"to g" - Translation from English to Arabic

    • إلى زاي
        
    • الى زاي
        
    • إلى ز
        
    • إلى المستوى زاي
        
    However, in order to avoid their repetition, those objectives, expected accomplishments and indicators of achievement are not included in subsections E to G. UN ولكن بغية عدم تكرار هذه الأهداف والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجاز فإنها لم تدرج في الأبواب الفرعية من هاء إلى زاي.
    The same principle can be applied to the CBM forms B to G. UN يمكن تطبيق المبدأ ذاته على الاستمارات من باء إلى زاي من تدابير بناء الثقة.
    The questions on the forms A to G UN الأسئلة الواردة في الاستمارات من ألف إلى زاي
    (b) Reports of the Secretary-General (resolutions 47/70 A to G). UN )ب( تقارير اﻷمين العام )القرارات ٤٧/٧٠ ألف الى زاي(.
    Paragraph 32.26 Delete the reference to ECE decision A (46) and add a reference to G (48), A (49) and G (49). UN الفقرة ٣٢-٢٦ تحذف اﻹشارة الى مقرر اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا ألف )٤٦( وتضاف اﻹشارة الى زاي )٤٨( وألف )٤٩( وزاي )٤٩(.
    2792 A to E (XXVI) 6 December 1971 50/28 A to G 6 December 1995 UN ٥٠/٢٨ ألف إلى زاي ١٣ كانون اﻷول/ديسـمبر ١٩٧٢ ٧ كانون اﻷول/ديسـمبر ١٩٧٢
    4. A reply dated 3 May 1996 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 50/28 A to G. The text reads as follows: UN ٤ - وقد ورد من اسرائيل رد مؤرخ ٣ أيار/مايو ١٩٩٦ شمل مختلف جوانب القرارات ٥٠/٢٨ من ألف إلى زاي ونصه كما يلي:
    4. A reply dated 8 June 1995 was received from Israel, covering various aspects of resolutions 49/35 A to G. The text reads as follows: UN ٤ - وقد ورد من اسرائيل رد مؤرخ ٨ حزيران/يونيه ١٩٩٥ شمل مختلف جوانب القرارات ٤٩/٣٥ من ألف إلى زاي ونصه كما يلي:
    The report is submitted to the General Assembly and the Security Council in accordance with the relevant provisions of General Assembly resolutions 2671 (XXV) of 8 December 1970 and 47/116 A to G of 18 December 1992. UN وهذا التقرير مقدم إلى الجمعية العامة وإلى مجلس اﻷمن وفقا لﻷحكام ذات الصلة من قرارات الجمعية العامة ١٧٦٢ )د-٥٢( المؤرخ ٨ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٧٩١ و٧٤/٦١١ ألف إلى زاي المؤرخة ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١.
    These four questions could then be repeated for each of the forms A to G (including all the parts to forms A and B). UN ويمكن بعدئذ تكرار هذه الأسئلة الأربعة في كل واحدة من الاستمارات من ألف إلى زاي (بما يشمل كافة أجزاء الاستمارتين ألف وباء).
    Part VIII: Common support services (Section 27, A to G) UN الجزء الثامن: خدمات الدعم المشتركة (الباب 27، ألف إلى زاي)
    (A/56/6 and Corr.1 (Section 27, sub-items A to G, A/56/7; A/56/16 and A/C.5/56/10/Rev.1) UN (A/56/6 وCorr.1 (الباب 27، البنود الفرعية ألف إلى زاي)، و A/56/7، و A/56/16، وA/56/10/Rev.1)
    Table 27.1 provides a distribution of the regular budget estimates among subsections A to G and a breakdown of extrabudgetary resources by source of funding. UN ويرد في الجدول 27-1 توزيع تقديرات الاحتياجات من موارد الميزانية العادية بين الأبواب الفرعية ألف إلى زاي وتحليلا للموارد الخارجة عن الميزانية حسب مصدر التمويل.
    the General Assembly adopted seven resolutions under this item (resolutions 50/28 A to G). UN ، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٥٠/٢٨ ألف إلى زاي(.
    135. The Board considers that the agreements could be assigned to the holders of contracts A to G to the extent that they corresponded to services that had been arranged contractually from the beginning. UN 135 - ويرى المجلس أن هذه الاتفاقات يمكن أن توكل إلى أصحاب العقود من ألف إلى زاي ما دامت تطابق الخدمات التي تم تحديدها تعاقديا منذ البداية.
    28.4 Details on the composition of the activities proposed under the section along with their specific objectives, expected accomplishments and indicators of achievements and the related resource requirements are contained in subsections A to G of this section. UN 28-4 وترد التفاصيل المتعلقة بالأنشطة المقترحة في إطار الباب وكذلك بأهدافها المحددة والإنجازات المتوقعة ومؤشرات الإنجازات وما يتصل بها من موارد في الأبواب الفرعية ألف إلى زاي من هذا الباب.
    It was generally agreed that the matter would need to be further discussed in the context of draft articles E to G. UN واتفق عموما على أنه يلزم مواصلة مناقشة هذه المسألة في سياق مشاريع المواد هاء الى زاي .
    The Working Group proceeded next with a discussion of the substance of draft articles E to G. UN ٢٥ - وانتقل الفريق العامل الى مناقشة مضمون مشاريع المواد هاء الى زاي .
    the General Assembly adopted seven resolutions under this item (resolutions 49/35 A to G). UN ١٢٠(، اتخذت الجمعية العامة سبعة قرارات في إطار هذا البند )القرارات ٤٩/٥٣ ألف الى زاي(.
    And, you know, everything that we sell, people are buying, I think,'cause they feel closer to G. Open Subtitles وكما تعلمون، كل شيء التي نبيعها، و الناس يشترون، كما أعتقد، لأنهم يشعرون أقرب إلى ز.
    Transition to G UN الفترة الانتقالية إلى المستوى زاي

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more