| Müzik setini götürdüğün yere götürme. Bir haftadır onlarda. | Open Subtitles | لا تأخذيه حيثما أخذتي جهاز التسجيل فلايزال عندهم منذ أسبوع |
| Onu götürme. | Open Subtitles | لا تأخذيه بعيدا |
| Lütfen onu götürme. | Open Subtitles | أوه, أرجوك لا تأخذيه بعيدا |
| Ve ateş etmeye hazır olmadan parmağını tetiğe götürme. | Open Subtitles | دائماً ابعد اصبعك عن الزناد حتى تكون جاهزاً لإطلاق النار |
| Ve ateş etmeye hazır olmadan parmağını tetiğe götürme. | Open Subtitles | دائماً ابعد اصبعك عن الزناد حتى تكون جاهزاً لإطلاق النار |
| Bak, çocukları iş yerine götürme günü. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، يوم اصطحاب طفلك إلى العمل |
| Bak, çocuklari is yerine götürme günü. | Open Subtitles | انظر إلى هذا، يوم اصطحاب طفلك إلى العمل |
| - Seni kendinden alıp götürme tehlikesi yaratan herkesten ayırmayı. | Open Subtitles | - التفريق بينك - وبين أي شخص يهدد بأخذك منها |
| Lütfen, onu götürme! | Open Subtitles | أرجوكِ، لا تأخذيه! |
| Bugün çocuklari ise götürme günü! | Open Subtitles | إنه يوم اصطحاب طفلك إلى العمل! |
| Bugün çocukları işe götürme günü! | Open Subtitles | إنه يوم اصطحاب طفلك إلى العمل! |
| Evet, ama sana çıkma teklif eden bendim bu yüzden götürme işini yapma zorunluluğu bana ait. | Open Subtitles | ... كلا, ولكني أنا من طلب الخروج أولا لذا مازلت ملزما بأخذك |
| Drake Carne, seni Truro hapishanesine götürme emri aldım. | Open Subtitles | (درايك كارن) لدي أوامر بأخذك لـسجن (ترورو) |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 