"it's no" - Translation from English to Arabic

• إنها ليست
• إنه ليس
• انها ليست
• هو لا
• انه ليس
• الأمر ليس
• أنه ليس
• لا توجد
• هي لا
• وليس من
• إنّه ليس
• فإنه ليس
• فليس من
• انها لا
• الأمر لا

In fact, It's no help at all. Thank you.
في الحقيقة، إنها ليست مساعدة إطلاقا شكرًا لك

It's no wonder it's not on the tour. It's completely unauthentic.
لا عجب أنه ليس مدرجاً ضمن الجولة إنه ليس حقيقياً

I didn't want to go to the doctor again, so I just stapled it. It's no biggie.
أنا لَمْ أُردْ ذِهاب إلى الطبيب ثانيةً، لذا أنا فقط دبّستُه انها ليست مشكله كبيره

It's no big deal, happens to a lot of people.
هو لا شيء مهمَ، يَحْدثُ إلى العديد مِنْ الناسِ.

I don't have to tell you It's no fun ‭making an unpopular decision, even if it's the right one.
ليس علي أن أخبرك انه ليس ممتعا اتخاذ قرار لا يحظى بشعبية حتى لو كان القرار الصائب

It's no picnic, but I've learned to live with it.
وهذا الأمر ليس بالهين، ولكنى تكيفت على هذه الحياه

It's no one's fault for a disease like that.
إنها ليست غلطة أحدهم فيما يتعلق بمرض كذلك

We get possessed all the time, It's no big deal.
نحن يستحوذ علينا كل الوقت إنها ليست مشكلة كبيرة

You're more than enough. It happens sometimes. Uh, It's no big deal.
أنت أكثر من كافي إنه يحدث أحياناً إنها ليست مسألة كبيرة

It's no fun if the game is over quickly.
إنه ليس من الممتع إذا انتهت اللعبة بسرعة.

It's no secret that 2 of my friends are werewolves.
إنه ليس سرا ان اثنان . من أصدقائي مستذئبين

It's no earthquake... there's a giant terrorizing the kingdom!
إنه ليس بزلزال بل ثمة عملاقةٍ تروع المملكة

Actually, It's no longer just inside the isolation room.
فى الحقيقة, انها ليست داخل غرفة الحجز فقط.

Oh, It's no problem. You can take whatever you want.
اوه انها ليست مشكله انت تستطيع أخذ ما تشاء

Well, James, they've been subjected to a lethal dose of electricity and are now lying on the ground, sizzling, so It's no.
حسنا، جيمس، انهم تعرضوا لل جرعة قاتلة من الكهرباء ويكذبون الآن على الأرض، الأزيز، لذلك هو لا.

It's no big deal, although the inlay, that took ages.
هو لا شيء مهمَ، بالرغم من أن البطانة، التي أَخذتْ الأعمارَ.

It's no different than you alone in what I'm guessing is some big Ol', fancy crib...
انه ليس بالشيء المختلف عندما تكونين لوحدك دعيني اخمن , انه حوض كبير وفخم

Well, It's no fun if you just give up.
حسناً، الأمر ليس مُمتعاً لو أنّك استسلمت فحسب.

It's no big thing. I brought the wrong purse.
أنه ليس بشئ مهم لقد جلبت الحقيبة الخاطئة

Seems twice the value to you, but It's no security at all.
تبدو لك ضعف القيمة، ولكن لا توجد سندات مالية على الإطلاق.

It's no picnic for me, either, but I suggest we all try to make the best of it.
هي لا نزهةَ لي، أمّا، لَكنِّي إقترحْ كلنا نُحاولُ عَمَل أفضل منه.

It's no use if you cry tomorrow, because I'm not going to let you off easy anymore.
وليس من استخدامها إذا كنت تبكي غدا ، لأنني لن أسمح لكم قبالة يعد سهلا.

It's no big deal, but thank you for apologizing.
إنّه ليس بالأمر الجلل ولكن شكراً لك لإعتذارك

You know, if you don't have time, It's no big deal, man.
كما تعلمون، إذا لم يكن لديك الوقت، فإنه ليس صفقة كبيرة، رجل.

But, you know, if that's what you want, It's no skin off my back.
ولكن، كما تعلمون، إذا كان هذا هو ما تريد، و فليس من الجلد قبالة ظهري.

This is the stall. It's no different than any other con.
هذه هى المماطلة انها لا تختلف عن أى حيلة اخرى

I mean, It's no big deal.
أعني الأمر لا يهم, أنا فقط كان يجب عليَّ أن أُغادر