"haftada" - Translation from Turkish to Arabic

• الاسبوع
• بالأسبوع
• الإسبوع
• أسبوعين
• اسبوع
• إسبوع
• في الأسبوع
• أسبوعيا
• اسبوعيا
• الأسبوعين
• اسابيع
• إسبوعياً
• بالاسبوع
• اسبوعياً
• اسبوعين

haftada dokuz sınıfa ders veriyorum ve yeni dönem de haftaya başlayacak.
ادرس لـ 9 فصول فى الاسبوع والتيرم اللى جاى سيبدأ الاسبوع القادم

Bu durum beni acayip sinirlendirdi, zira haftada sadece 3 milyon demekti.
و هذا أغضبني حقيقة لأنه كان أقل قليلاً من 3 مليون بالأسبوع

Bu haftada bir, iki ,üç kez oluyormuş hatta bazen daha fazla.
فقال لي انها تحدث مرتين الى ثلاث مرات في الإسبوع واحيانا اكثر

Ayrıca, iki haftada sadece dört gün çalışmak virüsün farklı insanlara ulaşabileceği süreyi kısıtlıyor ve bu çok güçlü bir etki.
كما أن العمل لمدة 4 أيام فقط خلال أسبوعين يخفض الوقت الذي يملكه الفيروس لينتقل إلى الآخرين، وهذا له تأثير كبير.

Hemde bir haftada.Yapamazsam, sekizinci gün gel vefatımın yasını tut.
بغضون اسبوع .وإنّ فشلت فتعالوا على عزائي في اليوم الثامن

Erzakı haftada bir gün burada dağıtırız. Biftek, şeker, un.
نصدر الحصص مرة كل إسبوع هنا لحم البقر، طحين، سكّر

Bunları üretebiliriz, bu kırmızı halıdan biraz daha büyük bir alanda, bir haftada yaklaşık 20 milyon tane üretebilirim.
نستطيع أن ننتجه في مساحة أكبر قليلًا من هذه السجادة الحمراء. بإمكاني أن أنتج 20 مليون بعوضة في الأسبوع.

Şimdi, onlar yeni bir dünya aramak için uygarlığın yarsını gönderdiler. haftada 21 milyar oyun saatini bulduğum yer burası.
الآن، لقد جعلوا نصف الحضارة تذهب للبحث عن عالم جديد. ومن هنا حصلت على ٢١ بليون ساعة أسبوعيا من اللعب.

Bakkalınız Bay Pim, haftada sadece bir kez alışveriş yaptığınızı söyledi.
و السيد بيم, البقّال قال أنك تتبضع يوماً واحداً في الاسبوع

haftada beş gün, günde beş ders, çarpı diğer 30 çocuğa da dediğim gibi dersi dikkatli dinlemesi lazım.
مثل مااخبرت ال30 طالب لدي خلال الخمس محاضرات قي اليوم وخلال الخمس ايام في الاسبوع هو أرجوكم انتبهوا للدرس

Kötü tarafı ise haftada yedi gece içkili partilerin olması.
والسئ هو ان هناك طقوس سكر سبعة ايام في الاسبوع

Yapmadığım zamanları kapatmak için, Bu klinikte haftada dört saat geçirmem lazım,
يجب أن أعمل أربع ساعات بالأسبوع بتلك العيادة كي أعوض ما فاتني

Eskiden her gece seni uzaklaştırmam gerekirdi. Şimdi haftada bir kereden daha seyrek.
لقد كنت أبعدك عني كل ليلة أصبحت الآن أبعدك أقل من مرة بالأسبوع

Ama uzun dilli sekreter bana haftada 5 aşk romanı ödünç aldığını söyledi.
لكن السكرتير هذا طليق اللسان أخبرني أنكِ تستعيري 5 قصص حب في الإسبوع.

Evlat, ben deli gibi zenginim. haftada üç gün çalışıyorum.
يا ابني، أنا فاحش الثراء، أعمل 3 أيام في الإسبوع

Biz iki haftada iş ve erkek arkadaş bulup kilo filan veremeyiz.
لا نستطيع التعرف على أصدقاء جدد والحصول على عمل جديد خلال أسبوعين

haftada bir kere bu çocuklarla çalışırsın. Bu konuda çok heyecanlılar.
سوف تعمل مع هؤلاء الاولاد لمده اسبوع سوف يصبحون مثيرون للغايه

Sirkte bir haftada kazandığından daha fazlasını burada bir saatte kazandı.
لقد جنى خلال ساعة هنا مما يجني خلال إسبوع في السيرك

İki çocuk büyütürken posta yoluyla haftada bir ders geliyordu annem ona çalışıyordu.
أثناء اعتنائها بطفليها، كانت تستلم درسًا في الأسبوع عبر البريد، وتتدرَّب على العزف.

haftada en az bir binlik kazanırsın. haftada bin dolar mı?
ـ ستكسب أسبوعيا 1000 دولار على الأقل ـ 1000دولار في الأسبوع؟

En iyi satıcılar haftada en az bir kez gelişim amacıyla aktivite yaparlar.
على الاقل مرة اسبوعيا يقوم أفضل مندوبو المبيعات بممارسة أنشطة تهدف الى تطورهم.

Son iki haftada, ne postalarıma ne aramalarıma ne de mesajlarıma cevap vermedi.
انه لا يرد على بريدي الإلكتروني ,على هاتفي أو رسائلي في الأسبوعين الماضيين

6 haftada 5 evi hedef aldı ve 8 kişiyi öldürdü.
لقد استهدف 5 منازل و قتل 8 اشخاص في 6 اسابيع

haftada yaklaşık bir dil kaybediyoruz ve tahminlere göre, önümüzdeki yüz yıl içinde dünya dillerinin yarısı yok olacak.
نحن نخسر ما يقارب لغةً واحدة إسبوعياً وبعض التقديرات تشير أن نصف لغات العالم ستختفي خلال المئة سنة القادمة.

Biri Boca'da, biri Nice'de. haftada 75 saate yakın çalışıyormuş,
واحده في بوكا, واحده في نيس ويعمل 75 ساعه بالاسبوع

Gerçekten çok basit. Günlük testler ve haftada 3 kez diyaliz.
انها في غاية البساطة اختبارت يومية و ديال 3 مرات اسبوعياً

"Majeste, iki haftada birisi Londra'ya gidip Paris'e dönebilir. "
الرسول يمكث اسبوعين للذهاب الى الماسات و الرجوع الى باريس