"pour ton" - Translation from French to Arabic

• من أجل
• من اجل
• لعيد
• في عيد
• لما حدث
• لمصلحتك
• لرجلك
• لما حصل
• لأجل عيد
• لعملك
• لصورتك
• لرأيك
• لكن وكما
• لمظهرك
• لموعدك

Tu peux toujours agir pour ton pays et être payée pour ça en même temps.
يمكنك فعل الأفضل من أجل بلدك والحصول على مقابل في نفس الوقت

À quel point t'es-tu déjà engagée pour ton Hôtel Glacier ?
كم ارتكبت من أفعال من أجل فندقك الجليدي، هه؟

Maman, je sais seulement que c'est un riche docteur célibataire, et maintenant pour certaines raisons, il n'y a plus d'argent pour ton petit garçon.
كل ما أعرفه أمي، أنه طبيب عازب ثري، و الآن ،لسببٍ ما لا يوجد مال من أجل ولدك الصغير

Fais ça pour ton père qui doit vivre avec ta mère.
قومي بهذا من اجل والدك المضطر للعيش مع والدتك

L'an prochain, on fera un truc spécial pour ton anniversaire.
السنة القادمة سنقوم بشيء مميز جداً لعيد ميلادكِ

Tu fais quoi pour ton anniversaire en fin de semaine ?
ماذا تفعل في عيد ميلادك في هذه العطلة الأسبوعية؟

Je suis vraiment désolée pour ton frère.
أريد فقط أن اقول أنا حقاً آسف لما حدث لأخيك

Sois sûr d'inclure dans ta vidéo promotionnelle comment tu exploites ta famille pour ton gain personnel, car ça amuse la foule.
تأكد أن تعرض في تشويقتك كيف قمت باستغلال عائلتك من أجل مصلحتك الشخصية، لأن الناس تعشق ذلك.

Je peux toujours demander au commisariat de police comme je l'ai fait pour ton père.
لقد استخدمت علاقاتي كثيراً في قسم الشرطة من أجل البحث عن أبيك

Tu as tué ces Rouges pour ton pays, comme mon père.
لقد قتلتَ الشيوعيين من أجل الوطن، صحيح؟ مثل أبي

J'ai mis mon boulot et ma relation avec ton père en jeu pour toi, pas pour ton petit ami qui est défoncé dans le jacuzzi.
لقد وضعت وظيفتي و علاقتي مع والدكِ, على المحك من أجلكِ, و ليس من أجل صديقكِ الذي فقد وعيه بالمغطس

Ne fais pas ça pour moi, ou pour ton père ni pour qui que ce soit.
لا تقومي بذلك من أجلي, أو من أجل والدكِ أو أي شخص آخر

Mais dans mon cas, c'est pour ton bien et pour le bien de tous.
ولكن في حالتي, فهو من أجل مصلحتك ومن أجل مصلحة الجميع.

Tu dois t'occuper de ton CV pour ton inscription à la fac, cet été.
عليكَ أن تحسنَ سيرتكَ الذاتيه من أجل تقديمكَ للجامعات هذا الصيف

Je croyais que tu devais te préparer pour ton audience ?
ظننت أنك ستذهبين لتجهزي خطابك من اجل اطلاقك المشروط

Tu veux que je trouve un groupe pour ton mariage ?
هل تريدنى ان اجد فرقة غنائية من اجل زواجك؟

J'aimerais tellement te faire un énorme câlin pour ton anniversaire.
أود فقط أن أعانقك عناق كبير لعيد الميلاد

Une bonne nouvelle, c'est ta femme qui accepte de te sucer pour ton anniv.
الخبر السار هو قبول زوجتك أن تمص قضيبك في عيد ميلادك

- Je suis vraiment désolé pour ton père.
أسف لما حدث لوالدك نعم , أنا أيضاً

Ce que j'ai sous les yeux, ce sont des preuves et des témoignages solides. Il faut me dire la vérité, pour ton bien.
لأن ما انظر إليه هو دلائل حاضرة وشهود أقوياء لذا عليك أن تخبرني بالحقيقة لمصلحتك

Tu essayes de prendre une photo sexy pour ton homme ?
لا أنتي تحاولين أن تلتقطي صورة مثير لرجلك ؟

Mes condoléances pour ton père.
وآسف لما حصل لوالدك.

Je savais que tu en cherchais un, alors voilà pour ton anniversaire.
. كنت أعلم أنك تتطلعين لواحدة فاشتريتها لأجل عيد ميلادك

Tu me demandes encore de faire quelque chose par intérêt pour ton travail secret dont je ne peux rien savoir.
سوف تطلب مني مرةً أخرى القيام بعمل مفيد لعملك السري الذي مازلت لا أعرف عنه شيئاً أجل بالضبط

Et je pensais que ce serait vraiment cool et enrichissant pour ton image, et génial pour la cause si tu mettais aux enchères un rendez vous avec toi
وكنت أفكر في أنه سيكون جميلاَ ورائعاَ لصورتك

Apparemment je dois remercier Hayley pour ton changement.
أظنني يجب أن أشكر (هيلي) على تغييرك لرأيك.

pour ton information,
لكن وكما تعلمين

J'imagine que tu voudras te maquiller pour ton terrible comportement en travaillant deux fois plus dur pour construire une machine de guerre pour ton Roi.
أتصور بأنك قد ترغب في عمل تجميل لمظهرك البشع بالعمل مضاعفاً

Tes services ne sont plus nécessaire, car tu as besoin de rentrer et te changer pour ton rencard.
اوه , خدماتك لن تكون ضروريه لانه يجب علينا الذهاب لمنزلك وتبديل الملابس لموعدك