"günler" - Translation from Turkish to Arabic

• يوماً
• الخير
• مساء
• صباح
• يوما
• بيوم
• نهارك
• ايام
• يومكم
• بيومك
• الايام
• أياماً
• يومكِ
• يومًا
• أوقات

Tek isteği ona iyi günler dilemektir, çünkü eşinin günü o saatte başlamaktadır.
أنه يريد فقط أن يتمنى لها يوماً طيباً، لأن ذلك وقت بداية يومها.

İyi günler memur bey. Bir şey söyleyebilir miyim acaba?
صباح الخير أيها الشرطي لو تسمح لي أن أتدخل للحظة.

İyi günler bayanlar, baylar. Air America'nın 1.uçuşuna hoş geldiniz.
مساء الخير أيها السيدات والسادة مرحبا بكم على متن رحلتنا

Madem beni meraklı bir dedikoducu olmakla suçluyorsunuz, size iyi günler diliyorum.
حسنا,بما انك تتهمنى بالفضول الرهيب, فأتمنى لك يوما طيبا

Çok yaşa Flash. Dünyayı kurtardın. İyi günler.
حياة طويلة فلاش انقذت أرضك تمتع بيوم لطيف

Bay ve Bayan Şehvetli Amerikalı size iyi günler diliyorum.
لذا إليك، سيد وسيدة أمريكا الشهوانية أتمنى لكم.. يوماً جيداً

Lütfen şunu arabayı yıkayan elemana verin. A-1 günler dilerim.
والرجاء إعطاء هذه لغاسل سيارتكَ المحترف ونتمنى لكَ يوماً مميزاً

Uğradığınız için teşekkür ederim beyler. İyi günler dilerim size.
.شكراً لك يا سادة على الحضور .أتمنى لكم يوماً جميلاً

İyi günler, Bayan Fletcher. Davis, sakıncası yoksa, beni merkeze bırakır mısın?
صباح الخير سيدة فليتشر, ديفيز ,هل تمانع لو اوصلتنى الى المقر ؟

Bonjour (İyi günler) Mösyö Stonor. Madam Renauld'yla konuşmak istiyoruz.
صباح الخير سيدى من فضلك, نود الحديث الى مدام رينو

İyi günler, ben Doktor Grasnik. Ben... Çocuk benden önce gelmişti.
مساء الخير أنا الدكتورة , جرازنك أعتقد أنه هنا من قبلي

Her işlemi hatırlayamam. İyi günler.
لااذكر كل معاملة تمت في السابق ، يوما سعيدا

Sadece kasaya götürün yeter, size iyi günler dilerim.
حسنا فقط حذي هذه واذهبي للمحاسب واحظي بيوم جميل

- İyi günler Bayan Ohlsson. İsveççe konuşuyorsunuz!
أنت لاتتحدث السويدية نهارك سعيد أنسة فركن أولسون.

Bilmiyorum, efendim, ben bir volkanbilimcisi değilim. günler de olabilir, dakikalar da.
لا اعرف سيدي، لست عالمة براكين يمكن ان تكون ايام او دقائق

İyi günler gençler ve...ve teşekkürler.
طاب يومكم أيها السادة طاب يومكم أيها الشباب و شكراً لكم

Yardım etmeye çalışıyorsun, kalbini açıyorsun. Sen bilirsin. İyi günler.
تحاول أن تساعدهم تقدمها لهم من قلبك حسناً إستمتع بيومك

günler haftalara dönmeye başlıyor ve ekip çekimleri uzatmak zorunda kalıyor.
لقد بدأت الايام تتحول الى ساعات وعلى الطاقم أن يُطيل لقطته

Biliyorsun, bu sigara kutusu daha iyi günler de gördü. Şangay'dan almıştım.
كما تعرف , صندوق السجائر هذا شهد أياماً أفضل

Hiç canının fondü çektiği günler olmadı mı?
هل حدث لكِ أن إستعدتِ يومكِ ووجدتِ أنكِ تشتاقين إلي هذه الأكلة الشهية ؟

Tüm gün oturup, günler, aylar, yıllar boyunca... milletin pisliğini sindiriyorsun.
تجلس وتأكل الفضلات طوال اليوم. يومًا بعد آخر سنة بعد اُخرى

Artık taşra gezilerine gitme, artık parkta uzun günler geçirme.
لا رحلات خارج البلاد ولا تقضي أوقات العصر فى المنتزه