"with someone" - Translation from English to Arabic

• مع شخص
• مع أحد
• مع أحدهم
• مع شخصٍ
• مَع شخص ما
• مع احد
• مع امرأة
• مع فتاة
• برفقة شخص
• وبين شخص
• مع الشخص
• مع شخصاً
• مع رجل
• بشخص ما
• مع أحدٍ

I decided to replace you with someone who actually wanted the position.
قررت أن تحل محلك مع شخص ما الذي أراد فعلا الموقف.

We're dealing with someone who's killed twice and will kill again.
نحُن نتعامل مع شخص قتل مرتين وسوف يقتل مرة أخرى

Um, it's kind of hard to plan a future with someone when you don't know if you're going to have a future.
أم، هو نوع من الصعب التخطيط لمستقبل مع شخص عندما كنت لا أعرف إذا كان انك سوف يكون لها مستقبل.

We can't have an alliance with someone we can't trust.
لا يمكننا التحالف مع أحد لا يمكننا الوثوق فيه.

Every time I've ever been naked with someone we just fuck.
في كلّ مرةٍ كنتُ عاريةً فيها مع أحدهم.. نتضاجع فحسب

If I disagree with someone, you always take my side.
إن اختلفت مع شخص ما انت دائماً تأخذ جانبي

I think he'd be more comfortable with someone else doing it.
أعتقد أنه سيكون أكثر راحة مع شخص آخر القيام به.

Bar-back position is filled, but I have sexer-rooms for rent upstairs... if you're willing to work with someone's legs around your ears.
البار هنا مشغول ولكن أملك ستة غرف في الطابق العلوي للأيجار في حالة أذا اردت العمل مع شخص بصورة قانونية

By sleeping with someone who's got her own private aesthetician.
عن طريق النوم مع شخص لديها خبيرة بشرتها الخاصة

Why would I go with someone who already has a girlfriend?
لما يجب أن اذهب مع شخص لديه حبيبة بالفعل ؟

Sex is so much better with someone you know well.
الجنس هو ذلك أفضل بكثير مع شخص تعرفه جيدا.

Well, as the kind of person that would do something like that with someone you don't really care about.
حسنا، كما نوع من الشخص الذي سوف تفعل شيئا من هذا القبيل مع شخص ما لا نكترث.

You want to negotiate with someone who can make real decisions.
تريد التفاوض مع شخص ما من يستطيع إتّخاذ قرارات حقيقية

For this day my sister told him having sex with someone.
لهذا اليوم وقال أختي له بممارسة الجنس مع شخص ما.

Anyway, we're gonna keep open mic night going, uh, with someone who's brand-new to the comedy scene.
على أيّة حال، سوف نُبقي ليلة الميكروفون المفتوح جارية مع شخص جديد على المسرح الكوميدي.

And she wants to fly you there with someone from SWAT.
وتريدك أن تسافري جوًا مع شخص من فرقة التدخل السريع.

It's so nice talking with someone who isn't fucking psychotic!
إنه من الرائع التحدث مع أحد غير مختل عقليًا

I'm closer to him. If he was going to become sworn brothers with someone, it should be me.
أنا أقرب إليه , إذا أراد أن يصبح أخاً مُقسِماً مع أحدهم فيجب أن يكون أنا

I got a ride with someone who was coming this way.
كنت محظوظة لإيجادي توصيلة مع شخصٍ كان ذاهباً بنفس الطريق

I really dislike working with someone hanging over my shoulder.
أَكْرهُ العَمَل حقاً مَع شخص ما يُخيّمُ على كتفِي.

Well, that's so great. Let me set you up with someone.
هذا رائع, دعيني أقم بتدبير موعد لك مع احد ما

Did I tell anyone that your first girl-girl sex was with someone from must-see TV in'95?
هل بُحت أن أول تجربة جنسية لكِ مع امرأة كانت مع نجمة تلفزية في 1995؟

You go dance with someone your own age. I never!
اذهب وارقص مع فتاة في سنك أما أنا مستحيل

I saw you slip out of the gallery with someone.
رأيتكِ تنسلّين خلسة من صالة العرض برفقة شخص ما

I really think you're confusing me with someone else.
أعتقـد بالفعل أنك تخلط بيني وبين شخص آخر.

Only you could ruin it with someone who's been obsessed with you for six months.
انت فقط من بإمكانه أن يدمر تلك العلاقة مع الشخص الذي كان مهووساً به لمدة 6 أشهر

I can apprentice with someone while I'm still in school.
بوسعي أن أتدرب مع شخصاً بينما لا أزال أدرس

I just spent hours in a carriage with a man who is kind and handsome, and I kept thinking to myself, how can I spend a life with someone I don't love, when the man who means
قضيت ساعات في العربة مع رجل طيب و وسيم وظللت افكر بنفسي

Oh. He's definitely obsessed with someone, but there's no affair.
إنّه مهووس بشخص ما بالتأكيد ولكن لا وجود للعلاقة

It'll be nice to go out with someone normal for a change.
سيكون من الجيّد، الخروج مع أحدٍ عاديّ لمرّة، من أجل التغيير.