"on" - Translation from Turkish to Arabic

• العاشرة
• العشر
• العشرة
• لعشر
• عشْرة
• لعشرة
• عشره
• عشرة
• عشر
• العقد
• عشرات
• عشَر
• عشرَ
• وعشرة
• أون

Yaklaşık on yaşındaydım ve babamla beraber New York eyaletinin kuzey kısmında vahşi bir alan olan Adirondack dağlarında bir kamp gezisindeydik.
كنت فى العاشرة من العمر فى رحلة تخييم مع أبي فى جبال الاديرونداك وهي منطقة برية فى الجزء الشمالي من ولاية نيويورك.

Adamımızı yakaladık ve on yıl sürse bile onu mahkum ettireceğiz.
لدينا رجلنا، وسوف ندينه حتى لو استغرق هذا العشر سنوات القادمة

on kural ve üç anahtar, üzerlerinden geçmeyeceğim çünkü kitap yazmamın nedeni bu, ve internette ücretsiz olmasının da nedeni.
العشرة قوانين و الثلاثة مفاتيح موجودين في الكتاب، لذلك لن أسردهم. و لذلك السبب هو متوفر على صفحات الانترنت مجانا.

Eğer, o cadalozun yanında, on saniyeden daha fazla kalırsam, boğazım tıkanıyor.
اذا ظليت مع عفريتة البحر هذه لعشر ثوان اخري سوف ينغلق حلقي

Bu beyaz bir kadının yaşam beklentisinden on yıl daha az.
عشْرة سَنَواتِ تحت متوسط العمر المتوقعِ لأنثى قوقازية. هَلْ عَرفتَ ذلك؟

"Verilmiş bir söz." "on bin dağ bile bizi ayıramaz."
قد تم قطع الوعد, ولايمكن لعشرة آلاف جبل أن يفرقونا

Erie gölünde boğulmuş on tane, beş yaşında erkek çocuğu bulunmuş.
عشره أولاد ذو عمر خمس سنوات وجدوا غرقي في بحيره اري

Akşam on buçukta ise serbest bıraktı. O zamana dek arkadaşları bekliyordu.
ثم أطلق سراحهم في العاشرة والنصف وبحلول الوقت أصبح رجاله منتظرون جاهزون

- Her şey yolunda. Sen yatağına dön. - Saat on.
كل شيئ بخير , عودي فحسب إلي الفراش إنها الساعة العاشرة

Bay Watchman, on yaşındaki oğlum küçük bir çete bozmasından dayak yiyor.
ابني الذي يبلغ العاشرة ضرب من طرف عصابة تتكون من مغني الراب

Piskoposların sen yokken kabul ettikleri, on kanun taslağını onaylayacak mısın?
هل ستوافق إذن على المقترحات العشر التي وافق عليها الأساقفة بغيابك،

on Emir işini başka bir aileye bıraksak olmaz mı?
ألا يمكن لعائلة أخرى أن تهتم بأمر الوصايا العشر ؟

Geçtiğimiz on sene içinde yasa dışı işler yapıldığını kanıtlamamız lazım.
علينا إظهار أن هناك نشاطاَ غير قانوني عبر السنوات العشر الماضية

Yirmi milyon yirmilik. Ve on milyon onluk banknotlardan oluşacak.
عشرون مليون من فئه العشرينات عشرة ملايين من فئه العشرة

Minnesota'nın on bin gölü olan yer olarak tanındığını biliyor muydun?
هل تعرفين بأن مينيسوتا تُعرف بأنها أرض العشرة الآف بحيرة ؟

Sadece on dakika, sonra dışarı çıkarız sen de oynarsın.
فقط لعشر دقائق ، بعد ذلك يمكننا الخروج واللعب بالخارج

Siz iki yağ çubuğu eyalet sınırının ötesinde on saniye bile geçiremezsiniz.
انتما يا مغفلان لن تعيشا عشْرة ثواني على خَط المقاطعة أوه، حقاً؟

Her yıl en az on tanesine katılmalısın tabi mezun olmak istiyorsan.
يجب ان تذهب لعشرة منهم على الأقل كل سنة اذا أردت التخرج

on bin, yüz bin yıl bekle belki geri dönerim.
انتظري الف او عشره الالف و شاهدي من سيعود لاجلك

Her bir astronot, kişisel eşyalarının arasında yaklaşık on tane ipek bayrak taşıdı.
حمل كل من رواد الفضاء حوالي عشرة أعلام من الحرير في حقائبهم الشخصية.

on yıl sonra, bu düşüncemi gerçekleştirmek için Kenya'ya döndüm.
بعد مرور عشر سنوات، عدتُ إلى كينيا للقيام بذلك فقط.

Aslında bu konu stüdyomuzun son on yıldır üzerinde çalıştığı bir şey.
أقصد، هذا أمر ظل الاستوديو الخاص بنا يعمل عليه طيلة العقد الماضي.

Yani on binlerce, yüz binlerce molekül daha önce var olmayan bir yapı oluşturmak üzere bir araya geliyorlar.
إذن ففي تنظيمٍ من عشرات الآلاف، ستقوم مئات الآلاف من الجزيئات بالتجمع لتكوين بنية أكبر لم تكن توجد سابقاً.

on aydır buraya geliyorum ve hâlâ hiçbir problemimi... - ...konuşmadık.
أنا أَجيءُ هنا عشَر شهورِ و نحن مَا ناقشنَا مشكلتَي مرّة.

on iki çift göz, kulak... Farkl sekiller ve boylar.
إثنا عشرَ زوج من العيونِ وآذانِ وأشكالِ واحجامِ.

on sağlam at, 10 sağlam silah. Memur yok, dükkâncı yok.
وعشرة جياد وبنادق بحالة جيدة لا أريد كتبة أو أمناء مخازن.

Ben "New Moon on Monday" şarkısını kafamdan atmaya çalışacağım.
بينما أحاولُ إخراجَ أغنية "نيو مون أون منداي" من تفكيري