"nunca he" - Translation from Spanish to Arabic

• أنا لم
• لم يسبق لي
• انا لم
• قط
• أنا أبداً مَا
• لم أذهب
• لم يسبق وأن
• لم أقم
• أنا أبدا
• أنني لم
• لم يسبق أن
• فأنا لم
• لم يسبق لى
• لمْ يسبق
• لم أكن أبداً

Y mi historia se parece a la tuya porque Nunca he llegado hasta el fin, o sea, que nunca me he enamorado.
وقصّتي كانت مشابهة لقصّتك بقدر ما أنا لم أكن أهتمّ بالنهاية, أعني بأنّي لم أكن أقع في غرام أحدهم.

Caramba, no lo sé en verdad. Nunca he visto uno de éstos.
حقيقة لا أعلم أنا لم أري من قبل واحدا مثله

Por otro lado, Nunca he conocido a nadie que de verdad diga que no le gustan los pingüinos.
الأمر الآخر هو أنه لم يسبق لي أن قابلت أحداً لم يخبرني بحبه لطيور البطريق

Nunca he conocido a un demandante que apreciara mi presencia en un caso.
لم يسبق لي أن التقيت بمقدم طلب يتمتع بمداخلتي في قضية

- Nunca he visto a Apollo recibir así. - ¡Tira la maldita toalla!
انا لم ارى ابولو هكذا من قبل ابداً ارمى المنشفة اللعينة

Al mismo tiempo, señalo que Nunca he oído declaración o comentario alguno en esta sala en apoyo de la práctica actual.
وألاحظ في ذات الوقت أنني لم أسمع قط في هذه القاعة أي بيان أو تعليق يساند هذه الممارسة.

Esto es un error, Nunca he robado nada en toda mi vida.
هذا خطأ, أنا لم أسرق أبداً أي شيء طوال حياتي

¡No te creo! ¡Nunca he visto a alguien con ese nombre, no te creo!
أنا لا أصدقك، أنا لم أرك مع أي عاهرة أنا لا أصدقك

Ya lo sabes, Nunca he entendido esa expresión, pero no, no te estoy "cagando".
أتعرف؟ أنا لم أفهم هذا تعبير أبداً. لكن لا أنا لا أمازحك.

Nunca he dejado de amar a Amy pero cuando conocí a Laura fue...
أنا لم أتوقف عن حب ايمي,لكن عندما قابلت لورا , كان

Pues, Nunca he estado casado... así que no tengo mucha experiencia con este tema.
أنا.. أنا لم اتزوج من قبل لذا ليس لدى الخبرة بهذا الأمر

Pero había una ira en los ojos de Richard que Nunca he visto antes.
لكن كان هناك غضب في عيون ريتشارد أنا لم أرى قبل ذلك

Mierda, sé que esperan la mercancía, pero Nunca he tomado esa ruta.
ينتظر الجميع البضاعة لكن لم يسبق لي أن قمت بهذا

Nunca he hecho lo que creo que estamos a punto de hacer.
لم يسبق لي أن فعلت ما أعتقد أننا بصدد فعله

Nunca he conocido a alguien que pudiera cantar en tantos tonos a la vez.
لم يسبق لي الالتقاء بشخص يمكنه الغناء بعدة مقامات في آن واحد

Nunca he salido de Palacio y quisiera tener una experiencia en el mundo exterior.
انا لم اغادر القصر قط واريد ان تكون لي خبرة بالعالم الخارجي

Nunca he visto o imaginado... un hogar que deseara o quisiera como propio.
انا لم أرى أو أتخيل بيت الذي اتمنى او أريد لنفسي

Nunca he visto un pájaro chocar con la cabeza de una mujer.
لم يسبق وأن رأيت ذلك قط. طائر يصطدم برأس امرأة.

Nunca he conocido a una persona que no recibieron por lo menos un día a través de su mascota.
أنا أبداً مَا قابلتُ شخصَ واحد الذي لَمْ يُتوصّلْ إلى أقلّ التأريخِ الواحد خلال حيوانهم الأليفِ.

Yo Nunca he estado en New York antes. Supongo que podría pasear por ahí.
لم أذهب إلى نيويورك من قبل أعتقد أنه ربما يمكننى التجول هناك

Es muy importante ser culpable. Soy culpable todo el tiempo y Nunca he hecho nada.
إنه أمر مهم، أنا أشعر بالذنب طوال الوقت وأنا لم أقم بأي شيء

Nunca he usado un cuchillo de cocina.
أنا أبدا لم أستخدم سكين المطبخ.

Nunca he estado en la sección de niños de un centro comercial.
لم يسبق أن ذهبت الى قسم الاطفال في مركز التسوق

Nací con una rara enfermedad visual llamada acromatopsia, es decir, incapacidad total para ver los colores, así que Nunca he visto los colores y no sé cómo son, porque vengo de un mundo en escala de grises.
حسنا، لقد ولدت مع حالة بصرية نادرة تدعى عمى الألوان، وهو عمى ألوان كلي، لذا فأنا لم أرَ لونًا قط، و لا أعرف كيف يبدو اللون، لأنني أنتمى إلى عالم التدرج الرمادي.

Yo Nunca he amenazado a un general con secuestrar a sus nietas.
إننى لم يسبق لى أن هددت جنرالا بخطف أحفاده قبلا

Aquí tiene que haber como un millón de insectos que Nunca he visto antes.
أعني، لابدّ أنّه تُوجد هُنا مليون حشرة لمْ يسبق أن رأيتُها من قبل. أجل.

Y Nunca he estado más en serio acerca de nada en mi vida.
انا لم أكن أبداً بهذه الجدية حول أي شيء في حياتي