Judge Hunt and Judge Bennouna appended a separate and dissenting opinion in relation to the issue of cumulative convictions. | UN | وأرفق القاضيان هنت وبنونه نص تذييل منفصلا يعربان فيه عن رأي مخالف فيما يتصل بمسألة تجميع الإدانات. |
I've left some free passes for the boys and girls, Mr Hunt, just to show there's no hard feelings. | Open Subtitles | لقد تركت بعض يمر مجانا للفتيان والفتيات ، والسيد هنت ، فقط لاظهار ليس هناك مشاعر الشاق. |
The President of the Commonwealth Electrical Union is Leslie Lightbourne, and Ann Hunt is the General Secretary. | UN | ورئيسة نقابة رابطة العاملين في الكهرباء هي ليزلي لايتبورن وتشغل آن هانت منصب الأمين العام. |
I'm captain Dylan Hunt of the starship Andromeda ascendant. | Open Subtitles | أنا الكابتن ديلان هانت من المركبة الفضائية أندروميداصعود. |
But forests are complex places in which to Hunt. | Open Subtitles | لكن الغابة عالمٌ معقّد لمن أراد الصيد فيه |
The Office of the Prosecutor continued the Hunt for the remaining 13 fugitives and particularly 4 high-level accused including Félicien Kabuga. | UN | واستمر المكتب في مطاردة الهاربين الـ 13 المتبقين، ولا سيما أربعة متهمين من ذوي المناصب الرفيعة ومنهم فليسيان كابوغا. |
The special right of natives to continue to Hunt and fish was one of the most controversial issues in Alaska today. | UN | وقالوا إن حق الأهالي الأصليين الخاص في مواصلة صيد الحيوان والأسماك هو أكثر القضايا مثاراً للخلاف في آلاسكا اليوم. |
Hunt definitely worked there as a consultant for Colson. | Open Subtitles | هنت كان يعمل هناك بالتأكيد كمستشار للسيد كولسن |
I simply asked what were Hunt's duties at the White House. | Open Subtitles | لقد سألتهم ببساطة ماذا كانت واجبات هنت في البيت الأبيض |
A librarian and a secretary saying Hunt looked at a book. | Open Subtitles | أمينة مكتبة و سكرتيرة تقولان أن هنت قد أخذ كتابا |
The indictments that came down from the Grand Jury today... stopped... with the five burglars, Hunt and Liddy. | Open Subtitles | لائحة الإتهامات التي صدرت اليوم من المحكمة العليا توقفت عند اللصوص الخمسة و هنت و ليدي |
-We wi I I fi nd genetic DNA, Frank. And this will be one successful gene Hunt. | Open Subtitles | حسنا , سوف نجد الدي أن أي ,فرانك ,و سوف نحقق النجاح من الجين هانت |
Uh, Mr. and Mrs. Harrington, this is Dr. Megan Hunt. | Open Subtitles | اه، السيد والسيدة هارينغتون، هذا هو الدكتور ميغان هانت. |
Less than 24 hours after we interviewed Benji Dunn about Ethan Hunt | Open Subtitles | بعد أقل من 24 ساعة قابلناهم بينجي دن حول إيثان هانت |
A cheetah, superbly adapted to Hunt in the open. | Open Subtitles | الفهد متأقلم بشكل ممتاز على الصيد في العراء |
Remember the time my father came back early from the Hunt? | Open Subtitles | هل تتذكر الوقت الذي عاد فيه أبي مبكرا من الصيد |
I know about the Wild Hunt from the Dread Doctors. | Open Subtitles | أعلم أمورًا عن جماعة الصيد البرّي من أطباء الرعب. |
Ye olde annual Belcher egg Hunt is about to begin. | Open Subtitles | يي القديمة بيلشر مطاردة البيض على وشك أن تبدأ. |
Now it's time to pivot to the bomb Hunt. | Open Subtitles | حان الوقت الآن للتمحور إلى وضعية صيد القنبلة |
Since other tribes would Hunt his troop as a rite of passage. | Open Subtitles | حيث كانت قبائل أخرى تصطاد قبيلته من أجل الحق في العبور |
The third and final... painfully dull painting, is the ever-popular "The Hunt". | Open Subtitles | ألرسمه الثالثة والأخيرة هي رسمه متعوب عليها هي وصف لاستعدادات للصيد.. |
You really think the academy's still trying to Hunt us down? | Open Subtitles | هل تعتقد حقا الأكاديمية لا تزال تحاول اصطياد لنا باستمرار؟ |
Yeah, come on,'cause it's kind of like a treasure Hunt. | Open Subtitles | اجل , حسنا وكأنه نوع من انواع البحث عن الكنوز |
Over the next month, this camera enables Gordon to see into the darkness, and be the first person to film an urban leopard Hunt. | Open Subtitles | خلال الشهر القادم تتيح الكاميرا لـ قوردن أن يرى في الظلام ويكون أول شخص إستطاع تصوير الفهد يصطاد في البيئة الحضاريّة |
We only Hunt animals. We've learned to control our thirst. | Open Subtitles | نحن نصطاد الحيوانات فقط وذلك كي نسيطر على عطشنا |
I'm Francesca Hunter, and tonight, we are, as always, on the Hunt. | Open Subtitles | أنا فرانشيسكا هانتر والليلة نحن كما هو الحال دائما على المطاردة |
They started comin'down this way to Hunt gators last week. | Open Subtitles | بدأوا بالقدوم إلى هذه المنطقة لصيد التماسيح في الأسبوع الماضي |
Tory cowboys Hunt for men traveling alone. | Open Subtitles | رعاة البقر يصطادون الرجال الذين يسافرون فرادى |
The Biologic Preservation Organization funds projects like the DNA census in order to track and Hunt down any potential sensate. | Open Subtitles | منظمة الحفظ البيولوجي تموّل مشاريع مثل تعداد الحمض النووي من أجل تقفّي و إصطياد أي شخص حواسي محتمل |