"نظام" - Translation from Arabic to Turkish

• sistemi
• sistem
• sistemini
• sistemine
• sisteminin
• sisteminde
• sistemleri
• sistemimiz
• Düzen
• sistemin
• sisteminden
• sisteme
• sistemim
• sistemindeki
• sistemiyle

İlkel bir hayvan, sınır sistemi var, Yavruyken okyanusta ordan oraya yüzer.
حيوان بدائيّ، لديه نظام عصبيّ، يقوم بالسّباحة حول المحيطات في أوّل حياته.

Nerede olduklarını bilebilmek için bir bilgisayarlı görüş takip sistemi kullandık.
اعتدنا رؤية الكمبيوتر في نظام التتبع من أجل معرفة مكان وجودهما.

Yapay zeka sistemi bir şeyleri yanlış anladığında problem olur.
إنها مشكلة عندما يصنع نظام الذكاء الإصطناعي هذا أشياء خاطئة.

Ailesi evlerinden atıldı, ve sosyal sistem çocuklarını ellerinden almakla tehdit ediyordu.
وتم طرد عائلته من شقتهم وكان نظام الرعاية الاجتماعية يهدد بأخذ اطفاله

Bu yüzden bu tam öğretmen geribildirim ve gelişim sistemini geliştirmek kolay olmayacak.
لدى فبناء نظام تقييم ذاتي متكامل ونظام تطوير للمدرس لن يكون بالأمر اليسير.

Bu sistem tüm ulaşım araçlarını tek bir ödeme sistemine bağlıyor.
ذلك النظام يربط معا جميع متعلقات النقل في نظام دفع موحد

Ve hiçbir yerde eğitim sisteminin kalitesi öğretmenlerin kalitesini geçmiyor.
ولا يوجد نظام تعلو فيه جودة التعليم عن جودة مدرسيه.

Hiçbir güvenlik sistemi olmadığı zaman, güvenlikle alakalı sorular dehşet vericidir.
أسلئة حول الأمان، في ظل عدم وجود نظام أمني، تصبح مخيفة.

Bir sürü kısa atımla LIDAR sistemi hızlıca detaylı bir profil çıkarıyor.
وفي ظل النبضات القصيرة، يعطي نظام الليدار سريعًا مجموعة مواصفات أساسية مفصلة.

Bunlar tıpkı yıldızların yaptığı gibi bir gruplama sistemi oluşturuyorlar.
كانت تشكل جزءا من نظام تجمعات بقدر ما تفعل النجوم.

Ancak derin yüzeyaltı Güneş'ten tamamen kopmuş bir dolaşım sistemi gibi.
لكن السطح العميق يشبه نظام دورة دموية منفصل تمامًا عن الشمس.

Bundan daha iyisinin yapılabileceğine karar verdiler ve Hindistan'a gidip Kerala eyaletindeki benzer sistemi incelediler ve bunu Etiyopya'ya uyarladılar.
وقد قرروا أن هذا ليس بكافٍ، وذهبوا وقاموا بدراسة ولاية كيرالا الهندية التي لديها نظام مثل هذا، وقاموا بتبنيه لأثيوبيا.

Öylesine kusursuz bir uyarı sistemi olmalı ki av köpekleri çalıştığımız barakaların 15 metre yakınına geldiğinde hiç iz bırakmadan işi örtebilelim.
أريد نظام مثالى لإستخدام الإشارات إذا سمعت همس على بعد 50 قدم من أى من الأكواخ التى ستعملون بها سنتوقف بدون إشارة

Ve bunun hakkında düşündüğüm, sağlık hizmetinin herhangi başka bir sistem gibi olduğu.
والطريقة التي أفكر بها بذلك هو أن الرعاية الصحية مثل أي نظام آخر.

Eğer göz önünde rahat hareket edemeseydim, ben de kanalizasyon sistemini kullanırdım.
اذا لم يكن بإمكانه الحركة في مكان مكشوف فسيتخدم نظام المجاري للتحرّك

Diğer ülkeler de bir ulusa bir köy sistemini benimsediler.
وبعد ذلك بقليل، ساد نظام القرية الموحدة فى مدن الأخرى

Böylece neredeyse iki tam yıl boyunca, göz sistemine yoğunlaşmış bir adamımız vardı.
لذلك كان لدينا شخص واحد ركز على نظام العين لمدة عامين تقريبا بالكامل.

Geminin alıcı sisteminin kontrolünü ele geçirene kadar iyi olacağım.
انها مجرد حتى أحصل على السيطرة من نظام استقبال السفينة.

Ev sisteminde stereo bir şey dinlerken, iki kulağınız iki hoparlörü de duyuyor.
عندما تستمع إلى الستريو في نظام منزلك تستمع أذنيك إلى كلتا مكبري الصوت

Hong Kong'a bakalım, orada Octobus isimli çok ilginç bir sistemleri var.
الان لو نظرت الى هونغ كونغ. لديهم نظام مثير للاهتمام يسمونه الاخطبوط

Herkes teklifimi kabul etti ve yıllar boyunca bulaşık yıkama sistemimiz böyleydi.
الجميع وافق على اقتراحي. ولمدة سنين، كان هذا نظام تنظيف الأطباق لدينا.

Ben doğmadan önce bile, bu adam Düzen Efendileri'nin aradığı bir kaçaktı.
من قبل أن أولد , وهذا الرجل مدان من قبل نظام الحكم

Ve bütün bu değişik elementleri özetleyip bir sistemin içine sokabiliriz.
وكل واحدة من تلك العناصر المختلفة يمكننا حفظها ووضعها في نظام.

Kung fu; bir dövüş sisteminden daha fazlasıdır. Bir düşünce sistemidir.
الكونغ فو ليس مجرد نظام قتالي فقط بل هو نظام فكري

Bu tip bir teknoloji milyonlarca aracı tek bir sisteme entegre edecek.
هذا النوع من التكنولوجيا سوف يدمج الملايين من المركبات في نظام واحد

Çalmak için sinirlerin var... ve sinir sistemim çocukluğumdan bu yana iyiydi...
يجب ان يكون لديك اعصاب من الفولاذ .. ولدى نظام عصبى

Sofistike suç ağları hapishane sistemindeki ırkçı bir ideolojiden doğmuştu.
شبكتهم الاجرامية المعقدة, نشأت من ايديولوجية عنصرية من نظام السجون.

Evet, burayı kuran şirkete göre sanat eseri bir yangın önleme sistemiyle uğraşıyoruz.
نعم , وفقا للشركه التى صممت الغرفه نحن نتعامل مع نظام قمع الحرائق