"o rei" - Translation from Portuguese to Arabic

• الملك
• للملك
• الملكُ
• الملكَ
• المَلِك
• والملك
• بالملك
• ملكُ
• ملك
• الملِك
• مَلِك
• ملكِ
• وملك
• ملكا
• ملكاً على

A peça central deste volume era o rei Artur.
حجر الزاوية لهذا المجلد الضخم كان الملك آرثر.

Isso faz dele o rei perfeito! Não, ele consegue falar.
ذلك يجعله الملك المثالي لا، هو يستطيع أَن يتكلم

Aqui está uma carta geomântica para o rei Ricardo II em 1390.
هذا شكل جيومنتي تم رسمه للملك رتشارد الثاني في سنة 1390.

Estava a criar um novo sistema de defesa para o rei Minos, que queria afastar os intrusos do seu reino, a ilha de Creta.
كان يصنع نظامًا دفاعيًا جديدًا للملك مينوس، الذي أراد تقليل عدد الدخلاء في جزيرته مملكة كريت.

Entre os maiores deles todos está o rei de Prata.
بين الأكبرِ والأكثر بهرجةِ منهم كُلّهم هو الملكُ الفضّيُ.

Era uma vez um cavaleiro invisível que servia o rei silencioso e, juntos, ajudavam pessoas que nem sabiam da existência deles.
كانَ يا مكان هنالكَ فارسٌ خفي الذي خدمَ الملكَ الصامت ومعاً ساعدا اُناساً لم يعلما حتى انهم كانوا هناك

Nem tão-pouco pode tornar o rei Chefe Supremo da Igreja.
و لايمُكن لِلبَرلمَان أن يجَعل المَلِك الرئِيس الأعَلى لِلكنِيسه

As duas raparigas foram obrigadas a servir o rei.
والملك جعل الفتاتان تعملان في خدمة رغباته ورجاله

Vence o desafio e conhece o rei! Quem tem o coração de um leão?
اهزم آلة التحدى و التقى بالملك من منكم لديه قلب أسد ؟

Eu ouvi a voz dele, eu lhe digo. o rei está vivo.
لقد سمعت صوته ، أقول لك أن الملك على قيد الحياة

E esta manhã o rei encontrou um na bandeja do café.
هذا الصباح ، وجد الملك واحدة أخرى على صينية فطوره

Então, um dia, o rei foi levado por uns homens maus.
وفي يوماً ما، تم آسر الملك بواسطة مجموعة من الأشرار

Antevejo o rei Pérgaso a reinar por muitos anos.
أستطيع أن أرى الملك برجاسو يحكم لفترة طويلة0

E este cachorro não era um cachorro, mas um jovem que morava em Bagdá de quem o rei gostou.
وقوته مطلقة بلا حدود هذا الكلب لم يكن كلب كان فتى من بغداد قريب للملك

Estou de saco cheio de me abaixar e rastejar para o rei
لقد سأمت من الخضوع وتقديم فروض الولاء للملك

Quem traz para casa o dinheiro é o rei.
مَنْ يَجْلبُ إلى البيت إنّ المالَ الملكُ.

- Claro. Estou aqui para te ajudar a matar o rei e devolver o reino à rainha deposta.
انا هنا لأُساعدَك تَقْتلُ الملكَ و ترجعِ المملكةَ إلى ملكتِنا المَخْلُوعةِ.

o rei continua a não dar sinais de vida.
المَلِك مَازال لايُظهِر أي عَلامَات علَى أنَه حَي

o rei Vermelho e eu, nunca concordamos em nada.
فأنا والملك الأحمر لمْ نتوافق على أيّ شيء

Quando vir o rei, vou explicar-lhe que tudo isto da guerra é um grande mal entendido.
. عندما التقي بالملك , سأوضح له هذا . كل هذه الحرب ما هي الا سوء تفاهم

O George é o rei da Selva. Não há paredes que o detenham.
جورج ملكُ الأدغال ما من أربعة حيطان تستطيع حبسه

Naqueles tempos, o livro era o rei dos contadores de histórias.
الآن في تلك الأثناء، كان الكتاب هو ملك سرد القصص.

o rei concordou com um novo e severo tratamento para os envenenadores.
الملِك وافَق علَى معَامله جدِيده وقاسِيه لِلسجنَاء

Sou o rei destas pessoas. Por favor, liberte este homem.
أنا مَلِك هؤلاء الناس أرجوك أطلق سراح هذا الرجل

Apenas nos tornámos mais ricos do que o rei de Espanha.
نحن الان أصبحنَا أغنى مِنْ ملكِ إسبانيا.

E o que é que o grande rei, o poderoso rei, o rei dos quatro cantos do mundo, vai fazer?
وما الذي سيقوم الملك العظيم والملك القوي وملك البقاع الأربع للعالم به؟

Nunca será o rei de Costa Luna, não enquanto eu for viva.
لن تصبح ملكا ل كوستا لونا وانا مازلت على قيد الحياة

Sem ti, não posso ser o rei que esta terra merece. - Senhor!
كما صداقتكِ وحبكِ بدونك لم أكن استحق أن اصبح ملكاً على هذه الأرض