"second and" - Translation from English to Arabic

• الأول والثاني
• الثانية وكذلك
• الثانية وما
• ثانٍ أو
• الوطنية الثانية
• ثان أو
• الثاني و
• والثالثة
• الثاني وما
• الثانية أو
• الثانية والدرجة
• الدوريين الثاني
• ثانية و
• الثانية و
• المجمَّعة

Initial, second and third reports overdue since 1997, 2002 and 2007 respectively 2. Cooperation with special procedures
تأخر تقديم التقرير الأول والثاني والثالث منذ عام 1997 وعام 2002 وعام 2007، على التوالي

Combined initial, second and third periodic report of Latvia
التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث للاتفيا

FCCC/SBI/2005/L.9 Submission of second and, where appropriate, third national communications.
FCCC/SBI/2005/L.8 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء.

8/CP.11 Submission of second and, where appropriate, third national
8/م أ-11 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قبل الأطراف

FCCC/SBI/2007/27 Integration of information contained in national adaptation programmes of action into second and subsequent national communications.
FCCC/SBI/2007/27 إدماج المعلومات الواردة في برامج العمل الوطنية للتكيف في البلاغات الوطنية الثانية وما بعدها.

17. Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted.
17 - وعملا بالممارسة المتبعة في انتخاب قضاة محكمة العدل الدولية، لا يكون أي اقتراع ثانٍ أو تالٍ محكوما بقيود.

Combined initial, second and third periodic report of Malta
التقرير الموحد للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لمالطة

Combined initial, second and third periodic reports of States parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف

Combined initial, second and third periodic report of Samoa
التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لساموا

Combined initial, second and third periodic report of Benin
التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث لبنن

Submission of second and, where appropriate, third national communications 18 - 20 7
ألف- تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء 18-20 8

It noted that the participation of 38 experts from 22 countries in the region illustrated a strong interest in the preparation of second and, where appropriate, third national communications.
ولاحظت الهيئة الفرعية للتنفيذ أن مشاركة 38 خبيراً من 22 بلداً في تلك المنطقة قد دلت على وجود اهتمام قوي بإعداد البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء.

FCCC/SBI/2004/MISC.7 Submission of second and, where appropriate, third national communications by Parties not included in Annex I to the Convention.
FCCC/SBI/2004/MISC.6 تقديم البلاغات الوطنية الثانية وكذلك الثالثة، حسب الاقتضاء، من قِبَل الأطراف غير المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية.

Integration of information contained in national adaptation programmes of action into second and subsequent national communications.
إدماج المعلومات الواردة في برامج العمل الوطنية للتكيف في البلاغات الوطنية الثانية وما يليها.

FCCC/SBI/2007/27 Integration of information contained in national adaptation programmes of action into second and subsequent national communications.
إدماج المعلومات الواردة في برامج العمل الوطنية للتكيف في البلاغات الوطنية الثانية وما بعدها.

18. Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted.
18 - عملا بالممارسة المتبعة في انتخاب قضاة محكمة العدل الدولية، لا يكون أي اقتراع ثانٍ أو تالٍ محكوما بقيود.

Submission of second and, where appropriate, third national communications.
تقديم البلاغات الوطنية الثانية والثالثة إن اقتضى الحال.

The Secretary-General designates an appointing authority or himself assumes the role of appointing the second and/or third arbitrator.
واﻷمين العام يحدد هيئة لتعيين محكم ثان أو ثالث أو يقوم هو نفسه بهذا الدور.

♪ Rent a cheap second and crystal ball ♪
♪ تأجير رخيصة الثاني و الكرة الكريستال ♪

Convene second and Third Committees for four weeks each year
عقد اجتماعات اللجنتين الثانية والثالثة لأربعة أسابيع كل عام

Following the practice in the election of judges of the International Court of Justice, any second and subsequent balloting shall be unrestricted.
وجريا على الممارسة المتبعة في انتخاب قضاة محكمة العدل الدولية، ينبغي أن يكون الاقتراع الثاني وما بعده اقتراعات غير مقيدة.

They were and remain second and third class citizens. "
إنهم كانوا وسيظلون مواطنين من الدرجة الثانية أو الثالثة " .

The appeal against the partial decisions by Germany has been rejected as unsubstantiated in second and third instance.
ورفض الطعن في الأحكام الجزئية التي أصدرتها ألمانيا لعدم وجود أدلة في محكمة الدرجة الثانية والدرجة الثالثة.

Combined second and third periodic reports of Burkina Faso
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو

You've got a half a second and that's the kind of moment where, if you can explode and do the right thing, you will eat, you'll survive.
و لديك نصف ثانية و ذلك هو نوع اللحظات حيثُ إن استطعت تفجير و عمل الشيء الصحيح

Improve coordination of second and Third Committees with the Fifth Committee
تحسين التنسيق بين اللجنتين الثانية و الثالثة وبين اللجنة الخامسة

CEDAW/C/VUT/1-3 Consideration of reports submitted by States parties under Article 18 of the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women - - Combined initial, second and third periodic reports of States parties - - Vanuatu [A C E F R S]
CEDAW/C/VUT/1-3 النظر في التقارير المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة - التقارير الدورية الأولية الثانية والثالثة المجمَّعة والمقدمة من الدول الأطراف - فانواتو [بجميع اللغات الرسمية]