Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"sof" - Translation from Portuguese to Arabic
-
صوفي
| Sof, vê o que estás a fazer a ti própria. | Open Subtitles | (صوفي)، أنظري إلى ما تفعلينه بنفسك! |
| Isto não é um bom lugar para ti, Sof. | Open Subtitles | هذا ليس مكان جيد لك يا (صوفي). |
| Mas tu não estás louca, Sof. | Open Subtitles | لكنّكِ لست مجنونة يا (صوفي). |
| Sof, eu... | Open Subtitles | ( . .صوفي ) أنا. |
| Olá, Sof. | Open Subtitles | مرحباً يا (صوفي). |
| Sof. | Open Subtitles | (صوفي). |