"fizik" - Translation from Turkish to Arabic

• الفيزياء
• الفيزيائية
• الفيزيائي
• الطبيعي
• فيزيائية
• للفيزياء
• العلوم
• فيزياء
• بالفيزياء
• الجسدي
• الفزياء
• فيزيائي
• البدني
• التأهيل
• الجسدية

Fizik ve Kimya ilkelerini kullanarak bunu yaparlar, fakat biyolojiyi de kullanabilirler.
يفعلون ذلك بأستعمال مبادئ الفيزياء و كيمياء، لكنهم يستطيعون استعمال الأحياء أيضاً.

Fizik kuralları, yapabileceğimiz teleskobun asgari büyüklüklüğünü tamı tamına bize söylüyordu.
قوانين الفيزياء هي التي تملي حجم التلسكوب الأصغر الذي يمكن بناؤه.

Çoklu evrenin çoğunda hiçbir şey yoktur ve biz Fizik kanunlarının bir şeylerin olmasına izin verdiği birkaç yerden birinde yaşıyoruz.
في غالب الكون المتعدد لا يوجد شئ، ونحن نعيش في واحد من الأماكن القليلة حيث تسمح قوانين الفيزياء بوجود شئ ما.

Yani bu kuadlarla fiziksel olarak etkileşim kurup Fizik yasalarını değiştirebiliyoruz.
إذن يمكننا التفاعل مع هذه الرباعيات ماديا ونستطيع تغيير القوانين الفيزيائية.

Buradaki anahtar Fizik prensibi su kaynamaya başladığında 1.600 faktöre kadar genişlemesidir.
المبدا الفيزيائي هنا هو انه عندم يغلي الماء ويتبخر يتمدد بمعامل 1.600

Öyle ki, neredeyse nükleer Fizik gibi günlük hayatımızdan çıkarılmıştır.
وأنه بعيد كل البعد عن الحياة اليومية مثل الفيزياء النووية

Dahası, herhangi fiziksel süreç, sadece Fizik kuralları tarafından kısıtlanır ve bu tür bir bilgi tarafından kontrol edilebilir.
وأكثر من ذلك، فإن أي عملية مادية يمكن أن تخضع لنوع من المعرفة، فإنها تُحكَم فقط بموجب قوانين الفيزياء.

Muhtemelen en az mevcut Fizik kadar derin yapılar inşa etmeliyiz.
علينا بناء هيكل من المحتمل أن يكون عمقه بعمق الفيزياء الحالية.

Kast ettiğin senin geçen sene Doğu Alman Fizik Jurnal'indeki makalen gibi mi?
تعنى مثلما حدث معك العام الماضى فى جريدة الفيزياء فى المانيا الشرقية ؟

Hey, hem Fizik hem matematik doktorasına sahip Amerikalıya ne denir?
ماذا نسمي الأميركي الأبيض صاحب شهادة الدكتوراه في علم الفيزياء والرضيات؟

Fizik okumak için tıptan ayrıldığında annen telefonda beni azarlamıştı.
الطب و الانتقال إلى الفيزياء . وبختنى امك عبر الهاتف

Nükleer Fizik çevrelerinde, o partinin yarı ömrü olarak anılacaktır.
في دوائرِ الفيزياء النوويةِ، هو مدعوَّة باسم نِصْف حياةِ الحزبِ.

Fakat bunu gerçekleştirebilmek için niçin Fizik kanunlarını yeniden yazmak zorundayız?
لكن لماذا يجب علينا أن نُعيد كتابة قوانين الفيزياء لننجز هذا؟

Onları uygulayan ben olursam Fizik kuralları hakkında daha iyi yazabileceğimi düşünüyorum.
أظنني سأتمكن أكثر من الكتابة عن مباديء الفيزياء إن كنت أجربهم فعلاً.

Dr. Hastings yüksek Fizik 205 sömestr için 1'e basın.
الدّكتورِ هايستنجز لـ الفيزياء 205 لأمتحان الفصل الدراسي، أضغط واحد.

Fizik kanunları tarafından yürütülür ama kesin olarak öngörmek imkansızdır.
نحن نخضع للقوانين الفيزيائية ولكن التنبؤ الكامل بها يبقى مستحيل

Fark ettmediyseniz, içe dönük ayak parmaklarımı düzeltmek için yıllarca Fizik tedavi gördüm.
قضيت سنوات من العلاج الفيزيائي لتقويم التقوس في أقدامي، وفي حال لم تلاحظوا،

Dün gece saat 3'te Fizik tedavi tarafında ne yapıyor olduğumu ona sorun.
إسألها ماذا كنت أفعل ليلة أمس في جناح العلاج الطبيعي عند الثالثة صباحاً

Canlı vücudu bileşenlerine ayrılmış hayat basit Fizik kanunlarına indirgenmişti.
جُزِّء الجسم إلي مكوناته البسيطة اختزلت الحياة إلي قواعد فيزيائية

Radyasyon fenomeni araştırmasına katkılarınızdan dolayı Fizik alanında 1903 Nobel Ödülü size verilecek.
انه تم تكريمك بجائزة نوبل للفيزياء لسنة 1903 عن 887 00: 42: 31,716

Biyoloji ve Fizik alanında Batı Yakası'nın en iyi okuludur.
إنها أفضل جامعة في الساحل الغربي في الأحياء العلوم والفيزيائية.

Her biri farklı Fizik kanunlarıyla farklı bir evreni bize tanımlıyor.
كل واحدة منها قد تصف كونا مختلفا بالإستعانة بقوانين فيزياء مختلفة.

Verilere ulaşmayı başardım ve artık sesi kullanarak, en iyi gök bilimci seviyesinde Fizik yapabiliyorum.
وحَقَّقْتُ الوصول إلى البيانات، واليوم أنا أستطيع القيام بالفيزياء بمستوى أفضل عالم فلك، وذلك باستخدام الصوت.

Eğer ameliyat başarılı olursa, ...uzun bir iyileşme dönemi ve Fizik tedavi süreci olacak.
فسوف يكون هناك فترة نقاهة طويلة وفترة طويلة من العلاج الجسدي

Hey, sen Fizik sınıfını istedin mi?
مهلاً , هل حصلت علي صف الفزياء الذي أردتيه ؟

Ardında kütle merkezi adı verilen bir Fizik kavramı yatar.
السر يكمن في مفهوم فيزيائي يُدعى: مركز الكتلة.

Biz hastalara, sakat Afganlara önce Fizik rehabilitasyon veriyoruz, sonra da yeniden sosyal entegrasyonlarını sağlıyoruz.
نمدّ المرضى وهم المعاقين الأفغان أولا بالتأهيل البدني ثم بإعادة الاندماج الاجتماعي.

Fakat savaş kızışınca, Fizik rehabilitasyon askıya alındı.
لكن حالما اشتد القتال علُّق التأهيل البدني.

6 gündür Fizik kondisyon çalışıyorum. Geçen aya göre hâlâ iki dakika yavaşım.
اختباراتي الجسدية في 6 أيام و انا مازلت متأخر بدقيقتين عن الشهر الماضي