"song" - Translation from English to Arabic

• الأغنية
• أغنية
• سونغ
• الاغنية
• اغنية
• الأغنيه
• أغنيتي
• الاغنيه
• أغنيتك
• الأغنيةِ
• الأغاني
• سونج
• اغنيه
• أغنيه
• أغنيتنا

We are all obviously singing from the same song sheet.
بديهي أننا جميعا نغني نفس الأغنية وننشد نفس اللحن.

I just don't want to pretend to sing that song right now.
أنا فقط لا أريد أن أدعي أن أغني تلك الأغنية الآن.

In honor of Mother's Day on Sunday, each of our grades will wow you with a song or dazzle you with a skit.
تكريما لعيد الأم يوم الأحد، كل من الدرجات لدينا سوف نجاح باهر لكم مع أغنية أو انبهار لكم مع مسرحية هزلية.

I thought writing another hit song would be easier.
ظننت أنّ كتابة أغنية أخرى سوف يكون أسهلًا

The less everyone knew the better, which was fine until the bastard Chinese governor song screwed everything up.
كلّما قلّت معرفتكَ كان أفضل. كان الأمر جيدًا حتى أفسدَ .الحاكم الصيني الحقير سونغ كُل شيء

You have to submit your song within the week.
عليك أن تختار الاغنية في غضون أسبوع حسناً

I love that song. Wait, did they do, uh...
أنا أحب تلك الأغنية انتظري, إنهم يقومون بـ

Or if there's a song playing, I'll reference the song.
او اذا كانت اغنيه تشتغل اقتبس شيء من الأغنية

We've only used 187 bones in the song so far, and I'm having second thoughts about rhyming
لقد استخدمنا فقط 187 عظام في الأغنية حتى الآن، وأنا أواجه أفكار ثانية حول القافية

I saw this song live once. It was so rad.
لقد سمعت هذه الأغنية مرة مباشرة، لقد كانت مذهلة

You were singing in your sleep, that song mom loved that dad used to always play for us.
لقد كنت تغني في نومك تلك الأغنية التي تحبها أمي و التي إعتاد أبي تشغيلها لنا

This song has been played 17 times this week.
هذه الأغنية تمّ تشغيلها 17 مرّة هذا الأسبوع.

Sing a song inside your head until we leave.
يغني أغنية داخل الرأس الخاص بك حتى نغادر.

A song you can't stop humming, even after you die.
أغنية يمكنك أحرزنا ر وقف طنين، حتى بعد وفاتك.

It was her son's favorite song, just like mine.
لقد كانت أغنية إبنها المفضّلة , مثلي تماماً

What song do you want her to sing while she's doing you?
أي أغنية تريد منها أن تغنيها لك؟ عندما تكون بين أحضانك؟

The less everyone knew the better, which was fine until the bastard Chinese governor song screwed everything up.
كلّما قلّت معرفتكَ كان أفضل. كان الأمر جيدًا حتى أفسدَ الحاكم الصيني الحقير سونغ كُل شيء.

If it were me, rather than a compact car, refrigerator or vacuum, I'd prefer top star song Mo Yang's airport fashions,
لو كان الامر لي , بدلاً من السيارة والغسالة و الثلاجة ,أود الحصول على ملابس النجم سونغ مو يونغ

The key to getting this campaign is the song.
المفتاح للفوز لهذه الحملة هو الاغنية إجعلها عظيمة

- Let's sing a song, everybody. - Okay. What?
تعالو كلنا نغنى اغنية واحدة ماشى اية هى؟

My pushy girlfriend paid 500 bucks to hear me sing this song.
عشيقتي المتغطرسه لقد دفعت 500 دولار لـ تسمعني أغني هذي الأغنيه

First she steals my song, now she's standing in my spot, Shine.
في البداية سرقت أغنيتي . والآن تقف في مكاني ، شاين

This tantrum you're throwing, put it in the song.
هذا الغضب الذي تحملينه , ضعيه في الاغنيه

What about your backup song? Have you practiced that?
وماذا عن أغنيتك الإحتياطية هل تدربت عليها أيضا؟

Okay, well, you need to go and apologize for the song.
مفهوم حَسناً، تَحتاجُ للذِهاب وتقدم الاعتذار عن الأغنيةِ.

She knows all about clothes and stuff, and she knows every rock'n'roll song ever written.
انها تعرف كل شيء عن الملابس والاشياء و انها تعرف كل حجر وتعرف جميع الأغاني

Look here! Look what Cheon song Yi is doing right now!
انظروا هنا انا افعل هذا بينما انا تشون سونج اى

It's a G-rated song. I had to put intense stuff on it.
انها اغنيه لجميع الفئات , يجب ان اضيف اشياء عميقه بها

Would be a great song. You know, it sounds like
سوف تكون أغنيه رائعه أنت تعلمين ان صوتها مثل

That's our song now. That song represents our bond.
تلك هي أغنيتنا الأن، تلك الأغنية تُمثل ترابطنا