"metal" - Translation from Turkish to Arabic

• المعدن
• المعادن
• المعدنية
• معدني
• معدن
• معادن
• ميتال
• الحديد
• المیتال
• الميتال
• المعدنيّة
• بالمعدن
• حديد
• میتال
• معدنيّة

Bana göre, araba içinde birinin oturduğu büyük metal bir kutudan ibaret.
بالنسبة إلي فإن السيارة عبارة عن صندوق من المعدن وبداخلها شخص ما

metal bozunması... Nötron ışımasının klasik sonuçlarındandır. - O çocukları radyasyon testine sokmalıyız.
هشاشة المعدن تدلّ على الإشعاع النيوترونيّ علينا أن نأخذ الفتية لفحص التسمّم الإشعاعيّ

Yani Paskalya Tavşanı okyanus zeminine değişik şeyler bırakıyor ve araştırma yaptığımız bu sıra dağ üzerinde kocaman metal yataklarına sahipsiniz.
فهل قام ميكي ماوس بوضع هذه الأشياء في قاع المحيط, ولدينا احتياطيات ضخمة من المعادن الثقيلة هنا في هذه السلسلة الجبلية.

Genelde bu tarz metal düğümler, büyük çadırların iskelelerini tutmak içindir.
عادةً، تستخدم هذه الأنواع من العقد المعدنية لتدعيم هياكل الشد الكبيرة.

düşük teknoloji çünkü aslında bir domuzun kalp kapakçığı ama yüksek teknoloji ürünü bir parçaya oturtulmuş metal bir kabuk
ان التقنية المنخفضة انه مجرد صمام قلب من الخنزير .. ولكنه محاط بتقنية عالية وهي عبارة عن تغليف معدني متشابك

Kemiklerdeki işaretler, kesici bir aletin izleri, ama metal değil.
تلك العلامات على العظام من جراء آلة قطع وليس معدن

Bu çalkalanan sıvı metal uzaya doğru uzanan manyetik bir alan yaratır.
هذا المعدن الممخّض المذاب يصنع مجالاً مغناطيسياً يصل للفضاء. كمجال قوة ..

Bir tek az yanıcı olan parçalar kalmış. Dişler, metal parçalar falan.
. في ما عدا القطع أقل قبولية للإحتراق . الأسنان , المعدن

İIk önce kırmızı ışığı alıyorum metal yüzeye doğrultuyorum ve hiçbir şey olmuyor.
الآن، أولاً اخذ الضوء الأحمر وإضاءته على سطح المعدن ولم يحدث أي شيء.

- İşte bu yüzden metal dedektörü ve zemin tarama radarına ihtiyacımız var.
و لذلك نحن بحاجة إلى إلى جهاز لكشف المعادن و لجهاز لإرسال الصور

"İçeri girebilmek için ikimiz de metal detektöründen geçmek zorundayız. "
ستدخل بعد مرورك بجهاز كشف المعادن وسأعبر انا جهاز كشف المعادن

Bunları okulda yapmanın en iyi yönü, metal dedektöründen geçmek zorunda olmayışımız.
أفضل ما بصنعهم داخل المدرسة هو أنّكم لا تضطرّون لعبور كاشف المعادن

Ben hep metal dişleri tercih ediyorum çünkü çıkardığı sesi seviyorum. Bir de gördüklerimin tutma kısmında siyah bir yumruk var.
أنا دائما أفضل الأسنان المعدنية فقط لأنني أحب الصوت الذي تصدره وتلك التي أعرف تحتوي على رمز القبضة المرفوعة في مقبضها.

Şehirdeki her aileden vergi olarak alınan metal kupa ve taslardan yapılmış.
مصنوع من الكؤوس والطاسات المعدنية المأخوذة من كل عائلة في المدينة كضريبة

Pekala, üzerindeki tüm metal nesneleri ve takıları tepsiye koy.
حسنا ارتدي الرداء وضع كل الاشياء المعدنية والجواهر في الحافظة

O modellerde şoför koltuğunun altına metal bir plaka koyulurdu.
أنه يوجد لوح معدني تحت مقعد السائق في هذا الموديل

Karısını metal sopayla döven bir adamın... kafasına sıkmak gerekir.
أي رجل يضرب زوجته بمضرب معدني يجب أن يرمي بالرصاص

Bunun aksine, bir kurbanın bedeninde şu metal parçasını buldum.
كما أني عثرت في جثة أحد الضحايا على قطعة معدن

Dört çizgili metal detektörü olmasına rağmen göktaşlarını bulmak oldukça zor.
لكن حتى بمستشعر معادن مسحوبٍ بمركبة فمن الصعب العثور على النيازك

metal grubu olarak harikaydılar, ama bu bana sorarsan, "Matchbox 20'ye" beş basar.
كفريق "ميتال هم عظماء لكن هذا كما أهتم "أحسن بكثير من "ماتشبوكس 20

DNA örneği ve tırnaklarında metal kalıntıları var. Ama bir şey daha var.
هناك دليل يرتبط بالحمض النووي وشظايا الحديد تحت الأظافر, لكن هناك شيء آخر

Ama bu tavır metal hakkında Norveç'in kültürel sorunlarından az şey anlatıyor.
ولكن هذه الإجراءات يكون أقل للقيام مع المیتال مع الحساسيات الثقافية النرويجية.

Sen hala benim metal adamımsın. Benim kendi teneke adamım.
وسوف تبقى رجل الميتال الخاص بي، رجلي الملفوف بقصدير.

Tum metal esyalar tepsiye konulmali.
يجب أن توضع كلّ الأغراض المعدنيّة في الطبق

Hayır, bana sorarsan kızlarım metal bükmede asla o kadar da iyi olmadılar.
لا , بناتي لم يتعلمن التحكم بالمعدن بتلك الصورة الجيدة , إذا سألتيني

Nikel demir meteroitler, başka bir deyişle metal de kızıl görünebilir.
النيازك المكونة من النيكل حديد أي المعادن، يمكنها أن تبدو حمراء.

metal dinlemeye başladığımdan beri çok daha iyi biri oldum.
وأعتقد أنني شخص أفضل بكثير منذ وأنا استمع إلى میتال.

O kadar zor olmadı. Kocaman metal bir kaplumbağaya benziyorsun.
لم يكن هذا صعباً، يا رجل، أنت تبدو كسلحفاة معدنيّة كبيرة.