"sitting" - Translation from English to Arabic

• يجلس
• الجلوس
• تجلس
• جالس
• جالسة
• أجلس
• جالساً
• جالسا
• نجلس
• جالسين
• يجلسون
• تجلسين
• اجلس
• جلوس
• بالجلوس

One passenger, the father of the family, Ayman Ghayaza, sitting next to the driver, remains in serious condition.
ويظل أحد الركاب، وهو رب أسرة يدعى أيمن غياضة، كان يجلس بجانب السائق، في حالة خطيرة.

Father and I... Just not could be seen sitting quietly.
أبي وأنا فقط لا يمكن أن ينظر الجلوس بهدوء.

I'm sure he sensed that an attractive lady sitting by herself most likely seemed a bit lonely.
أنا واثق إنه يشعر أن سيّدة جذابة تجلس بمفردها على الأرجح إنها تبدو وحيّدة قليلاً.

It isn't right that other men should fight and die that I would just be sitting at home safe.
ليس من الصواب أن يحارب الآخرون ويموتون وأنا جالس فحسب في المنزل آمن. أحتاج هذا، يا سيّدي.

She was sitting with friends when the files got wiped.
لقد كانت جالسة مع أصدقائها عندما تم مسح الملفّات

I'll look so obvious sitting at the bar all alone.
و سأكون واضحةً جداً حينما أجلس لوحدي في الحانة

The guy sitting across the table from me last night
الرجل الذي كان جالساً قبالتي على الطاولة ليلة أمس

It is not an idle army sitting doing nothing in the barracks.
وهو ليس جيشا عاطلا يجلس دون أن يعمل شيئا في الثكنات.

Yehiye was sitting in the front, alongside the driver, Meno Lehrman.
وكان يحيى يجلس في الأمام إلى جانب السائق، مينو ليرمان.

Who has been sitting on that throne for over 10,000 years
الذي كان يجلس على أن العرش لأكثر من 10،000 سنة

Sort of sitting here, getting to know each other.
نوع من الجلوس هنا، التعرف على بعضها البعض.

I'll finish sitting for my portrait and hear no more of this.
سأُنهي الجلوس من أجل تمثالي و لا أسمع المزيد من هذا

There's gonna be another ass sitting in this chair.
سيكون هناك مؤخرة أخرى تجلس على ذلك الكرسى

She's much prettier than she looks sitting behind the news anchor desk.
إنها أجمل بكثير مما تبدو عليه عندما تجلس على مكتب المُذيعة

I'm driving. You're just sitting there twiddling your fat fingers.
أنا أقود السيارة، أما أنت جالس تتحس أصابعك السمينة.

And while you're sitting here, sipping on wine, I've been out, sitting on my thumb, in some driveway in the freaking boondocks.
وبينما أنت جالس هنا تشرب النبيذ أنا كنت في الخارج أجلس علة إصبعي لبعض الدرب الخاص في هذة السيارة الغبية

Well, it's... it's my mother who should be sitting here.
حسناً، أنها أمي التي ينبغي أن تكون جالسة هنا

Today I'm sitting behind a desk in the White House.
أما الآن فأنا أجلس خلف طاولة في البيت الأبيض.

And he's sitting there. Smiling and looking at me.
كان الولد جالساً في الخزانة وهو ينظر الي

On arrival there, Walsh testified that he saw Garfield, whom he had known since childhood, sitting outside in the yard.
وعند وصولهم هناك شهد والش بأنه رأى غارفيلد، الذي كان يعرفه منذ الطفولة، جالسا خارج البيت في الفناء.

They probably want us sitting around dissing her'cause we're jealous.
على الأغلب يريدون منا نجلس هنا ونحسدها لأننا غيورين منها

Artillery shells hit a nearby agricultural area, and a few seconds later another shell hit where we were sitting.
وأصابت قذائف المدفعية منطقة زراعية قريبة، وبعد بضع ثوان أصابت قذيفة أخرى المكان الذي كنا جالسين فيه.

None of you are sitting in a prison cell right now,
لا أحد منكم يجلسون في زنزانة السجن في الوقت الراهن،

I'm saying you're sitting on cards and you're a dumb, cheating bitch.
انا اقول بأنك تجلسين على البطاقات وأنت غبيه يا العاهره المخادعه

Does anyone mind that I'm sitting in the front seat?
هل يمانع احد اني اجلس على الكرسي الاول ؟

Later she discovered that some money was missing from next to where that poor boy was sitting.
لكنها اكتشف أنها فقدت بعض الأموال كانت في مكان قريب من مكان جلوس الولد الفقير

And I'm not interested in sitting around, analyzing everything I do anymore.
وانا لست مهتمه بالجلوس وتحليل كل ما اقوم به بعد الآن