"que queres" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماذا تريد
• أنك تريد
• ما تريده
• الذي تريده
• ماذا تريدين
• ما تريد
• تريد أن
• ما تريدينه
• الذي تريدينه
• أنك تريدين
• ما تريدين
• الذي تريد
• أنكِ تريدين
• انك تريد
• تريدين أن

Mais do que posso dizer da maioria dos mortais. que queres?
هذا اكثر ما قلته عن البشر الاخرين ماذا تريد ؟

E o que queres que faça, que me afaste e morra?
ماذا تريد مني أن أفعل بحق الجحيم فقط أتدحرج وأموت؟

Diz-lhe que queres acabar e põe fim a isto.
أخبرها أنك تريد الخروج والحصول عليها وأنتهى الأمر

Preciso de saber o que queres de mim ou de nós.
أريد أن أعرف ما تريده منى أو من علاقتنا عموما

Agarras na broca que queres e coloca-la no suporte.
احضر الثاقب بالحجم الذي تريده وضعه في الحامل

Isso foi uma situação diferente, não podes comparar as duas! - O que queres dizer-lhe então, Ariane?
كانت تلك حالة مختلفة، لا يمكنك أن تربطها بهذه ماذا تريدين أن تخبريها إذا، أريان؟

É isso que queres que te chamem na escola?
أهذا ما تريد أن يدعوكَ به الفتيان بالمدرسة؟

Não queres ir à festa. O que é que queres fazer?
حسنا، لا تريد الذهاب إلى الحفلة ماذا تريد أن تفعل؟

Estava à tua espera. Sei o que queres. $10 mil.
كنت أتوقع قدومك أعرف ماذا تريد 10 آلاف دولار؟

Te trouxe ostras e muluscos e tudo. o que queres?
لقد احضرت الاجنحة والافخاذ وكل شئ ماذا تريد ؟

Faças o que fizeres, não lhe digas que queres sair com ela.
مهما فعلت , لا تقل لها أنك . تريد الخروج معها

Tens a certeza que queres tornar isto num problema teu, Dr.?
هل أنت متأكد أنك تريد أخذ هذه المشكلة على عاتقك؟

É esta menina que queres para mãe dos teus netos?
هل تلك المشاغبة الصغيرة هي ما تريده كأم لأحفادك؟

Mas o gajo que queres anda no sub mundo.
لكن الشاب الذي تريده قد اختفى عن الأنظار.

Nunca enfrentas nada, cara a cara. O que queres de mim, Molly?
أنت لا تواجه أي شئ أبدا ماذا تريدين منى , مولى؟

Já não há cerveja, se é isso que queres saber. Não!
لقد نفذت البيره اذا كان هذا ما تريد أن تعرفه

Está bem. Se é isso que queres é isso que terás.
حسناً ، إن كان هذا ما تريدينه ، فسأعطيه لك

Mas não tenho a certeza do que queres de mim.
ولكنني لست متأكدة تماما ما الذي تريدينه منّي ؟

Tens a certeza de que queres abdicar do teu espaço?
هل أنت متأكدة من أنك تريدين التخلي عن مكانك؟

Willow, eu sei o que queres fazer, mas tens que me ouvir.
ويلو , أعرف ما تريدين فعله ولكن عليكِ أن تستمعي إليّ

Descreve a pessoa que queres identificar, que eu programo a informação.
والآن صف الشخص الذي تريد تحديد هويته وأنا سأدخل المعلومات

Tens certeza que queres emitir essas licenças especiais de caça?
هل أنتِ متأكدة أنكِ تريدين إصدار تصاريح صيد خاصة؟

Não, quero dizer, tens a certeza que queres fazer isto?
لا،انا أقصد،هل انت متأكد انك تريد ان تفعل ذلك؟

Dizes que queres esperar até te casares, não é?
تريدين أن تنتظري حتى تتزوجي أولاً أليس كذلك؟