"tie" - Translation from English to Arabic

• ربطة
• ربط
• التعادل
• الربطة
• أربط
• تربط
• تعادل
• رابطة
• يربط
• بربط
• ربطه
• اربط
• نربط
• وربطة عنق
• بربطة

You cannot enter the hall if you don't have a tie.
لا يمكنك دخول القاعة دون أن تكون مُرتديًا ربطة عنق

I was hoping this might happen. So, i brought you a tie.
لقد كنت آمل أن يحدث هذا لذا أحضرت لك ربطة عنق

My wife gave me this tie. It's easy enough.
زوجتي أعطتني ربطة العنق هذه، إنّها سهلة الربط

Unless you wanna tie him down and restrain him?
إلا إذا كنتِ تريدين ربط يديه وكبح جماحه؟

Then, suddenly, there you were, fiddling with my bow tie.
ثم، فجأة، هناك كنت، تافه مع بلدي التعادل القوس.

Change his name into an Islamic one, take off his tie...
بالبداية يجب أن يُعطى إسم مسلم ولا يلبس ربطة عنق

He's in this thing up to his bolo tie.
إنه يخطط لهذا الشيء بسبب ربطة عنقه البولو

I doubt you can prove you tied your own tie this morning.
أشك بأنك تستطيع إثبات أنك حاولت إمتلاك ربطة عنق هذا الصباح

Roddy always wore a diamond-point bow tie, but the body I dragged from the lake was wearing a club-round.
رودي ارتدى دائما ربطة عنق نقطة الماس، ولكن الجسد الذي جرته من البحيرة كان يرتدي ناد مستدير.

I never thought I would say this, but, give me the tie.
لم أعتقد أني سوف أقول هذا لكن .. أعطني ربطة العنق

I'd been invited to a black tie event, and at that time,
أود أن دعيت إلى ربطة عنق سوداء الحدث، وفي ذلك الوقت،

Your tie is weird. Congratulations. You just ended her season.
ربطة عنقك غريبة تهاني لك, لقد انهيت موسمها لتوك

See, Frankie here forgot how to tie one of those fancy knots.
انظر هنا نسيت فرانكي كيفية ربط واحدة من تلك عقدة الهوى.

My favorite being the ability to tie a cherry stem into a knot with just my tongue.
الموهبة المفضلة لدي كوني قادرةً على ربط جذع الكرز على شكل عُقدة مستخدمةً لساني فقط

Well, somebody tie a red rag on the end of that thing.
حسنا، شخص ما ادراك التعادل خرقة حمراء في نهاية هذا الشيء.

I think one of these tie downs is a little loose.
أعتقد أن واحدة من هذه التعادل هبوطا هو فضفاضة قليلا.

Ladies and gentlemen, please get your first look at the smart, the sexy, the very literal-minded, wearing black tie only,
أيها السيدات والسادة، رجاء إحصل عليه نظرتك الأولى في الأذكياء، الجنسيون، مهتم بالحرفي جدا، الربطة السوداء المتعبة فقط،

You know, I never learned how to tie that, actually.
أتعلم، لم أتعلّم أبداً كيف أربط تلك في الحقيقة

Bard, you can't tie in every crime in the state with Griffin.
بارد, لايمكنك ان تربط كل جريمة تحدث فى الولاية مع جريفين

As the ravens need a basket To tie and force overtime
بينما فريق رايفنز يحتاج لتسديدة تعادل النتيجة قبل انتهاء الوقت

Nationality was transmitted by the blood tie inherent in the mother-child relationship.
فالجنسية تنتقل على أساس رابطة الدم المتأصلة في علاقة الأم بطفلها.

He's trying to tie our guy to other accidents.
إنه يحاول أن يربط المشتبه به بحوادث أخرى

- No, I need to tie up some loose ends.
كلا ، أريد أن أقوم بربط بعض الأطراف المفصولة

OK, we're clear. Give me your tie. I wanna fix this.
حسناً ، نحن بأمان اعطنى ربطه عنقك اريد الاعتناء هذا

You had me retie my tie four times before the interview.
لقد جعلتني اربط ربطة عنقي اربع مرات قبل مقابلة الوظيفة

- We gotta tie the GPS to the mainframe.
يجب أن نربط نظام تحديد المواقع بالحاسوب الرئيسي.

Be here at 7:00. It's black tie, of course.
كن متواجدا بالسابعه وارتدي بدلة وربطة عنق سوداء

Tall guy, bow tie, walks like this. Semi-mortal. Likes to tidy up.
رجل طويل بربطة عُنق فراشيّة، ويسير هكذا، شبه خالد ويحبّ الترتيب.