"denn wir" - Translation from German to Arabic

• لأننا
• لأنه
• لاننا
• لأنّنا
• لإننا
• ها مستعداً لأن

Ich kann gut über "Eigeninteresse" sprechen, denn wir sind alle dafür empfänglich.
اليوم أصبحت متحدثا كبيرا عن المصلحة الشخصية للناس لأننا خُلِقْنَا لذلك.

denn wir haben so eine Art "Feld der Träume" der medizinischen Technologie erschaffen.
لأننا خلقنا نوعاً من مجال للأحلام، عندما يأتي الأمر إلى التقنية الطبية

Wir versuchen aber, oder wir glauben daran, denn wir denken, dass die Welt eigentlich so funktioniert, dass wir ohne die Umwelt gar nichts haben.
ما نحاول القيام به، أو ما نؤمن به، لأننا نعتقد أن العالم يعمل هكذا، هو أنه من دون البيئية ليس لدينا شيء.

Es ist nur 5, 6, 7 Jahre her, da konnten wir noch nicht über das neue Kapitel reden, denn wir steckten im alten fest.
إنه فقط من 5،6، أو 7 سنوات مضت ، لم يكن بمقدورنا حتى التحدث عن الفصل التالي لأننا كنا في الفصل القديم

Und jetzt wird es interessant, denn so einfach ist es nicht, denn wir sind nicht einfach.
و هنا يصبح الأمر حقاً مثيراً للإهتمام لأنه ليس بهذه البساطة، لأننا لسنا بهذه البساطة.

Aber natürlich können wir damit umgehen, denn wir können künstliche Stacheln herstellen.
لكن بالطبع، نستطيع التعامل مع هذا، لأننا نستطيع صنع شوك إصطناعي.

Die erste Zeit müssen wir natürlich Opfer bringen... denn wir müssen modernisieren.
يَجِبُ أَنْ نُقدّمَ التضحياتَ في الدخلِ والرأسمالِ لأننا يَجِبُ أَنْ نستثمره

Urronen erhalten bei der Geburt Millionen mehr davon,... ..denn wir müssen viel mehr Dinge schneller lernen.
أوررونيس يعطى ملايين أكثر للنانويت عند الولادة لأننا نتطلّب تعلّم كميات واسعة من المعلومات بسرعة

Das konnte schon mal Tage dauern, Wochen, im strömenden Regen, denn wir hatten damals noch Respekt.
أحياناً تأخذُ أياماً، أسابيعاً، في طقس ماطر جداً، لأننا كنّا نمتلك شيئاً صغيراً يُدعى الإحترام.

- Sieh"s als Kompliment an, denn wir machen was echt Beklopptes!
حقيقة نحن نتفه الأمر تماما لأننا سنقوم بشيء غبي للغاية

Naja, da hat der Rest der Welt Pech, denn wir können das alleine machen.
حسناً ، هذه النكتة تنطبق على بقيّة العالم لأننا نستطيع فعل هذا بأنفسنا

Also, danke schön, denn wir haben ja noch nicht genug Probleme.
لذا شكراً لكَ، لأننا ليس لدينا ما يكفي من مشكلات.

Sehen Sie, das ist neu, denn wir sahen Sie zwei letztens morgens zusammen.
، أترين ، هذا كلام فارغ . لأننا رأيناكما سوية ذلك الصباح

sicherstellen, dass es funktioniert, denn wir setzen Geld von jemand anderem ein.
فيقولون اننا علينا انجاز العمل لأننا اخذنا مالا من اناس اخرين

Hoffentlich bleibt der Notstrom auch an... denn wir sehen nichts mehr, wenn er ausfällt.
يُستحسن أنّ نُحافظ على طاقة الطوارئ. لأننا لن نتمكن من الرؤية إذا أتلفت.

Das sollte besser nicht der Fall sein, denn wir sind darüber hinweg.
من الأفضل الا يكون هذا هو السبب لأننا تجاوزنا تلك المرحلة

Nun, dann such weiter, denn wir haben keine Ahnung wo er ist.
حسناً ، استمر في البحث لأننا ليس لدينا فكرة عن مكانه

YV: Sehr aufregend, aus persönlicher Sicht, und sehr enttäuschend, denn wir hatten die Gelegenheit, mit der Eurozone ein Neuanfang zu machen,
يانيس: من وجهة نظري الشخصية، كانت مثيرة للغاية، ومخيبة للآمال جدًأ. لأنه كان لدينا الفرصة لإعادة تشغيل منطقة اليورو.

Wir lagen falsch, denn wir dachten, ganz natürlich, im Sinne eines Nationalstaats.
لاننا ظننا ان الامر سيجري بمنظورنا في مفهوم الدولة القومية

Ich würde nichts Geringeres tun, denn wir sind Brüder... für immer und ewig.
وحاولت الثأر لك، ما كنت لأفعل شيئًا أقل لأنّنا أخوان دائمًا وأبدًا.

Doch sprechen wir von den Überlebenden, denn wir hoffen, dass es Überlebende gibt.
لكن بالطبع سنتحدث عن .. الناجين .. لإننا نأمل ان هناك ناجين