"sais ce que" - Translation from French to Arabic

• أعرف ما
• تعرف ما
• تعرف ماذا
• تعلم ما
• تعرفين ما
• تعلم ماذا
• أعرف ماذا
• تعلمين ما
• أعرف كيف
• أعلم ما الذي
• تعلمين ماذا
• أعلم ماذا
• تعرفين ماذا
• اعلم ما
• تعرف كيف

Très bien, je sais ce que vous pensez. Je n'ai pas l'air très extraterrestre.
حســنا، أعرف ما الذي تفكـــر فيـــه، لا أبدو شبيها بواحد فضائي.

Croyez moi, je sais ce que cela fait de perdre quelqu'un.
ثق بي، أعرف ما هيّة الشعور بفقدان شخص ما

Tu sais ce que les fédéraux feraient pour ça ?
هل تعرف ما سوف تفعل الاجهزة الاتحادية لهذا؟

Maintenant tu sais ce que ça veut dire d'être un Acosta.
الآن تعرف ماذا يعني بأن تكون من آل أكوستا.

Et bien, quand tu sais ce que tu veux, pourquoi continuer à chercher ?
حسنا , عندما تعلم ما تريد , لماذا تستمري بالبحث ؟

Mon cœur, tu sais ce que j'aimerais vraiment maintenant ?
عزيزتي, هل تعرفين ما الذي أستطيع إستخدامه الآن؟

Tu sais ce que je veux plus que tout au monde?
تعلم ماذا أريد أكثر من أي شيئ آخر بالعالم؟

Je sais ce que tu penses. Cette route n'a pas été choisie à la légère.
أنا أعرف ما تفكّر به, هذا الطريق لمْ يتمّ إختياره بلا مبالاة

Je sais ce que ça fait d'être utilisée par ses parents.
أنا أعرف ما يشبه يتم استخدامك من قبل والديك

Je sais ce que tu fais. Donc, si j'étais toi, je commencerais à voguer rapido.
أنا أعرف ما تفعله أنت ولو كنت مكانك سأبد في الرقص بسرعة

Désolé, je suis sûr que tu sais ce que tu fais.
عذرا، أنا متأكد من أنك تعرف ما تقومون به.

C'est toi, le chef. Tu sais ce que veulent les clients.
انا اعنى انك الرئيس انت تعرف ما يريدة العميل

Tu sais ce que Charlie dit toujours-- que c'est l'Amérique ici...
‫هل تعرف ما يقوله تشارلي دائما ‫كيف أن أمريكا..

{\pos(192,210)}Parce que Russell n'a pas gerbé. {\pos(192,210)}Tu sais ce que Red dit ensuite ?
لأن رسل لم يتقيأ هل تعرف ماذا قال له ريد بعدها؟

Eh bien, tu sais ce que ça veut dire, tu dois enlever ton chemisier.
: حسنآ , تعرف ماذا يعني ذلك . عليك خلع بلوزتك

Et les vaches, tu sais ce que ça produit, hein ?
هل تعلم ما المساهمة الكبرى للبقرة في هذا العالم؟

Tu sais ce que j'ai dit sur le fait d'être en sécurité avec mon peuple ?
هل تعرفين ما قلته حول كوننا بأمان مع شعبي؟

Tu sais ce que tu dois faire maintenant, n'est-ce pas ?
انت تعلم ماذا يجب ان تفعل الان اليس كذالك؟

Je sais ce que vous voulez et vous ne l'aurez pas.
أعرف ماذا تريد بالضبط ولن أسمح لكَ بالحصول عليه

Tu sais ce que je vois quand je regarde vers l'extérieur?
هل تعلمين ما أرينه عندما أنظر إلى هناك ؟

Je sais ce que c'est d'élaborer un outil inquiétant sous prétexte qu'il peut aider des gens.
أعرف كيف تكون صناعة شيء مضر لأنه قد يساعد الناس في نهاية المطاف

Je t'en prie, je sais ce que tu dois penser, chérie, mais je n'ai jamais voulu tout cela se produise.
رجاءً، أعلم ما الذي تفكر به يا عزيزي لكنني لم أشأ لأيّ من هذا أن يحدث.

Ces grandes étendues, tu sais ce que ça me rappelle ?
كل هذه الأراضي بالخارج هنا هل تعلمين ماذا تشبه؟

Je sais ce que tu veux vraiment dire même quand tu ne le dis pas.
أنا أعلم ماذا تقول حتى عندما لا تريد أن تقول ما تريد

Tu répètes sans cesse que tu veux rentrer chez toi, mais tu sais ce que j'ai vu là-bas ?
لقد قلتي دائما بانك تريدين العودة المنزل ولكن هل تعرفين ماذا رأيت هناك؟

Je sais ce que je fais et je n'aime pas être contredit par un collègue pendant que j'opère !
اعلم ما افعله جيداً ولا أحب بإن يعارضني احد من قبل زميل بينما أعمل العملية

Maintenant tu sais ce que je ressens quand tu fais ce genre de folie.
الآن أنت تعرف كيف أشعر في كل مرة تفعل شيئا غبيا.