Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (485101-485200)
- 485101. يا سعادة
- 485105. ويُعرب المقرر
- 485109. يتعلق باتخاذ جميع التدابير
- 485113. يتعلق بالانتخابات
- 485117. يتعلق بالمسائل المشار إليها
- 485121. يتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي
- 485125. يتساوى
- 485129. وينبغي للحكومات أن تتخذ
- 485133. وينتخبهم مؤتمر الأطراف
- 485137. ويود المفتشون
- 485141. وهو وضع
- 485145. وهو يقوم بدورية في
- 485149. وهي الهيئة القضائية
- 485153. وهي تهبط في
- 485157. وهي موضوع عدم الامتثال
- 485161. ونشر الرسائل الموجهة من
- 485165. ونصت المادة
- 485169. ونغوين
- 485173. ويؤكد الفريق العامل
- 485177. ويتبع
- 485181. ويتضمن القانون
- 485185. وهناك عدة عوامل
- 485189. وهو ما ينتهك
- 485193. وهو منظمة غير حكومية تتمتع بمركز
- 485197. ونمائه في
- 485102. يبت في
- 485106. ويُعرب المقرر الخاص
- 485110. يتعلق بالأهداف الإنمائية
- 485114. يتعلق بالتعاون الدولي
- 485118. يتعلق بالمسائل المشار إليها في
- 485122. يتخذ قرارا
- 485126. يتسم به
- 485130. وينبغي للمنظمات أن
- 485134. وينص الدستور على أن
- 485138. يتصل بفعل صادر عن
- 485142. وهو يرمي إلى
- 485146. وهو يلاحظ
- 485150. وهي تتضمن ما
- 485154. وهي على التوالي
- 485158. وهي واردة
- 485162. ونشر الرسائل الموجهة من الأمم
- 485166. ونظام المنسقين
- 485170. ونفس الشيء
- 485174. ويؤكد مجددا
- 485178. ويتجاوز
- 485182. ويتضمَّن هذا
- 485186. وهناك مثال
- 485190. وهو مركز
- 485194. ونقل أثاثهم ومنحة استقرارهم
- 485198. ونهوج
- 485103. ويُرجى أيضا تقديم معلومات
- 485107. ويُقترح رصد مبلغ قدره
- 485111. يتعلق بالاتِّجار بالمخدِّرات
- 485115. يتعلق بالتوقيع
- 485119. يتعلق بالمعدات المملوكة للوحدات
- 485123. يتخذ قراراً
- 485127. يتصرف كوسيط
- 485131. وينتخبهم المجلس
- 485135. ويوجد حالياً
- 485139. يتطلب موارد
- 485143. وهو يشكل
- 485147. وهي أنه
- 485151. وهي تقوم بأعمال
- 485155. وهي لا تزال
- 485159. وهي واردة في
- 485163. ونشر الرسائل الموجهة من الأمم المتحدة
- 485167. ونظام المنسقين المقيمين
- 485171. ونفّذت تحليقا دائريا
- 485175. ويبين ذلك
- 485179. ويتزايد عدد
- 485183. ويتعرض
- 485187. وهو أمر أساسي
- 485191. وهو مقدم
- 485195. ونقل التكنولوجيا السليمة بيئياً
- 485199. ونهيب بالدول الأعضاء
- 485104. ويُطرح أي طعن في قرار
- 485108. ويُنظَر بعد ذلك
- 485112. يتعلق بالاجتماع
- 485116. يتعلق بالعمل
- 485120. يتحلى
- 485124. يتخذها المجتمع الدولي لتعزيز
- 485128. وينبغي تنظيم
- 485132. وينتخبهم مؤتمر
- 485136. ويوجّه المكتب
- 485140. يتعرضوا
- 485144. وهو يقوم بدورية
- 485148. وهي القوائم المشار إليها في مرفق
- 485152. وهي تقوم بأعمال الدورية في
- 485156. وهي منظمة غير حكومية لها
- 485160. ونشر الرسائل الموجهة
- 485164. ونشر هذه
- 485168. ونعيد تأكيد أن
- 485172. ووُزعت
- 485176. ويتانغي
- 485180. ويتشرف بأن
- 485184. وهناك جانب
- 485188. وهو سيصدر في الوثائق
- 485192. وهو مما
- 485196. ونقل التكنولوجيات السليمة بيئيا
- 485200. ونوّهت اللجنة