"aza" - Translation from Turkish to Arabic

• عضو البلدية
• ألدرمان
• تقليل
• للحد
• إلى أقل
• الحد الأدني

Çok berbat bir suç mahalli sayın Aza.
إن مسرح الجريمة مليء بالفوضى يا حضرة عضو البلدية

Bu gizli bir polis soruşturması, sayın Aza.
إنه تحقيق سريّ حضرة عضو البلدية

Bu bölümün bütçesini kontrol eden Aza bize az önce geri çekilin dedi.
(ألدرمان) الذي يتحكم بدخل جميع العاملين في هذا المبنى طلب منا للتو أن نبتعد.

Aza Gibbons'ın adamı Will Gainey ile çalışıyor.
وقد يكون هو مطلق النار. إنه يعمل لصالح (ويل قيني) أحد رجال (ألدرمان قيبنز)

İsimlerimizi resmi kayıtlara sokmadığımız için ya da en azından davalardaki rolümüzü en Aza indirdiğimizden ödül komitesini ikna etmekte zorlanıyor.
الشكر لعادتنا فى إبعاد أسامينا من التقارير الرسمية أو على الأقل تقليل أدوارنا فهو يواجه مشكلة فى إقناع من سيعطى الشرف

Yükü en Aza indirmek için, kumaş çok ince, sandviç kağıdı kadar ince.
ومن أجل تقليل الوزن، جعلوه رقيق جدا، انها رقيقة مثل غلاف شطيرة.

Karışıklıkları en Aza indirmek için üstünüze düşeni yapacağınızı bilmeliyim.
وأريد أن أعلم أنكن ستبذلوا جهدكم لتقليل الإضطرابات للحد الأدنى

Henüz doğru mu bilmiyoruz, Aza Blevins.
لم نؤكد هذه المعلومة بعد حضرة عضو البلدية (بليفنس)

Sayın Aza.
حضرة عضو البلدية

Aza Gibbons'ın, belediyeyle atık yönetimi kontratı var.
إن عضو البلدية (غيبنز) يتحكم في عقود العمل لدى دائرة النفايات

Hugh Killian kendisinin ve Aza Gibbons'ın çıkarlarını korumak için bir adamı vurdu.
ليحمي مصالحه الغير شرعية ومصالح عضو البلدية (رونن غيبنز)

Aza Sanchez yeni CAPS girişimlerini konuşmak istedi.
أراد عضو البلدية (سانشيز) مناقشة مبادراته الجديدة في برنامج (كابس)

Sayın Aza, bunun başka yolu yok.
(ألدرمان) أنا لا أجد طريقة أخرى لحل الأمر

Aza Gibbons ve kuruluyla bir çözüm bulmanız gerekecek.
يجب أن تصلي إلى اتفاق مع (ألدرمان قيبنز) ولجنته

-Teşekkürler, sayın Aza.
شكراً (ألدرمان)

Üzülmeyin sayın Aza.
- نعم. ولكن لا تقلق (ألدرمان)

Teşekkürler, Aza Gibbons.
شكراً لك (ألدرمان قيبنز)

Önemli bir işi halletmek içerik geçişlerini en Aza indirmek demek.
أداء المهام الهامة يعني تقليل التغيير بين المحتويات.

Fakat, çoğu klinik çoğul hamileliği Aza indirmek için çalışıyor. Çünkü böyle bir durumda hem anne hem de bebek risk altında olur.
و لكن تحاول معظم العيادات تقليل التغيرات في الحمول المتعددة الخطيرة على الأمهات و الأطفال.

Düzenleyiciler olarak, neden bütün arabalara zararı en Aza indirgeme statüsü kazandırmıyoruz?
لذا، لم لا نقوم، كواضعي قوانين، بإجبار السيارات على تقليل الضرر؟

Cevapları elde edersin, hasarı en Aza indirmenin yolunu bulursun.
تقيمين الوضع بسرعة، وتجدين الإجابات تعرفين السُبل للحد من الأضرار

Bu da yetişkinlerde sigara içme oranını yüzde bir buçuktan daha Aza düşürür.
مما قد يؤدي لخفض معدل تدخين البالغين إلى أقل من واحد ونصف بالمائة.

Zararı en Aza indirgemek için çalışmalarımız var.
وقع علينا ضرر من عملية تحقيق الحد الأدني.