"best thing" - Translation from English to Arabic

• أفضل شيء
• أفضل شئ
• أفضل ما
• افضل شيء
• أفضل شيءِ
• أفضل شىء
• افضل شئ
• أفضل شيءٍ
• افضل شي
• افضل شيئ
• الشيء الأفضل
• وأفضل شيء
• أفضل حل
• أفضل أمر
• افضل ما

But i think the best thing for all concerned right now is--
ولكن أعتقد أن أفضل شيء ل جميع الأطراف المعنية الآن هو

best thing I ever did was not take that job.
أفضل شيء فعلته أبدا هو عدم قبولي لتلك الوضيفة.

But do you know what the best thing about jail is, Russell?
ولكن هل تعرف ما هي أفضل شيء حول السجن هو، رسل؟

Excitement and discovery is, like, the best thing about being out here.
، الإثارة والإستكشاف مثل . أفضل شئ متعلق بالتواجد بالخارج هنا

My little girl is the best thing I ever did.
أبنتى الصغيرة هى أفضل ما حظيت به فى الدنيا

Hey. You know you're the best thing I ever did.
اليوم. انت تعلم انك افضل شيء فعلته في حياتي.

The best thing you can do for Supergirl is keep the world turning until she gets back to defend it.
أفضل شيء يمكنك القيام به لفتاة الخارقة هو الحفاظ على العالم من التحاول حتى تعود هي للدفاع عنة

Do you know the best thing about mom parties?
اتعرفين ما هو أفضل شيء عن حفلات الأمّهات؟

The best thing you can do is just relax,
أفضل شيء يمكنك القيام به هو مجرد الاسترخاء،

That railroad is about the best thing that ever happened to us.
أن السكك الحديدية هي أفضل شيء هي أفضل شيء حدث لنا

The best thing this country's produced since ankle socks.
أفضل شيء تنتج هذا البلد منذ الجوارب الكاحل.

Well, that's the best thing about dying young, right?
حسنا، هذا أفضل شيء بشأن الموت شاباً، صحيح؟

You need peace now, and the best thing for you to do is just to go into the light.
أنتم بحاجه إلى السلام الآن، و أفضل شيء يمكنكم القيام به الآن، هو أن تعبروا الضوء حقاً؟

Sometimes getting thrown out is the best thing that can happen.
في بعض الأوقات الطرد يكون أفضل شيء ممكن أن يحدث

Well, Meg, the best thing you can do is be honest.
حسناً .. ميج أفضل شيء تفعليه هو أن تكوني صادقة

We feel like the best thing to do is to face it.
نحن نشعر أن أفضل شيء من الممكن أن نفعله هو مواجهته

I think the best thing I could do now is to disappear.
. أعتقد أفضل شئ يمكن أن أفعله الآن هو أن أختفى

OK, nobody panic! The best thing we can do is stay together.
حسناً لا تفزعوا , أفضل ما يمكننا فعله هو البقاء معاً

I think me moving out here was the best thing for the both of us in the end.
أظن أن انتقالي إلى هنا كان افضل شيء لكلينا في النهاية

Actually, it was the best thing that ever happened to me.
في الحقيقة، هو كَانَ أفضل شيءِ الذي حَدثَ أبداً لي.

I don't think that's the best thing that could happen to us.
لا أعتقد أن هذا هو أفضل شىء يمكن أن يحدث لنا

The best thing for her is if the hematoma tamponades itself.
افضل شئ بالنسبه لها انه لو انا هذا الورم الدموى

I'm tellin'you, Carl, getting my wallet stolen was the best thing that ever happened to me.
صدقني يا كارل، سرقة محفظتي كان أفضل شيءٍ جرى لي.

Because the best thing you can do is offer a lifeline to a person with no hope.
لان افضل شي يمكنك ان تقوم به هو ان تعطى فرصه حياه لشخص بلا امل

Look, in my experience the best thing to do in these types of situations is just talk about it.
حسب خبرتي افضل شيئ لتفعله في مثل هذه الحالات هو تحدث في الأمر

And the best thing is, there's a series of them - there's Dazzling Diggers, Amazing Aeroplanes, Enormous Erections.
و الشيء الأفضل هو أنه توجد سلسلة منهم يوجد "حافرات مُبهِرة" ، "طائرات رائعة" "إنتصابات هائلة"

The best thing we can do to that end is for all of us together to try to design a new agenda for nuclear disarmament.
وأفضل شيء نفعله لبلوغ تلك الغاية هو أن نحاول جميعا رسم خطة جديدة لنزع السلاح النووي.

Will you stop? We talked about this. It's the best thing.
هلا توقفت ، لقد تحدثنا بهذا الأمر أنه أفضل حل

But the best thing you can do for her right now is recover.
ولكن أفضل أمر يمكنك القيام به من أجلها هو الشفاء.

It could be the best thing that ever happened to you.
ربما يكون ذلك ربما يكون ذلك افضل ما حدث لك