"he won't" - Translation from English to Arabic

• انه لن
• هو لن
• لن يفعل
• أنه لن
• إنه لن
• هو لَنْ
• لا يريد
• بأنه لن
• وقال انه لا
• لن يقوم
• إنه لا
• أنّه لن
• لن يستطيع
• فهو لن
• و لن

Once Hilliard gets his hands on you, He won't let you go for hours, and I was rather hoping to do that myself.
مرة واحدة هيليارد يحصل يديه على لك، وقال انه لن تسمح لك أن تذهب لساعات، وكنت أتمنى أن أفعل ذلك بنفسي.

Call the Prosecutor, He won't pick up for me.
‫اتصل بالمدعي العام ‫انه لن يجيب على هاتفي.

He won't take any help, and he never gives up...
هو لن يأخذ أيّ مساعدة وهو أبدا لا يستسلم

No, no. He won't go back. He's too smart for that.
لا، لا، هو لن يعيدها هو ذكي جداً بالنسبة لذلك

He won't easily shrug off Autumn Dunbar's murder, and this will do little to quiet the dissent in his ranks.
وقال انه لن تتغاضى بسهولة قبالة القتل الخريف دنبار، وهذا لن يفعل شيئا يذكر لتهدئة المعارضة في صفوفه.

How do you know He won't go out and kill again?
كيف تعرفون أنه لن يقوم بالقتل مجددا عندما يخرج ؟

Say Rack does know, He won't tell you for nothing.
لنقل بأن راك يعرف إنه لن يخبرك بلا مقابل

Such a big size! He won't be my husband
مثل هذا الحجمِ الكبيرِ هو لَنْ يَكُونَ زوجَي

The way things are with Bullen, He won't let you be now.
الطريقة الأمور مع بولن، انه لن تتيح لك ان تكون الآن.

He won't need surgery, but he's gonna be out for the next eight to 12 weeks at least.
وقال انه لن تحتاج لعملية جراحية، لكنه سيصبح خارج لثمانية إلى 12 أسبوعا المقبلة على الأقل.

If he enters that ring, He won't come out alive.
إذا دخل هذا الطوق، وقال انه لن يخرج حيا.

We've issued descriptions throughout Europe and America. He won't get far.
أصدرنا أوصافاً فى أوروبا و أمريكا, هو لن يذهب بعيداً

He won't get in there far enough to open his mouth.
هو لن يدخل بعيدا هناك بما فيه الكفاية لفتح فَمه

- You'll be on the Supreme Court... - He won't resent me!
ـ أنت ستكون في المحكمة العليا ـ هو لن يستاء مني

You can tell a man to stay calm, but He won't.
يمكنك أن تطلب من الرجل الإلتزام بالهدوء، لكنه لن يفعل

He won't do that. He's scared to death of jail.
لن يفعل ذلك إنّه خائف حتّى الموت من السجن

He said He won't talk to anyone without a lawyer present.
قال أنه لن يتحدث إلى أى شخص بدون وجود مُحامي

I'm sure He won't mind us having a look around.
أنا متأكد أنه لن يُمانع إذا ألقينا نظرة هنا

The inspector will have the police downstairs. He won't have a chance.
سيكون المفتش والشرطة فى الأسفل . إنه لن يترك له فرصة

At least He won't outshine you in the egomania department.
على الأقل هو لَنْ يَتجاوزَك في قسمِ عقدةَ الأنانية.

He-- He won't even get on the phone with me, much less lose votes over this thing.
إنه لا يريد النحدث معي على الهاتف حتى ربما كي لا يخسر أصوات بسبب هذا

Facial hair in there says He won't commit renee until she is a danger to herself or others.
يقول الطبيب شعراني الوجه هناك : بأنه لن يحجز رينيه حتى تسبب خطرا لنفسها أو للآخرين

If he sits down, He won't be able to get back up.
إذا يذهب إلى أسفل، وقال انه لا يمكن الحصول مرة أخرى.

Unless you attack him, He won't disrupt your dream.
إلا إذا قُمتَ بمُهاجمته، لن يقوم بشَوّشرة حلمك.

Who's to say He won't kill everybody in there?
ومن قال أنّه لن يقتل الجميع في الدّاخلِ؟

He won't know fact from fiction for a week, let alone be a reliable witness in court. All right.
لن يستطيع أن يُـفَـرِق بين الحقيقة والخيال لمدة إسبوع ناهيك عن كونه لا يصلح شاهداً أمام المحكمة

You've been working with a partner, but the police are onto him, so He won't be planting any more bombs.
و أنت تعمل مع شريك و الشرطة تسعى خلفه فهو لن يزرع المزيد من القنابل انه أخر العنوان

He's an eccentric. He won't heed a nobody like me
إنه غريب الأطوار و لن يصغي لشخص على شاكلتي