"عملا" - Translation from Arabic to Turkish

• bir iş
• işi
• işe
• işim
• işti
• işin
• çalışmak
• is
• olarak
• çalıştılar
• iş çıkardın
• çalışmışlar
• çalışıyorlardı

Zagosh kendine bir iş bulduğunda benim özel asistanım olabilirsin.
زاجوش. عندما تجد عملا شريفا يمكن أن تحقق معي وقتها

O koca kıçını kanepeden kaldırıp bir iş bulmak zorunda.
عليه ان يحرك مؤخرته من على الكرسي وان يجد عملا

Üzgünüm, sonunda bu inanılmaz işi nerede yaptığına dair bir noktaya varıyor.
بعد سنوات من الهدر اخيرا وصلت الى نقطة حيث انجزت عملا رائعا

Bu videodaki kadınlardan biri, Adenike Ogunlesi, çocuk kıyafetleri tasarlıyor. Bu işe bir hobi olarak başlamış ve bir şirket haline dönüşmüş.
واحدة من النساء في هذا الفيديو ، Adenike Ogunlesi ، تصنع ملابس للأطفال -- وقد بدأت كهواية ثم تطور ليصبح عملا تجاريا.

İşim yok ama bana iş verirsen, işim de olur.
أنا بدون وظيفة ، لكني ساكون بوظيفة إذا منحتني عملا

Oldukça kurnazca ama riskli bir işti.
لقد كان عملا محفوفا بالمخاطر ويحتاج إلى ذكاء

Umarım sağlık hizmeti olan bir iş bulursun, çünkü benimki bugün bitiyor.
امل ان تجدي عملا يتضمن الرعاية الصحية لأن تأمين عملي ينتهي اليوم

Madem o kadar önemliysem, niye o kadar berbat bir iş verdin peki?
حسنا ، إذا كنت في غاية الأهمية لم أعطيتني عملا رهيبا كهذا ؟

Bak, daha iyi bir iş istiyorsan liseye geri dönebilirsin.
أصغ، إن أردت عملا أفضل بإمكانك أن تعود إلى الثانويّة

Dede-nineler, diğer bakıcılar gibi daha iyi maaş veren başka bir ailenin çocuğunun bakım işi için işlerini bırakmazlar.
على عكس مقدمي الرعاية الآخرين، الأجداد لا يقلعون عن وظيفتهم بسبب أنهم وجدوا عملا آخر بأجر أكبر لرعاية طفل آخر.

Bu günlerde küçük bir aile işi ile geçinmek oldukça zor tabii ek bir iş yoksa.
من الصعب هذه الأيام على رجل ان يُدير عملا الا اذا كان هناك عملا جانبيا يساعده

Susadı ve önden gitti. Acele işi olduğunu söyledi.
شعر بالعطش وسبقنا إلى هناك قال إن لديه عملا ملحا

İşe yarayacaktır.
ذلك من الممكن ان يكون اكثر عملا من حديثك

- Ona her şeyi anlattım, beni nasıl işe aldığınızı hile yaparak nasıl parmaklarımı geri almamı sağladığınızı.
لقد أخبرتها بكل شيئ كيف أوجدت لى عملا وكيف عدلت النظام حتى أعادوا لى أصبعى

Bilmek benim işim. Seni mahvederim çünkü böyle bir skandala karşı dayanamzsın ve bunu sen de biliyorsun.
لقد جعلت من معرفة ذلك عملا لي هذا الأمر سيكسر ظهرك

Senin için bir işim var. Ama önce biraz düşünmeliyim.
ربما اجد لك عملا لاكن علي ان افكر في ذلك اولا

İyi işti dedektif. Beraber hakladık.
كان عملا جيدا أيها المحقق لقد قبضنا عليهم

Ondan sonra işin geri kalanını kabadayılar, istihbaratçılar yapar.
بعد ذلك، يمكن أن نأخذ عملا و الخدمة ستعمل البقية، المجرمون.

Bu açıkhava ayrıntısı ve Mayıs dışarıda çalışmak için lanet güzel bir aydı.
لقد كان عملا بالخارج و مايو شهر جميل للعمل بالخارج

is mi? neden bir is aradin ki?
لا بأس فى ان تأخذه لقد وجدت عملا

Matematiksel olarak doğru, ama bana pek de ilahi gibi gelmiyor.
والذي يصلح رياضيا، لكنه لا يبدو عملا عملا إلهيا بالنسبة لي.

Canla başla çalıştılar ve sonunda güzel bir yerde 3 yatak odası olan bir ev alacak kadar para biriktirdiler.
عملا بكل جهدهما، وفي نهاية المطاف تمكنا سويًا من الحصول على المال لشراء منزل من ثلاث غرف نوم في حي جميل.

Bak... burada çok iyi bir iş çıkardın... böyle sona erdiği için üzgünüm.
أنظرى لقد قضيت عملا متميزا للغاية هنا و أنا آسف على إنتهائها على هذا النحو

Kudüs Hastanesi'nde çalışmışlar. Hiç evlenmemişler.
عملا معا في مستشفى القدس ولكنهما لم يتزوجا أبدا،، أووه

Baban and Harlan aynı hukuk firmasında çalışıyorlardı.
اباك و هارلين عملا في نفس مؤسسة المحاماة