"be afraid" - Translation from English to Arabic

• تخافي
• تخافوا
• تخاف
• تخف
• للخوف
• تَكُنْ خائف
• تخافى
• تكوني خائفة
• نخاف
• تكون خائفاً
• الخوف
• تخافين
• تخشى
• أخاف
• تخشي

But you don't have to be afraid of him anymore.
لكن لن يكون عليكِ أن تخافي منه بعد الأن.

And those truths have fucked you up so badly that you don't even know when to be afraid.
وهذه الحقائق قد أثّرت فيكِ بشكل عميق لدرجة أنّك لا تعلمين متى يجبُ عليكِ أن تخافي.

But you can't be afraid to show people your work.
ولكن يمكنك أن أحرزنا ر تخافوا لتبين للناس عملك.

Of course, you should be afraid. You know what's out there.
بالطبع عليك أن تخاف أنت تعلم ما الذي يوجد هناك

Don't be afraid to take a shot at the mom too.
لا تخف فى أن تصنع بعض المزح على والدتها ايضاً

But don't be afraid to believe in things either.
‫لكن لا تخافي من أن تؤمني ‫بالأشياء أيضا

I just wanted to say that she shouldn't be afraid.
لقد أتيت فقط لإخباركِ بأنه ليس عليكِ أن تخافي

Look, you can't be afraid to be successful.
انظري ، لا يمكنك أن تخافي من أن تكوني ناجحة

And you don't need to be afraid of me, all right?
‫وأنت لست بحاجة إلى أن تخافي مني، حسناً؟

And if any of you cows, goats or ducks have any questions, don't be afraid to ask me.
إذا كان لديكم أي سؤال أيتها الخراف و الماعز أو البط فلا تخافوا, تعالوا و اسألوني

Don't look at these guys. Don't be afraid of theses guys.
لا تنظروا إلى هؤلاء الأشخاص لا تخافوا من هؤلاء الأشخاص

Don't be afraid to project. We have nearly a thousand seats.
لا تخافوا على المشروع، لدينا ما يقرب من ألف مقعدًا

Well, for a girl who used to be afraid to go to school, you sure stood up to those guys at the court.
حسناً ، بالنسبة لفتاة اعتادت أن تخاف من الذهاب حتى للمدرسة فقد كان غريباً وقوفك بثبات أمام هؤلاء الشباب فى الملعب

I am afraid that.. - Don`t be afraid, Charlie is there.
لا تخاف , تشارلي معك أنا لدي 30 سنة خبرة

Don't be afraid, Deniz. It is OK. It is just a visit.
لا تخف دينيز، كل شئ على ما يرام إنها مجرد زيارة

So don't be afraid to make mistakes, to stumble and fall.
لذا فلا تخف من ارتكاب الأخطاء لأنه فى أغلب الأوقات

Don't hold back, Raymond. There's nothing to be afraid of.
لا تخفي مشاعرك ياريموند ليس هناك اي سبب للخوف

Don't be afraid to open your mouth wide open.
لا تَكُنْ خائف من إبقاء فمكَ مَفتُوحاً واسعاً.

What I meant to say is, since you're acting director, you can't be afraid to step on toes.
ما قصدته هو أنكِ المديرة الحالية لا يمكنكِ أن تخافى من الدهس على بعض الناس

I don't want you to be afraid of these people anymore.
أنا لا أريد منكِ أن تكوني خائفة من هؤلاء الأشخاص مجددا

What, we got to be afraid of the hotel help now?
ماذا ، هل يجب ان نخاف من العاملين بالفندق ايضا؟

You never used to be afraid of getting your hands dirty.
لم تعتد أبداً بأن تكون خائفاً من أن تتسخ يداك

The defence may also face problems in obtaining witnesses residing in Rwanda, who may be afraid to testify.
وقد يواجه الدفاع مشاكل في الإتيان بشهود يقيمون في رواندا قد يمنعهم الخوف من الإدلاء بشهاداتهم.

So I decided not to show you to be afraid of.
لذا انا قررت ان لا اقول لكى كى لا تخافين.

It's not a bad thing to be afraid of guns.
واستمع إليّ إنه ليس أمراً سيئاً ان تخشى الأسلحة

Two was to never be afraid to ask you for anything.
القاعدة الثانية هي ألا أخاف أبدا أن أطلب منك شيئاً

Well, if there's anything I can do to help, don't be afraid to ask.
إذا كان بمقدوري المساعدة بأيّ شيء فلا تخشي أن تسأليه