"and g" - Translation from English to Arabic

• وزاي
• وامتحان
• والامتحانات التنافسية

The substance of paragraphs 24F and G was otherwise adopted as drafted.
وفيما عدا ذلك، أُقرَّ مضمونُ الفقرتين 24 واو وزاي بصيغتهما الحالية.

AMENDMENT TO FORMS B and G OF THE ARTICLE 7 REPORTING FORMAT
تعديل الاستمارتين باء وزاي من استمارة الإبلاغ الخاصة بالمادة 7

Proposal to amend Forms B and G of the Article 7 reporting format
مقترح تعديل الاستمارتين باء وزاي من نموذج الإبلاغ الخاص بالمادة 7

The Office's concerns about this situation are set out in sections A and G of chapter VI of this report.
وفي الفرعين ألف وزاي من الفصل السادس من هذا التقرير عرض لهذه الحالة التي تثير قلق المفوضية.

- Human Resources: cases in accordance with the Staff Regulations and Rules Appendixes E and G
:: الموارد البشرية: الحالات التي تتفق مع التذييلين هاء وزاي من النظامين الأساسي والإداري للموظفين

Applicants in the subfractions of tribes A, B, C, D, E, F and G
مقدمو الطلبات في اﻷقسام الفرعية للقبائل ألف وباء وجيم ودال وهاء وواو وزاي

Paragraph 32.26 Delete the reference to ECE decision A (46) and add a reference to G (48), A (49) and G (49).
الفقرة ٣٢-٢٦ تحذف اﻹشارة الى مقرر اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ألف )٤٦( وتضاف اﻹشارة الى زاي )٤٨( وألف )٤٩( وزاي )٤٩(.

He also noted that the group had revised the lists of mercury release sources in annexes F and G to the draft mercury instrument, which were set out, as so revised, in annexes A and B to the co-chairs' report.
وأشار أيضاً إلى أن الفريق قام بتنقيح قوائم مصادر إطلاقات الزئبق الواردة في المرفقين واو وزاي في مشروع الصك والتي ترد بصيغتها المنقحة في المرفقين ألف و باء من تقرير الرئيس المشارك.

II. Amendment to Forms B and G of the Article 7 reporting format
الثاني - تعديل الاستمارتين باء وزاي لنموذج الإبلاغ بموجب المادة 7

F. Netting and set-off and G. Financial contracts 69-74 13
المعاوضة والمقاصة وزاي - العقود المالية واو-

Netting and set-off and G. Financial contracts
واو- المعاوضة والمقاصة وزاي - العقود المالية

10 a.m. Adoption of chapter IV, sections A and G of the draft platform
٠٠/١٠ اعتماد الفصل الرابع، الفرعان ألف وزاي من مشروع منهاج العمل

Accordingly, Israel abstained on resolutions 50/28 D, and voted against resolutions 50/28 A, C, E, F and G.
وعليه، فقــــد امتنعت اسرائيل عن التصويت على القرار ٥٠/٢٨ دال وصوتت ضـــد القرارات ٥٠/٢٨ ألف و جيم وهاء وواو وزاي.

Accordingly, Israel abstained on resolutions 49/35 A and D, and voted against resolutions 49/35 C, E, F and G.
وبناء عليه، امتنعت اسرائيل عن التصويت على القرارين ٤٩/٣٥ ألف ودال وصوتت ضد القرارات ٤٩/٣٥ جيم وهاء وواو وزاي.

35. Report of the Economic and Social Council [chapters I, V (sections E and G) and VII] (P.12).
٥٣ - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]الفصول اﻷول، والخامــس )الفرعــان هاء وزاي(، والسابــع[ )م - ١٢()٣١(.

V. Rule 107.03, appendices F and G -- Home leave
القاعدة 107/3، والتذييلان واو وزاي - إجازة زيارة الوطن الخامس-

17. Staff rule 107.03, appendices F and G to the staff rules.
17- القاعدة 107/3 من النظام الإداري للموظفين، التذييلان واو وزاي للنظام الإداري للموظفين.

D.2 Contributions for the purpose of validation, restoration, or the accrual of contributory service during leave without pay shall be made in dollars in accordance with sections E, F and G below.
دال - 2 تُدفع بالدولارات الاشتراكات لغرض المصادقة على الخدمة المسدد عنها اشتراكات أو ضمها أو استحقاقها خلال إجازة بدون مرتب وفقا للأجزاء هاء وواو وزاي أدناه.

It also summarizes the information relating to three of the seven strategic areas identified in the Bonn Declaration, which will be addressed during CRIC 5 (items E, F and G).
ويوجز القسم أيضاً المعلومات المتعلقة بثلاثة من المجالات الاستراتيجية السبعة المحددة في إعلان بون، والتي ستتناولها لجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في دورتها الخامسة (البنود هاء وواو وزاي).

With a view to facilitating better reporting on stockpiled anti-personnel mines discovered after stockpile destruction deadlines have passed or completion of destruction has been officially reported, the Co-Chairs proposed amendments to Forms B and G of the Article 7 reporting format.
وبغية تيسير الإبلاغ على نحو أفضل عن المخزونات من الألغام المضادة للأفراد والتي تم اكتشافها بعد انقضاء المهلة المحددة للتدمير أو الإبلاغ رسمياً عن اكتمال التدمير، اقترح الرئيسان المشاركان إدخال تعديلات على الاستمارتين باء وزاي من استمارات الإبلاغ بموجب المادة 7.

The same rotation policy would apply to both young professionals programme and G to P candidates.
وستنطبق سياسة التناوب ذاتها على كل من مرشحي برنامج الفنيين الشباب وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية.

The data reveal that a higher percentage of women were recruited at the P-1/P-2 and P-3 levels, largely through national competitive and G to P examinations.
وتكشف البيانات عن توظيف نسبة مئوية أعلى من النساء في الرتب ف - ١ و ف - ٢ و ف - ٣، وذلك الى حد كبير عن طريق الامتحانات التنافسية الوطنية والامتحانات التنافسية من فئة الخدمات العامة الى الفئة الفنية.