"tell the" - Translation from English to Arabic

• أخبر
• قول
• تخبر
• أخبري
• إخبار
• اخبر
• نقول
• نخبر
• يخبر
• تخبري
• أخبرت
• اخبار
• بقول
• لقول
• بإخبار

Tell the fire chief we need four jumper cables and copper wire.
أخبر قائد الحريق نحن بحاجة أربعة كابلات الطائر و الأسلاك النحاسية.

ALL RIGHT, Tell the AGENTS WE'RE TRANSFERRING THE CASE.
صفقة عادلة؟ حسنا، أخبر العملاء أننا ننقل القضية.

Just Tell the truth, please. You did it, didn't you? Hey?
فقط قول الحقيقة , ارجوك فعلتيها , اليس كذلك ؟

Well, you can Tell the director that in about five minutes.
حسنا ، يمكنك أن تخبر المدير بذلك خلال خمسة دقائق

Tell the president I'm doing this out of respect to you.
أخبري الرئيس أني أفعل هذا لداعي الاحترام لكِ ليس إلا

Before we left town for good, we had to make one stop, so she could Tell the school she wouldn't be teaching there.
قبل أن نترك البلدة للأبد كان يجب علينا أن نتوقف مرة واحدة حيث يمكنها إخبار المدرسة بأمر توقفها عن التدريس هناك

No, not Tell the world, just who you need to.
لا ليس اخبر العالم فقط ما تحتاج ان تخبره

Indeed, we must Tell the General Assembly today that, in the face of the Palestinian terrorist furor, we cannot remain indifferent.
حري بنا أن نقول للجمعية العامة اليوم إنه حيال هذه الهجمة الإرهابية الفلسطينية، لا يمكن لإسرائيل أن تبقى صامتة.

Today we can Tell the entire world that peace and tranquillity have triumphed in our ancient land.
واليوم، يمكننا أن نخبر العالم أجمع أن السلم والسكينة قد انتصرا في هذه اﻷرض العريقة.

Well, maybe someone should Tell the press to leave us alone
حسناً, من الممكن أن يخبر أحد الصحافة بأن تدعنا وشأننا

Tell the King that my aging ears misheard him
أخبر الملك أن أذني الشيخوخة يحسنوا الانصات له

Tell the captain to lift anchor, and once he has made his way out of Boston Harbor,
أخبر القبطان لرفع مرساة، ومرة واحدة كان قد جعل ه طريقة للخروج من ميناء بوسطن،

Tell the paramedics there's no exit wound, all right?
أخبر المسعفين ليس هناك جرح الخروج، كل الحق؟

Please, please Tell the warden that I know many officers in service.
.. رجاءً، أخبر الحارس أنني أعلم الكثير من الضباط في الخدمة

Always Tell the truth. Always take the high road.
لا تنثنينَّ عن قول الحقيقة ولا ترضينَّ بالأدنى

I think sometimes you have to Tell the truth.
أعتقد أن ببعض المرات عليك فقط قول الحقيقة

Well, you better Tell the Feds to meet us there.
حسنا،من الافضل ان تخبر العملاء الفدراليين ان يقابلونا هناك

Tell the little guy I hope he feels better.
أخبري الرجل الصغير بأنّي أتمنى له الشفاء العاجل.

So you can go Tell the feds about it?
حتى تتمكن من إخبار مكتب التحقيق الفيدرالي بشأنها؟

Dumbass, if it weren't his son I wouldn't Tell the story.
ايها الأحمق , لو لم يكن ابنه لما اخبر بالقصه

We can Tell the audience... Sorry you got bored...
يمكننا ان نقول للجمهور اسفون على شعوركم بالضجر

Well, we are ethically bound to Tell the authorities about this.
نحن لا نستطيع ان نخبر السلطه عن امر كهذا مباشرة

What you have to do is turn this truck around, unless you want to Tell the general you refused to go back and get the girl.
ما عليك ان تفعله هو أن ترجع بهذه الشاحنه ألا إذا كنت تريد الشخص الذي يخبر الجنرال أنك رفضت ان تعود وتجلب الفتاة

Olivia, darling, you need to Tell the sheriff the truth.
أوليفيا , عزيزتي , عليك ِبأن تخبري الشريف الحقيقة

If I Tell the police everything I know, here's what happens.
لو أخبرت الشرطة بكل ما أعرفه هذا ما سوف يحدث

Be sure to Tell the old gang how amazing I'm doing.
تأكدوا من اخبار رفاقنا القدامى بما وصلت له من درجة

Well... we promised each other we'd Tell the truth in here, and since it's our last night, I hope you don't mind what I'm about to say.
حسناً لقد وعدنا بعضنا بقول الحقيقة هنا وبما أنها ليلتنا الأخيرة آمل ألا تمانعي مما سأقوله

Are you sure you don't want to Tell the chancellor?
هل أنت متأكد من أنك لا تريد لقول المستشار؟

Just Tell the world how sick the movie's gonna be.
قم بإخبار العالم فقط كيف سيكون هذا الفيلم رائع