"i got to" - Translation from English to Arabic

• يجب أن
• علي أن
• عليّ أن
• يجب ان
• وصلت إلى
• علي ان
• أنا حصلت على
• وَصلتُ إلى
• يجب علي
• على أن
• يجب عليّ
• عليَّ أن
• وأنا حصلت على
• على ان
• عليّ ان

I got to say, I don't know how this is an upgrade.
يجب أن أقول، لا أعلم كيف أن تكون هذه الغرفة أفضل.

Uh, listen, I got to get ready for work, so...
اسمعِ يجب أن استعد لـ الذهاب إلى العمل الان

Well, I'm the boss. I got to pretend to worry, don't I?
حسنا أنا المدير , علي أن أتظاهر بالقلق , أليس كذلك؟

Yeah. Hey, um, sorry, but I got to do this.
أجل، أنا متأسف ولكن يجب عليّ أن أقوم بذلك

Well, I got to keep my grades up, if I want to keep my spot at SCAD.
حسنا، يجب ان ابقي علاماتي مرتفعه اذا كنت اريد ان ابقي مكاني في جامعه سافانا

I got to put you on hold for a second.
وصلت إلى وضع لكم على عقد لمدة ثانية واحدة.

I got to go. I'm sorry, babe, I got to go.
يجب أن أذهب، أنا آسف يا عزيزتي يجب أن أذهب

All right, babe. Sorry. I got to run, all right?
حسناً, عزيزتي , انا اسف يجب أن أذهب الآن؟

It's a long story, okay, but I-I... I got to go. Please...
إنها قصة طويلة , حسنا لكن يجب أن أذهب من فضلك

Who do I got to screw to get a meal around here?
من الذي يجب أن أعبث معه لكي أحصل على وجبة هنا؟

For lying about being sorry? I got to get to the park.
لأنني كذبت عليكِ حين قلت أنني اسف يجب أن اذهب للملعب

Listen, sweetheart, I got to talk to you about something very important.
اسمعى عزيزتى يجب أن اتحدث اليكى بشأن شئ فى غاية الأهمية

Helen would never let me go and visit her at home, so I got to go now before she gets here.
هيلين لن تسمح لي أبداً أن أذهب وأزورها في المنزل لذا علي أن أذهب قبل أن تأتي إلى هنا

Eddie, I got a parole officer I got to worry about.
إيدي،لقد حصلت على إطلاق سراح مشروط علي أن أتعامل معه

Uh, yeah, love to, but CPD's new de-escalation protocol means I got to contact my immediate supervisor ASAP, so... it is what it is.
سأحب ذلك لكن قانون شيكاغو الجديد يمنع علي ذلك أعني يجب علي أن أخبر مشرفي في مركز الشرطة هذا ما عليه الأمر

Now we both know I got to do something about that.
الآن كلانا يعلم أنّ عليّ أن أفعل شيئا حيال الأمر

Great, but it won't be easy. I got to start practicing now.
عظيم، لكن الأمر لن يكون سهلًا عليّ أن أبدأ التدريب الآن

I got to KNOW MARLON BRANDO BEFORE HE GOT FAT,
يجب ان اعرف مارلون براندو قبل ان يصبح سمينا

When I got to Africa, I am happy, I'm beyond happy.
حينما وصلت إلى أفريقيا. أنا سعيدة، أنا أكثر من سعيدة.

I got to look like the best white, rich tennis guy around.
يجب علي ان ابدو كأفضل لاعب تنس ابيض غني في الانحاء

I got to get my jam in the jars before it sets.
أنا حصلت على الحصول على مربى بلدي في الجرار قبل غروبها.

I got to get this baby out of me.
وَصلتُ إلى أَحْصلْ على هذا الطفل الرضيعِ منيّ.

I got to tell you, I would have been a chef, but America put me in this business.
حصلت على أن أقول لكم، كنت قد كان طاهيا، ولكن أمريكا وضعت لي في هذا العمل.

I got to get in there, man. I'm a mess.
عليَّ أن أدخل يارجل، أنا في فوضى من أمري

Look, I got to go take care of something, all right?
نظرة، وأنا حصلت على الذهاب اتخاذ رعاية شيء، كل الحق؟

I got to pick Victor up from school in half an hour.
يجب على ان اقل فيكتور من المدرسة فى خلال نصف ساعة

Oh, my God, Niles! I got to get out of here.
يا إلهي، يا إلهي نايلز، عليّ ان اخرج من هنا