Usa el gel de baño Ham para oler... igual que yo. ¡Me encanta! | Open Subtitles | استعمل عطر هام , تحصل على رائحة مثلي تماما , اعجبني |
Según el Gobierno, el 2 de julio de 1999 el Tribunal de Distrito de Seúl condenó a Ham Yun Shik a un año de prisión. | UN | وأشارت الحكومة إلى أن محكمة سيول المحلية قد حكمت على هام يون شيك بعقوبة الحبس لمدة عام في 2 تموز/يوليه 1999. |
El Congreso Nacional de la Nueva Política denunció a Ham Yun Shik por difamar al entonces candidato a la presidencia, Kim Dae Jung. | UN | وكان المجلس الوطني للسياسة الجديدة قد تقدم بشكوى ضد هام يون شيك لتشهيره بالمرشح للرئاسة في ذلك الوقت كيم داي جونغ. |
Como en el siguiente, el casi irresistible enlace de Ham el astrochimpancé. | TED | مثل رابطي التالي ، أكثر الروابط التي لا تقاوم ، رائد الفضاء الشامبانزي هام |
La culpa no es tuya Ham No pienses eso jamás | Open Subtitles | . لا يمكنك لوم نفسك يا حام . لا تفكر هكذا أبداً |
Entre uno y otro de esos 2 hitos en la vida de Ham, él viajó al espacio. | TED | في الوسط من هاتين النقطتين من حياة هام فقد طار في الفضاء |
Aquí vemos a Craig Venter, ganador de la Medalla Nacional de Ciencia, y al premio Nobel Ham Smith. | TED | نرى هنا الفائز بالميدالية الوطنية للعلوم كريغ فينتر والفائز بجائزة نوبل هام سميث. |
Pero mientras tanto, se puede revisar el trabajo de Craig Venter y Ham Smith. | TED | لكن مادمت بها ، عندها تستطيع أخذ عمل كريغ فينتير و هام سمث. |
Ham, idiota. Ahora no podemos jugar. | Open Subtitles | هام, أنت أحمق لن نستطيع اللعب الان أيها الأحمق |
Voy a destruir a Ham... y a los demás terrícolas diminutos, peludos y apestosos. | Open Subtitles | سوف احطم هام وكل اصدقائه , وباقي الارضيين |
Dejen de fingir que no me entienden y díganme dónde puedo encontrar a Ham. | Open Subtitles | هذه اخر فرصة لكم توقفوا عن التظاهر لأنكم لا تفهوم ما اقول واخبروني أين اجد هام |
Fue en el tour del equipo sub-13 del West Ham | Open Subtitles | لقد كان ذلك في جولة نادي ويست هام الكروية تحت 13 سنة |
He encontrado una casa. Un trabajo que hicimos en West Ham. | Open Subtitles | أعرفُ مكاناً، لقد قمنا بعمل في ويست هام. |
Ham y yo nos tomamos dos años libres como un proyecto paralelo para secuenciar el genoma humano, pero tan pronto como eso se realizó, volvimos a la tarea en cuestión. | TED | زميلي هام وأنا تفرغنا لمدة عامين لوضع الخارطة الجينية للبشر كمشروع جانبي وفور الانتهاء من المشروع عدنا من جديد لمشروعنا السابق. |
Le decimos "Ham". | Open Subtitles | ونناديه هام أولاد, هذا سكوت سمالز |
Hasta mañana, Ham. A las 8. | Open Subtitles | أراك لاحقا يا هام غدا فى الثامنة |
Y hace un momento no sabía quién era Ham Sayer. | Open Subtitles | والآن ، في الحقل ،،،، ...لم يعرف من هو هام ساير ؟ |
Sr. Y B'Ham, Ud. debe saber cómo trabajar un elefante, ¿verdad? | Open Subtitles | سيد بي هام, انت تعرف تحديد الكيفية. |
Los cuervos son descendientes de Ham, hijo de Noé, a quien su padre maldijo por ser negro. | Open Subtitles | الغربان هم من سلالة حام ابن نوح وقعت عليه لعنة أبيه فصار أسوداً |
Ham preferiría morir | Open Subtitles | حام يفضل الموت عن أن يكون . مع أى شخص سواكِ ! لا تقل ذلك |
Cuando el Equipo se dirigía hacia el enclave por una carretera pudo observar un puesto de control en la periferia norte de la aldea de Ham. | UN | 139- وفي طريق الفريق إلى الجيب على امتداد إحدى الطرق، لوحظ وجود نقطة تفتيش في الأطراف الشمالية لقرية حم. |
Soy West Ham hasta la muerte Soy West Ham hasta la muerte | Open Subtitles | أَنامنويستهامحتى الموت أَنا من ويستهام حتى الموت |
No estás con la señorita Dartle, he visto cuánto aprecias a Ham | Open Subtitles | . أنت لست مع الآنسة دارتل الآن يا ستيرفورث . يمكننى أن أرى بوضوح كم تشبهه |