"your eyes" - Translation from English to Arabic

• عينيك
• عيناك
• عينيكِ
• عيونك
• عيناكِ
• أعينكم
• عيونَكَ
• عينيكَ
• عيونكم
• عيونِكَ
• بعينيك
• عيونكَ
• نظرك
• أعينك
• عينيكى

Through your eyes, i see myself In a whole new, better way.
من خلال عينيك أنا أرى نفسى بشكل جديد و أفضل كلياً

Mara was good, but it's like an infection that comes in through your eyes or your ears.
مارا كان جيدا، ولكن هو مثل وجود عدوى التي تأتي في خلال عينيك أو أذنيك.

-Dearbrothersand sisters, now is the time to open your eyes.
أيها الإخوة والأخوات، الآن هو الوقت المناسب لفتح عينيك.

Close your eyes and think only of the images I describe.
وأغلق عيناك أحصر تفكيرك فقط في الرسم الذي أوصفه لك

Don't look down, just close your eyes and jump.
لا تنظري للأسفل، أغمضي عينيكِ فقط و إقفزي

Looked at your picture, see if I got your nose, your eyes.
كنت انظر الى صورتك لأرى ان كنت حصلت على أنفك، عيونك

Any one of them could be brainwashed to gouge your eyes out.
أي واحد منهم قد يكون دماغه مغسولا و يقوم باقتلاع عينيك

Mom, you were rolling your eyes the entire class.
أمي، كنت تدورين عينيك خلال فترة المقرر بكاملها

No, no, no, no, no, keep your eyes on me, ok?
لا، لا، لا، لا، لا، أبقي عينيك على ، حسنا؟

You should've seen your eyes when I described this weekend to you.
كان يجب أن ترى عينيك حين وصفت لك هذه العطلة الأسبوعية.

I won't let anyone hurt you, so just open your eyes.
لن أسمح لأي أحدٍ أن يؤذيك لذا افتحي عينيك فحسب

That's what I thought at first, but feast your eyes on this.
هذا ما ظننت في البداية، و لكن وليمة عينيك على هذا.

All you gotta do is stand there with your eyes closed.
كل ما عليك فعله هو الوقوف هناك وأنت تغلق عينيك

Now, I want you to close your eyes... and taste it.
.. الآن أريدك الآن أن تغمض عينيك و تتذوق هذا

Don't open your eyes for too long or it burns.
لا تدع عيناك مفتوحتان لوقت طويل لأنها ستصاب بالحرقـة

Close your eyes and imagine yourself flying across a freaking video store...
اغمض عيناك وتخيل نفسك وأنت تطير وسط محل أفلام الفيديو لعين..

You've used up your countdown. You cannot open your eyes.
لقد وصلتِ بالعد إلى النهاية لا يمكنكِ فتح عينيكِ

Close your eyes, tell yourself no one is looking at you.
اغلقي عيونك واقنعي نفسك بأنه لا يوجد أحد ينظر إليكِ

You know the two things that cannot be fixed through plastic surgeries are height and the look in your eyes, right?
تعرفين شيئا لا يمكن ان يتم اصلاحهما من خلال عمليات التجميل هى الارتفاع و النظرة فى عيناكِ صحيح ؟

We love getting to know your kids through your eyes.
نحبُ أن نتعرف على أطفالكم من خلال أعينكم أنتم.

You better lift your eyes outta this book, Jefe.
يُفضل بك أن تَرْفعُ عيونَكَ عن هذا الكتابِ

You just got to keep your heart and your eyes open.
كلّ كما عليكَ فعله هو أن تبقي عينيكَ وقلبكَ مفتوحين.

Gently opening your eyes, bringing that sense of peace and oneness... to everything that you see today.
،و افتحوا عيونكم بلطف لتحقيق شعور السلام و الإتحاد .الى كل شيء ، ترونه اليوم

Nothing could help you if your eyes popped more than now.
لا شيء سيساعدَك لو ان عيونِكَ جحظت أكثر مِنْ الآن.

Keep your eyes open. Your horizon's about to be broadened.
احتفظ بعينيك مفتوحتين , افقك على وشك ان يتسع

Comes to shooting, you can't trust just your eyes.
يَجيءُ لضَرْب، أنت لا تَستطيعُ الإئتِمان فقط عيونكَ.

It hurts my feelings when you roll your eyes when I tell you I want to make a restaurant.
يجرحني أن تشح نظرك عندما أتحدث إليك برغبتي في إنشاء مطعم

your eyes may glaze over, but your productivity will soar.
قد تصبح رؤية أعينك مشوشة, لكن معدل إنتاجك سيرتفع

Would it be a compliment to say they match your eyes?
هل تكون مجاملة اذا قلت انها تتماشى مع عينيكى ؟