Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions arabes les plus fréquents dans les corpus arabes-français (509201-509300)
- 9201. تغطي الفترة من
- 9205. تقدم نحو الدخول
- 9209. تقدمانه من تبرعات
- 9213. تقدير ما يترتب
- 9217. تقديرات التكلفة للفترة من
- 9221. تقديره للقيادة
- 9225. تقديم أسماء ومعلومات
- 9229. تفسير هذه الاتفاقية
- 9233. تفصل بين
- 9237. تفعله الحكومة
- 9241. تفويضها بالبريد الإلكتروني
- 9245. تقارير الدول الأطراف التي
- 9249. تقارير الهيئات الحكومية الدولية
- 9253. تقارير عن أنشطة
- 9257. تقارير مراجعي الحسابات عن حسابات
- 9261. تقاسم أفضل
- 9265. تقتصر على تعليل
- 9269. تقدم البشرية
- 9273. تقدم ضئيل
- 9277. تغير المناخ هي
- 9281. تغيير مركز العمل
- 9285. تعمل بشكل وثيق
- 9289. تعميم المنظور الجنساني في
- 9293. تلاحظ اللجنة بتقدير
- 9297. تلبية لدعوة من
- 9202. تغطية إعلامية
- 9206. تقدما من
- 9210. تقدمها الأمم المتحدة في
- 9214. تقديرا أوليا للموارد
- 9218. تقديرات تكاليف الفترة
- 9222. تقديره للقيادة التي
- 9226. تقديم أو
- 9230. تفسيرا صحيحا
- 9234. تفضل الخيار
- 9238. تفعيل أنشطة تعبئة
- 9242. تفويضها بالبريد الإلكتروني إلى
- 9246. تقارير الدول الأطراف التي من
- 9250. تقارير تكميلية
- 9254. تقارير عن التقدم
- 9258. تقاريره إلى الجمعية العامة
- 9262. تقاسم التكاليف والمساهمات
- 9266. تقتصر على تعليل تصويتهم
- 9270. تقدم التوصيات
- 9274. تقدم في تقريرها الدوري القادم
- 9278. تغير المناخ وما
- 9282. تفادي حالات
- 9286. تعمل بموجب
- 9290. تعهدت بها البلدان
- 9294. تلاحظ اللجنة مع الأسف
- 9298. تلقاء ذاتها
- 9203. تغير استخدام الأراضي
- 9207. تقدمانه
- 9211. تقدمها السيدة أنجيلا
- 9215. تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات
- 9219. تقديراً أولياً
- 9223. تقديرها العميق
- 9227. تفتيش الوكالة
- 9231. تفسيرها أو تطبيقها
- 9235. تفضلتم بعرض هذه المسألة على
- 9239. تفويض ممثل معيّن لتوقيع معاهدة
- 9243. تقارير أفرقة
- 9247. تقارير الدولة
- 9251. تقارير رصد المشاريع
- 9255. تقارير في عام
- 9259. تقاريره المقدمة عملاً
- 9263. تقاضي منحة
- 9267. تقدم أعلاه
- 9271. تقدم المساعدة التقنية
- 9275. تقدم كل سنتين
- 9279. تغيير دينه أو
- 9283. تفاعليا مع
- 9287. تعمل تلقائياً
- 9291. تعهدت بها بموجب مختلف
- 9295. تلاحظ مع التقدير الأنشطة
- 9299. تلقى ممارسة لحق
- 9204. تغير الاحتياجات
- 9208. تقدمانه من
- 9212. تقدير الانبعاثات
- 9216. تقديرات الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين
- 9220. تقديره البالغ
- 9224. تقديم آخر تقرير
- 9228. تفتيش في مواقع
- 9232. تفشي فيروس إيبولا
- 9236. تفضيلها
- 9240. تفويضات
- 9244. تقارير إلى الجمعية العامة عن
- 9248. تقارير اللجنة الخاصة والمعلومات
- 9252. تقارير شاملة عن
- 9256. تقارير متابعة
- 9260. تقاريرها مباشرة
- 9264. تقبل جمهورية جزر مارشال
- 9268. تقدم إدارتا
- 9272. تقدم تقريراً إلى
- 9276. تغير المناخ عن أعمال
- 9280. تغيير على
- 9284. تفاعلية مع
- 9288. تعمير المقاطعات
- 9292. تعويض وفقاً للفقرة
- 9296. تلبية احتياجات الضحايا
- 9300. تلقي تقرير