Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
Les mots et expressions français les plus fréquents dans les corpus arabes-français (475401-475500)
- 475401. des mesures provisoires de
- 475405. imposer la convention
- 475409. recettes budgétaires
- 475413. personnes identifiées sur
- 475417. les équipes opérationnelles intégrées
- 475421. africaine et la banque africaine de développement
- 475425. africains pour parvenir au développement durable
- 475429. des personnes en détention
- 475433. des personnes handicapées à la vie politique
- 475437. autochtones en afrique
- 475441. des actifs courants
- 475445. parties touchées
- 475449. parties à la cour pénale
- 475453. 'enfants de
- 475457. de la charge avec
- 475461. de ceux dont le mandat
- 475465. membres sur les questions
- 475469. parties et les états non parties à
- 475473. enfants associés à
- 475477. des enfants non scolarisés
- 475481. des enfants dans les écoles
- 475485. membres avant de
- 475489. supérieur de la justice
- 475493. jour provisoire de la cinquante-cinquième session de
- 475497. reprise des hostilités
- 475402. la mise en place de systèmes de
- 475406. 'application du droit de la concurrence
- 475410. jour et répartition des questions inscrites à
- 475414. personnes identifiées sur la
- 475418. africain pour l'indépendance
- 475422. africains parties au
- 475426. les noms en indiquant la table ronde
- 475430. des personnes atteintes d
- 475434. des personnes handicapées et le protocole
- 475438. autochtones en milieu
- 475442. dégâts causés à
- 475446. parties touchés ayant
- 475450. parties à la cour pénale internationale
- 475454. sort des enfants touchés par le conflit
- 475458. membres devront
- 475462. membres invités à
- 475466. membres de produire
- 475470. les parties et les organisations intergouvernementales
- 475474. enfants associés aux forces
- 475478. les enfants dans l'état
- 475482. des enfants à l'ère numérique
- 475486. membres et les états non
- 475490. actes ou activités
- 475494. chevauchement des efforts
- 475498. la reprise de négociations
- 475403. créer une telle zone
- 475407. un licenciement
- 475411. majorité absolue des voix des
- 475415. personnes identifiées sur la liste
- 475419. africaine et le nouveau partenariat
- 475423. membres d'afrique
- 475427. pêche de fond
- 475431. des personnes atteintes d'
- 475435. des personnes handicapées et du protocole
- 475439. autochtones dans les domaines
- 475443. des dispositifs existants
- 475447. les parties à la convention qui
- 475451. parties aux conflits armés
- 475455. et l'éducation des enfants
- 475459. membres de s'abstenir
- 475463. membres participant aux
- 475467. membres de prendre des mesures
- 475471. des parties et du comité
- 475475. 'enfants placés en
- 475479. les enfants dans l'état partie
- 475483. des enfants à un niveau
- 475487. membres et les états non membres
- 475491. travaux législatifs
- 475495. reprend l
- 475499. reprendre le processus
- 475404. de créer un poste d'
- 475408. recettes au titre des ressources ordinaires
- 475412. majorité absolue des voix des états
- 475416. les groupes de travail du
- 475420. africaine et l'autorité intergouvernementale
- 475424. africains pour parvenir au développement
- 475428. de personnes touchées
- 475432. des personnes handicapées le
- 475436. personnes apatrides
- 475440. des avoirs financiers et économiques
- 475444. les parties ivoiriennes à
- 475448. parties à la convention le texte
- 475452. enfants demandeurs d
- 475456. des enfants et la protection
- 475460. membres agissant en vertu des paragraphes
- 475464. membres qui s'abstiennent de voter
- 475468. des parties et de la dixième session
- 475472. anciens enfants soldats
- 475476. les enfants au sein de
- 475480. 'enfants dans les forces armées
- 475484. membres de la sous-région
- 475488. supérieur de la police nationale
- 475492. jour provisoire de la cinquante-troisième session de
- 475496. le comité reprend l'examen
- 475500. remplacer du matériel