"dinner" - Translation from English to Arabic

• العشاء
• عشاء
• للعشاء
• الغداء
• العشاءِ
• بعشاء
• الطعام
• بالعشاء
• لعشاء
• عشائك
• عشائي
• الغذاء
• غداء
• عشاءِ
• عشاءٍ

Is there any way that we could go for dinner tonight?
هل هناكَ أي طريقة نستطيعُ فيها الخروج لتناول العشاء الليلة؟

Oh. You must be one of those dessert before dinner people.
لا بد أنكِ من أولئك الذين يفضلوا التحلية قبل العشاء

Well, like these two, who apparently had molly for dinner.
مثل هذين الإثنين الذين ربما أكلوا المنشطات على العشاء

Is sit down, kick back, and have a nice, long dinner?
هو الجلوس و الاسترخاء والحصول على عشاء جميل و طويل؟

Actually, it turns out i cannot go to dinner with you.
في الحقيقة أتضح بأنني لا استطيع الذهاب معكِ للعشاء ماذا؟

FYI, the dinner dolls must stay in the restaurant area.
لمعلوماتك، يجب أن تبقى دمى العشاء في منطقة المطعم.

But the waiter said dinner dolls weren't allowed outside the restaurant.
ولكن النادل قال دمى العشاء غير مسموح بها خارج المطعم.

Maybe after we cure sterility, we can all go to dinner and you can grill him then.
‫ربما بعد حل مشكلة العقم ‫يمكننا أن نتناول العشاء كلنا معاً ‫وعندها يمكنك أن تشويه

Having dinner with us is her reward, you know?
تناول العشاء معنا كأنه مكافأة لها، كما تعلمين؟

I'm sorry I said something about the case at dinner.
أنا أسفة لأنني قلت شيء من القضية على العشاء

[WHIT] Promised my wife I'd be home for dinner.
وعدت زوجتي أنى سأعود لأحضر العشاء فى المنزل

Well let's you and me go get this dog some dinner.
دعنا أنا وأنت أن نحضر إلى هذا الكلب بعض العشاء.

We were just gonna have one carrot, that was dinner.
كنا فقط ستعمل ديك الجزرة واحدة، وكان ذلك العشاء.

Serve him the dinner on time... I won't eat at home..
قدم له العشاء بلوقت المحدد ..أنا لن أتناول معكم الليله

Translator, for an hour or so tonight after dinner.
مترجمه, لساعه أو شيء كهذا اليوم بعد العشاء

Unfortunately, it was the only part of dinner that we enjoyed.
لسوء الحظ، كان الجزء الوحيد من العشاء الذي استمتعنا به

The Ambassador is hosting 100 people at the consulate for dinner tonight.
السفيرة سوف تستضيف 100 شخص من أجل عشاء في القنصلية الليلة

dinner at the fancy restaurant is supposed to buy us quiet assistance.
من المفترض ان عشاء في المطعم الفاخر عليه شراء مساعدة صامتة

Carl, please, come over tonight and I'll make you dinner.
من فضلك، تأتي هذه الليلة وأنا سوف تجعلك عشاء.

I didn't even have this idea when I invited you to dinner.
لم تكن حتى لدي هذه الفكرة عندما دعوتك انت ودونا للعشاء

Someone to cook me dinner and to choose me a decent movie.
شخص ما ليطبخ لي الغداء و أن يختار لي فيلماً لائقاً

Would you like to go out to dinner tonight?
هل تَحْبُّي ان تذِهبي بالخارج إلى العشاءِ اللّيلة؟

Why don't we have dinner tonight... talk about it?
لماذا لا نحظى بعشاء الليله لنتحدث حول الموضوع؟

Well, if this thing is hungry, let's buy him some dinner.
حسنٌ، إن كانَ هذا الشيء جائعاً فلنبتع له بعضَ الطعام.

Also when he's at group therapy or out for dinner with friends.
أيضاً و هو بالعلاج النفسي الجماعي أو بالعشاء مع بعض الأصدقاء

I had to drag myself over to that Sunday dinner.
كنتُ أُجبر نفسي على الذهاب لعشاء يوم الأحد عندها.

I do feel bad that your dinner ended early, but I hope I wasn't a disappointing substitute.
أشعر بالسوؤ بسبب ما كيفية انتهاء عشائك لكن آمل أنني لم أكن بديلاً مخيباً للامال

When I say I want my dinner on the table,
عندما أقول أنّي أريد عشائي أن يكون على الطاولة

All right. dinner's on me. We'll go after closing time.
حسنا, الغذاء علي انا سوف ننطلق بعد ميعاد الاغلاق

I'm not accessible to strangers for the price of a free dinner.
أنا لست سهل الوصول إليه بالنسبة للغرباء بثمن وجبة غداء مجانية

Well, they're inviting you to my birthday dinner.
بالواقع ، إنهم يدعونكَ إلى عشاءِ يوم ميلادي.

Anyway, I've primed him for another dinner when all shall be revealed and it's on the books.
على كلٍّ، اتفقنا على عشاءٍ آخر حيث سيتم وضع النقاط على الحروف، والموعد مسجّل بالسجلّات.