير صدم وقتل فتاة في الثّامنةِ من عمرها ونجى بفعلته بتقرير خطأ لكشف السّكر.

Bu alan, hepimizi şoke eden Martha Livingston cinayetleri ile biliniyor...
والمهتمين في هذا المجال يتذكرون قتل مارثا ليغفنسون الذي صدم الجميع

Arabaları çarpışmış.Küçük bir kaza gibi.Adam kadının arabasına sıkı vurmuş.
سياراتهم إصطدمت ، تصادم خفيف هو صدم سيارتها هل كان حادثا؟

Sürücü bir hayvana çarptığını sanarak, sürmeye devam etmiş.
ظن السائق بأنه صدم حيواناً واستمر بالسير

Fairview detektif polisi, vurup kaçan bir araba tarafından öldürüldü, değil mi?
محقق بأوسمة في فيرفيو قتل في حادث صدم و هرب أليس كذلك؟

Başlıyoruz. Buzdağına sancak tarafından çarpıyor.
ها نحنُ أولاء، جانب مُقدمة السفينة صدم جبل جليديّ.

Gördün mü eğer tekli gözlük takmış olsaydı, şoka mı girmiş dehşete mi kapılmış anlayabilirdik.
ترين، لو أنه كان يرتدي المونوكل، كنا عرفنا إذا كان صدم أو ارتعب.

Üç defa alkollü araba kullanıp bir de yaya geçidinden geçen rahibe çarpmak hata değildir.
صدم الكاهن في المنتزه بعد ثلاثة ايام من ادانتك بالسياقة تحت السكر ليس بخطأ؟

Kurye onu yakalayan polisi öldürdü ve vur-kaç vakası gibi gözükmesini sağladı.
الجاسوس قتل الشرطي الذي قبض عليه وجعل الأمر يبدو كحادثة صدم وهروب