"ce que vous" - Translation from French to Arabic

• بما
• ما كنت
• ما أنت
• عما
• ماذا كنت
• عمّا
• ما كنتم
• ما عليك
• ما كنتِ
• ما قد
• بأَنْك
• لك ما
• منك أن
• ما تفعله
• ما كنتَ

Vous travailliez lentement au début, vous cachiez ce que vous faisiez.
لقد كانت بدايتي بطيئة لم أكن مقتنع بما أفعله

- Pas mal. - Je n'aime pas ce que vous dites.
ليس سيئاً انظرى , انا لا اهتم بما تقولين

C'est parce que votre cerveau comble les lacunes se base sur ce que vous souhaitez voir.
ذلك لأن دماغك يقوم بملء الثغرات بناء على ما كنت تتوقع أن ترى

Même si ce que vous êtes c'est un môme de 16 ans dans un corps d'homme.
حتى لو ما كنت صبيا يبلغ من العمر 16 عاما في جسم الرجل.

Si les gens achètent ce que vous dites, ils achèteront ce que vous vendez.
إذا كان الناس يشترون ما تقوله, انها ستشتري ما أنت تبيعه

Dites-moi ce que vous attendez de moi. Ne soyez plus évasif.
أخبرني عما تريده مني الآن لا مراوغة بعد الآن

Je suis sûr que vous serez épatés par ce que vous verrez aujourd'hui. Sans plus attendre, veuillez accueillir ces talents de l'Inde.
وأنا متأكد جداً أنكم ستُذهلون بما سترونه اليوم على كل حال و بدون إطالة رجاءً رحبوا بالهنود الرائعين

Vous pourrez me payer quand j'aurai obtenu ce que vous voulez.
يمكنك أن تدفع لي عندما آتي إليك بما تريد.

C'est ça, et bien, je... j'ai entendu ce que vous faisiez ici, et j'ai pensé,
حسنا , لقد سمعت بما تقومون به هنا , و قلت لنفسي

Mon bon petit soldat m'a dit ce que vous prépariez.
الجندي الصغير الخاص بي أخبرني بما تخططين له

Les personnes normales ne ressentiront jamais cela. Ils ne sauront jamais ce que vous savez.
الناس العاديون لن يشعروا أبدا بما تشعر به، ولن يعلموا بما تعلم

Et contrairement à ce que vous avez pu entendre, je suis très en vie.
وعلى عكس ما كنت قد سمعت، أنا على قيد الحياة كثيرا.

Ce test est fait pour voir non seulement ce que vous avez appris jusque là, mais aussi ce que vous êtes devenu.
تم تصميم هذا الاختبار لمعرفة ليس فقط ما كنت قد تعلمت حتى الآن، ولكن ما كنت قد أصبحت.

Bon, je ne l'ai jamais compris pourquoi vous ne l'aimait tellement, mais maintenant je sais qu'il est parce qu'il savait ce que vous aviez fait.
حسنا، لقد فهمت أبدا لماذا يكره له كثيرا، ولكن الآن وأنا أعلم أنها ل انه لا يعلم ما كنت فعلت.

A la place, je vous suggère de penser à ce que vous avez à y gagner.
بدلا من ذلك , أشجعك على التفكير في ما أنت على وشك اكتسابه.

Comment un homme civilisé et intelligent comme vous devient-il ce que vous êtes ?
كيف أن .. رجل ذكي و مُتحضر يُصبح ما أنت عليه؟

Vous savez, ce qu'on fait n'est pas si différent de ce que vous faites.
كما تعلم الذي نقوم به ليس مختلفا كثيرا عما تفعله انت

Qui sait ce que vous pensez qu'il a fait le tueur?
من يعلم بشأن ما يعلمه القاتل عما فعلته ؟

Qu'est ce que vous pensiez, que c'était juste une formalité ?
ماذا كنت تعتقد أن هذا كان، مجرد إجراء شكلي؟

À cela, il faut ajouter une culture à des années-lumière de ce que vous connaissez.
وعليكي أن تضيفي إلى ذلك ثقافة تبعُد مليون ميل عمّا تعرفينُه. أعلم.

La plupart d'entre vous qui écoutez, vous ignoriez ce que vous faisiez, mais vous le découvrirez.
معظمكم الذين تسمعون ربما لم تكونوا تدرون ما كنتم تفعلون حقيقة لكنكم ستكتشفون

Tout ce que vous avez fait était rentrez du travail, s'asseoir sur le canapé et boire de la bière.
كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة.

Catherine a deviné ce que vous aviez en tête, pas vrai ?
كاثرين قد عرفت ما كنتِ تخططين من اجله؟ اليس كذلك؟

Elle ne vous a pas dit d'annuler, d'oublier ce que vous aviez vu ?
وان نتسى ما قد رأيت؟ لقد فهمت الأمر على نحو خاطئ

M. Charles, dites-moi ce que vous n'aimez pas en vous.
السّيد تشارلز، يُخبرُني بأَنْك لا تَحْبُّ حول نفسك.

Auriez-vous écouté quelqu'un qui vous aurait dit ce que vous me dites maintenant ?
هل كنت حينها ستستمعين لأي شخص يقول لك ما تقولينه لي الآن؟

J'aurai besoin que vous partagiez tout ce que vous savez sur cet homme avec mon bureau.
سأحتاج منك أن تشاركنا جميع المعلومات التي تعرفها عن ذلك الرجل مع مكتبي

Je l'ai fait à Scherheiser, et c'est ce que vous faites.
لقد فعلت ذلك مع شيرهايزر وهذا ما تفعله معي

Contrairement à ce que vous alliez faire avec la bouteille ?
أتعنى مقابل ما كنتَ تنوي فعله، بواسطة الزجاجة المكسورة؟